dict.cc Wörterbuch :: decisions :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: decisions

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» decision | decisions

NOUN

a decision | decisions

decisions: Entscheidungen {pl}
Beschlüsse {pl}
Bescheide {pl}
decisions [legal and otherwise]: Entscheide {pl} [rechtlich und anders]law
to make decisions: Beschlüsse fassen
Entscheidungen treffen
to take decisions [idiom]: Entscheidungen treffen
commission decisions: Kommissionsentscheidungen {pl}
conciliar decisions: Konzilsentscheidungen {pl}hist.relig.
design decisions: Designentscheidungen {pl}
economic decisions: Wirtschaftsentscheidungen {pl}econ.
financial decisions: Finanzentscheidungen {pl}
financing decisions: die Finanzierung betreffende Entscheidungen {pl}
managerial decisions: unternehmerische Entscheidungen {pl}
personnel decisions: Personalentscheidungen {pl}
structural decisions: Strukturentscheidungen {pl}
basis for decisions: Entscheidungsgrundlage {f}
difficulty making decisions: Entscheidungsschwäche {f}
individual case decisions: Einzelfallentscheidungen {pl}med.
taking of decisions: Beschlussfassung {f}
Fassung {f} von Beschlüssen
able to make decisions {adj}: entscheidungsfähig
able to take decisions {adj}: entscheidungsfähig
All decisions are final. [competitions, bets (standard phrase)]: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. [§ 762 BGB, Spiele und Wetten]gamesInternetlaw
to take one's own decisions: eigenverantwortlich Entscheidungen treffen
ability to take decisions: Entscheidungsvermögen {n}
competence to make decisions: Zuständigkeit {f} für Entscheidungen
cost {sg} of wrong decisions: Kosten {pl} von Fehlentscheidungen
decisions based on facts: Tatsachenentscheide {pl}
predictability of legal decisions: Rechtssicherheit {f}law
Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.: Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]hist.quote
to come to one's own decisions: seine eigenen Entscheidungen treffen
full power / powers to make decisions: volle Entscheidungsgewalt {f}
Deadly Décisions [Kathy Reichs]: Lasst Knochen sprechenlit.F
Grave Decisions: Wer früher stirbt, ist länger tot [Marcus H. Rosenmüller]filmF
Split Decisions [David Drury]: Kid Glove's Last Fight / Sein letzter KampffilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten