Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: delete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: delete
to delete sth.
etw.Akk. löschenadmin.comp.print
to delete
auslöschen
streichen [löschen]
ausradieren
tilgen
ausmerzen
annullieren
durchstreichen
radieren
ausstreichen [Geschriebenes]
to delete sth. [e.g. sentence, word]
etw. rausstreichen [ugs.] [herausstreichen] [z. B. Satz, Wort]
delete
Löschen {n}comp.
delete [key]
Delete [Löschfunktion; Kurzform für „Deletetaste“; ohne Artikel gebräuchlich]comp.
to secure-delete sth.
etw. sicher löschencomp.
block delete
Blockunterdrückung {f}
delete actions
Löschaktionen {pl}comp.
delete character
Löschzeichen {n}
delete intention
Löschabsicht {f}comp.
delete key
Löschtaste {f}
Deletetaste {f}comp.
delete key <del>
Entfernungstaste {f} <Entf>comp.
delete level
Löschebene {f}comp.
delete operations
Löschaktionen {pl}comp.
delete protection
Löschschutz {m}comp.tech.
delete query
Löschabfrage {f}comp.
delete votes [on-line collaborative knowledge-building databases]
Löschaktionen {pl}Internet
Delete A and insert B.
Streiche A, setze B.
Streiche A und füge B ein.
delete where inapplicable
Nichtzutreffendes streichen
to delete a contact [an address book contact]
einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]comp.
to delete a passage
einen Absatz streichen
to delete a word
ein Wort streichen
to delete an entry
einen Eintrag löschen
einen Eintrag streichen
to delete an order
einen Auftrag stornieren
to delete as appropriate
Nichtzutreffendes streichen
to delete without substitution
ersatzlos streichen
to delete from the register
aus der Liste streichen
aus dem Verzeichnis streichen
obligation to delete data
Pflicht {f} Daten zu löschen
Are you sure (that) you want to delete ...?
Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]comp.
to remove / delete an item from the agenda
einen Punkt von der Tagesordnung streichen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten