dict.cc Wörterbuch :: deflection :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deflection

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» def | deflect | deflection

	NOUN	a deflection \| deflections
	NOUN	deflection \| -
	SYNO	deflection \| deflexion \| warp ...
	deflection \| deflexion deflection \| warp bending \| deflection \| deflexion deflection \| deflexion \| refraction deflection \| deflexion \| deviation \| digression \| divagation \| diversion © Princeton University

deflection: Ableitung {f}
Ausschlag {m}
Ablenkung {f}
Auslenkung {f}phys.
Abweichung {f}
Durchbiegung {f}
Verbiegung {f}
Beugung {f}opticsphys.
Arbeitsweg {m}tech.
Ablenken {n}phys.
Wende {f}
Deflexion {f}dent.med.
Durchfederung {f}
Deflektion {f}
deflection [bending]: Biegung {f}engin.
deflection [deflected shot]: Abfälscher {m} [abgefälschter Schuss]sports
deflection [tyre]: Einfederung {f} [Reifen]
deflection [in ball games]: Ablenker {m} [Aktion bei Ballspielen]sports
deflection [leading the moving target when shooting]: Vorhalt {m} [einer Waffe auf ein bewegtes Ziel]weapons
aileron deflection: Querruderausschlag {m}aviat.
asymmetric deflection: asymmetrische Ablenkung {f}
beam deflection: Strahlenablenkung {f}
Strahlablenkung {f}MedTech.phys.
Balkenbiegung {f}constr.phys.
deflection angle: Ablenkwinkel {m}MedTech.photo.
deflection change: Änderung {f} der Abweichung
deflection coefficient: Ablenkfaktor {m}electr.
deflection coil: Ablenkspule {f}
deflection current: Ablenkstrom {m}electr.
deflection curve: Biegelinie {f}engin.
deflection element: Umlenkelement {n}tech.
deflection mirror: Umlenkspiegel {m}MedTech.
Ablenkspiegel {m}MedTech.
deflection plate: Ablenkplatte {f}
deflection pressure: Ablenkungsdruck {m}miningphys.tech.
deflection prism: Ablenkprisma {n}
deflection pulley: Umlenkrolle {f}tech.
deflection roller: Umlenkrolle {f}tech.
deflection sensitivity: Ablenkempfindlichkeit {f}
deflection system: Ablenksystem {n}
deflection unit: Ablenkeinheit {f}electr.tech.
deflection voltage: Ablenkspannung {f}electr.
deflection yoke: Ablenkspule {f}
elevator deflection: Höhenruderausschlag {m} [Flugmechanik]aviat.
flow deflection: Strömungsumlenkung {f}hydro.tech.
horizontal deflection: Horizontalablenkung {f}
horizontale Ablenkung {f}
intrinsicoid deflection <ID>: oberer Umschlagpunkt {m} <OUP>med.
maximum deflection: Maximalausschlag {m}electr.tech.
Maximalauslenkung {f}tech.
mechanical deflection: mechanische Auslenkung {f}tech.
needle deflection: Zeigerausschlag {m}electr.tech.
pendulum deflection: Pendelausschlag {m}phys.
pointer deflection: Zeigerausschlag {m}electr.tech.
rope deflection: Seilablenkung {f}
spring deflection [leaf spring]: Federweg {m} [Blattfeder]tech.
static deflection: statische Reifeneinfederung {f}
tyre deflection [Br.]: Reifeneinfederung {f}
vertical deflection: Vertikalablenkung {f}
Vertikalabweichung {f}
to take a deflection: abgefälscht werdensports
angle of deflection: Ablenkwinkel {m}
Ablenkungswinkel {m}
beam deflection amplifier: Strahlablenkverstärker {m}tech.
beam deflection technique: Strahlablenktechnik {f}phys.tech.
beam deflection tube: Strahlablenkröhre {f}electr.
coefficient of deflection: Ablenkungszahl {f}phys.
Deviationskoeffizient {m}phys.
deflection in trade: Verlagerung {f} des Handels
deflection of demand: Verlagerung {f} der Nachfrage
deflection of interests: Verlagerung {f} der Interessen
deflection of structures: Durchbiegen {n} der Bauteile
deflection of trade: Verlagerung {f} des Handels
deflection of traffic: Verlagerung {f} des Verkehrs
deflection-limiting volume <DLV> [earth-moving machinery]: Verformungsgrenzbereich {m} ["Überlebensraum"; Schutzaufbauten bei Erdbaumaschinen]automot.constr.tech.
full-scale deflection: Vollausschlag {m}electr.
full-scale deflection [e.g. of an instrument pointer]: voller Zeigerausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]
Endausschlag {m} [voller Zeigerausschlag]electr.
Skalenvollausschlag {m} [z. B. beim Messinstrument]electr.
horizontal deflection circuit: Horizontalablenkschaltung {f}electr.
pre-buckling deflection: Vorkrümmung {f}constr.engin.
deflection of a spring: Federspiel {n}tech.
full deflection of the rudder pedal: vollausgeschlagenes Seitenruder {n}aviat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten