Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deceive
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deceive

to deceive
betrügen
täuschen
beschwindeln
enttäuschen
blenden [fig.] [täuschen]
trügen
irreleiten
verleiten
mit falschen Karten spielen [fig.] [Redewendung]
to deceive sb.
jdn. betrügen
jdn. beschwindeln
jdn. hereinlegen [ugs.]
jdn. hintergehen
jdn. verwirren
jdn. düpieren [geh.] [täuschen]
jdn. betuppen [regional]
jdn. begrasmardeln [hamburg.]
jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to deceive sb. [cheat, fool, con]
jdn. hineinlegen [ugs.] [hereinlegen]
to deceive sb. [delude]
jdn. einnebeln [fig.] [täuschen]
sb. would deceive
jd. betröge
sb./sth. would deceive
jd./etw. tröge
to deceive hopes
Hoffnungen enttäuschen
to deceive oneself
sich selbst belügen
sich selbst betrügen
sich selbst täuschen
sich einer Täuschung hingeben
sichDat. (selbst) etwas vormachen [ugs.] [sich selbst täuschen]
to deceive sb. premeditatedly
jdn. vorsätzlich anschwindeln [ugs.]
to deceive oneself that ...
sichDat. selber weismachen, dass ...
to deceive sb. into doing sth.
jdn. durch Täuschung dazu veranlassen etw. zu tun
to deceive sb. into thinking sth.
jdn. etw. glauben machen
to deceive the public
die Öffentlichkeit täuschen
die Öffentlichkeit hintergehen
attempt to deceive
Täuschungsversuch {m}
attempts to deceive
Täuschungsversuche {pl}
intent to deceive
Täuschungsabsicht {f}
to deceive sb. with false talk
jdn. mit falschen Angaben täuschen
to deceive with false promises
mit falschen Versprechungen täuschen
to deceive oneself with false hopes
sich mit falschen Hoffnungen täuschen
intent to mislead or deceive
Täuschungsabsicht {f}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung