Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: decided
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: decided
decided {adj} {past-p}
beschlossen
entschieden
entschlossen
bestimmt
sb. decided
jd. entschied
jd. beschloss
jd. befand
jd. beschloß [alt]
decided {adj}
eindeutig
klar [entschieden]
unzweifelhaft
I've decided ...
Ich habe beschlossen ...
legally decided {adj}
rechtskräftig entschiedenlaw
decided advantage
entschiedener Vorteil {m}
decided improvement
eindeutige Verbesserung {f}
decided opinions
klare Meinungen {pl}
decided and pronounced
beschlossen und verkündet <b.u.v.>idiomlaw
decided in advance
im Vorhinein entschieden
It is decided.
Es ist entschieden.
sb. has / had decided
jd. hat / hatte beschlossen
decided by the custom
vom Handelsbrauch entschieden
in a decided style
bestimmt [Spielanweisung]mus.
It has been decided ...
Es wurde entschieden ...
It was decided that ...
Es wurde beschlossen, dass ...
sth. is to be decided <TBD>
etw. ist noch zu entscheiden
matter to be decided
zu entscheidende Angelegenheit {f}
according to what we decided {adv}
gemäß unserer Entscheidung
after a few glasses of wine he decided ...
in einer Weinlaune beschloss er ...
For reasons best known to herself, she's decided to ...
Aus Gründen, die nur sie allein kennt, hat sie beschlossen zu ...
He has decided to retire.
Er hat sich entschlossen, sich zurückzuziehen.
I haven't quite decided yet.
Ich habe mich noch nicht ganz entschieden.
It hasn't been decided yet.
Es ist noch in der Schwebe. [fig.]
Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.
Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]hist.quote
She decided to give him a wide berth.
Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.idiom
She decided to have plastic surgery on her nose.
Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
Since fate has decided that ...
Da das Schicksal es so will, dass ...
That decided him to leave.
Das veranlasste ihn zu gehen.
The town decided something had to be done.
Die Stadt beschloss, dass etwas getan werden müsse.
X won the toss and decided / chose to bat. [cricket]
X gewann den Münzwurf und wollte batten.sports
orientations decided upon by Member states
Vorstellungen {pl} der Mitgliedsstaaten
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten