Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: declared
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: declared
declared {adj} {past-p}
angegeben
ausgewiesen
erklärt [bekannt gegeben etc.]
deklariert
zugegeben
offen erklärt
sb. declared
jd. erklärte [verkündete]
jd. deklarierte
declared {adj} {past-p} [e.g. goods]
angemeldet [z. B. Waren]
declared {adj}
ausgesprochen [Gegner, Befürworter, etc.]
declared dead
totgesagt
self-declared {adj}
selbst erklärt
declared abstention
angegebene Stimmenthaltung {f}
declared atheist
erklärter Atheist {m}
ausgesprochener Atheist {m}
declared dividend
gebilligte Dividende {f}
declared intention
erklärter Wille {m}
declared profit
erklärter Ertrag {m}
declared supporter
offener Unterstützer {m}
declared valuation
Wertangabe {f}
declared value
erklärter Wert {m}
angegebener Wert {m}
declared variable
deklarierte Variable {f}comp.
sth. must be declared
etw. muss angegeben werden
to be declared outlaws
für vogelfrei erklärt werden
declared belief in sth.
Bekenntnis {n} zu etw.
locally declared variable
lokal deklarierte Variable {f}comp.
[we/they/you] have been declared bankrupt [Br.] [Aus.] [Can.]
[wir/sie/Sie] sind (für) bankrott erklärt worden
[we/they/you] have been declared insolvent
[wir/sie/Sie] sind für zahlungsunfähig erklärt worden
A dividend has been declared.
Eine Dividende ist festgesetzt worden.
He was declared invalid.
Er wurde für invalid erklärt.
They declared their independence.
Sie erklärten ihre Unabhängigkeit.
to be declared an outlaw
für vogelfrei erklärt werden
to be declared legally dead
(offiziell) für tot erklärt werden
He declared him a fool.
Er bezeichnete ihn als einen Narren.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten