Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: defect
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: defect
to defect [to the enemy]
überlaufen [zum Feind]mil.pol.
to defect [to another party, organization etc.]
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to defect sb./sth. [obs.]
jdn./etw. beschädigen
to defect
abtrünnig werden
to defect [abscond]
sich absetzen [ugs.] [davonlaufen]
to defect sb./sth. [dated]
jdn./etw. verletzen
defect
Defekt {m}
Fehler {m} [Mangel]
Mangel {m} [Fehler, Defekt]
Schaden {m}
Gebrechen {n}
Störung {f} [z. B. in der Embryonalentwicklung]med.
Schwäche {f}
Unvollkommenheit {f}
Schadensstelle {f}
schadhafte Stelle {f}
Fehlstelle {f} [fehlerhafte Stelle]biol.tech.
defect-free {adj}
defektfrei
mangelfrei
fehlerfrei
zero-defect {adj}
mangelfrei
fehlerfrei
mängelfrei
einwandfrei
to defect from sth.
von etw. abfallen [abtrünnig werden]
acetabular defect
Azetabulumdefekt {m}med.
apparent defect
offensichtlicher Fehler {m}
offensichtlicher Mangel {m}
augenscheinlicher Mangel {m}
area defect
Flächenschaden {m}tech.
Flächendefekt {m}material
assembly defect
Montagefehler {m}tech.
auditory defect
Hörfehler {m}med.
birth defect
Geburtsgebrechen {n} [schweiz.]med.
Geburtsdefekt {m}biol.
Geburtsfehler {m}biol.
cardiac defect
Herzfehler {m}med.
cardiac defect [Vitium cordis]
Vitium {n} [Herzvitium]med.
casting defect
Gussfehler {m}material
character defect
Charakterfehler {m}
chief defect
Hauptfehler {m}
hauptsächlicher Mangel {m}
chromosomal defect
Chromosomendefekt {m}med.
chromosome defect
Chromosomendefekt {m}biol.med.
Chromosomenschaden {m}biol.med.
coagulation defect
Gerinnungsdefekt {m}med.
Gerinnungsstörung {f}med.
complement defect
Komplementdefekt {m}med.
concealed defect
verborgener Fehler {m}
versteckter Fehler {m}
conduction defect [cardiology]
Überleitungsstörung {f}med.
congenital defect
Geburtsfehler {m}
angeborener Fehler {m}med.
construction defect
Baugebrechen {n} [österr.] [Schaden am Bau]
constructional defect
Baufehler {m}
critical defect
kritischer Fehler {m}
kritischer Mangel {m}
crystal defect
Gitterfehler {m}materialphys.
crystallographic defect
Gitterdefekt {m}material
Gitterfehler {m}materialphys.
Kristallfehler {m} [Gitterfehler]materialphys.
Kristallbaufehler {m} [Gitterfehler]materialphys.
defect aggregation [in crystal lattice]
Gitterstörungsaggregation {f}phys.
defect area
Defektbereich {m}
defect characterisation [Br.]
Defektcharakterisierung {f}tech.
Fehlercharakterisierung {f}tech.
defect characterization
Defektcharakterisierung {f}tech.
Fehlercharakterisierung {f}tech.
defect classes
Fehlerklassen {pl}
defect description
Fehlerbeschreibung {f}tech.
defect elimination [metallurgy]
Gitterstörungseliminierung {f}materialphys.
defect evaluation
Schadensbeurteilung {f}insur.
defect in
Defekt {m} an [+Dat.]
defect note
Fehlerbericht {m}comp.tech.
Fehlermeldung {f}comp.tech.
defect origin [SAP, module QM]
Fehlerverursacher {m} [SAP, Modul QM]comp.
defect production [also: defective production]
Fehlproduktion {f}tech.
defect report
Fehlermeldung {f}
defect structure
Schadensstruktur {f}
defect tracking
Fehlerverfolgung {f}tech.
developmental defect
Entwicklungsfehler {m}med.
Entwicklungsdefekt {m}biol.
enzyme defect
Enzymdefekt {m}biochem.
eye defect
Sehfehler {m}med.
fabrication defect
Herstellungsfehler {m}
Fabrikationsfehler {m}tech.
filling defect [radiology]
Kontrastaussparung {f} [Füllungsdefekt in der Röntgenologie]MedTech.
formal defect
Formfehler {m}
Formmangel {m}
Frenkel defect
Frenkel-Defekt {m}chem.
genetic defect
Gendefekt {m}biol.med.
genetischer Defekt {m}biol.med.
grave defect
schwerer Fehler {m}
schwerer Schaden {m}
growth defect
Wachstumsfehler {m}material
hearing defect
Gehörschaden {m}anat.med.
Hörfehler {m}audiomed.
Hörschaden {m}audiomed.
Gehörfehler {m}audiomed.
Hörstörung {f}audiomed.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten