dict.cc Wörterbuch :: deference :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deference

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» def | defer | deference

	SYNO	deference \| respect \| respect ...
	deference \| respect deference \| respect \| respectfulness complaisance \| compliance \| compliancy \| deference \| obligingness © Princeton University

deference: Hochachtung {f}
Rücksicht {f}
Achtung {f}
Ehrerbietung {f}
Fügsamkeit {f}
Dienstbeflissenheit {f}
Respekt {m}
Ehrerbietigkeit {f} [geh.]
achtungsvolle Rücksicht {f}
Spundus {m} [österr.] [ugs.] [Respekt]
blind deference: blinde Unterwürfigkeit {f}
deference to sb.: Hochachtung {f} vor jdm.
deference to sb./sth.: Rücksichtnahme {f} auf jdn./etw.
excessive deference: übertriebene Unterwürfigkeit {f}
in deference of sth. {prep} [e.g. public opinion]: mit Rücksicht auf etw. [z. B. öffentliche Meinung]
in deference to sb. {adv}: aus Achtung vor jdm.
in deference to sb.: aus Hochachtung vor jdm.
in deference to sb./sth. {adv}: aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdm./etw.]
in deference to sb./sth. {adv} [a person, person's wishes or position, social values, etc.]: aus Respekt vor jdm./etw.
with due deference {adv}: mit der nötigen Ehrerbietung
to pay deference to sb.: sich jdm. fügen
jdm. Achtung zollen
to show deference to sb.: sich jdm. fügen
out of deference to: aus Rücksicht auf
in deference to your wishes {adv}: Ihren Wünschen entsprechend
with all due deference to those present {adv}: bei / mit aller gebührenden Hochachtung für die Anwesenden

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten