Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: deliberate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deliberate
deliberate {adj} [on purpose]
absichtlich
vorsätzlich
geflissentlich [geh.]
mit Absicht [nachgestellt]
deliberate {adj}
bewusst
bedacht
gewollt [absichtlich]
willkürlich [bewusst erfolgend]
wohlerwogen
absichtsvoll
vorbedacht
wohl erwogen [Rsv.]
wohl durchdacht [Rsv.]
beflissentlich [seltener für: geflissentlich]
deliberate {adj} [intentional]
beabsichtigt
wissentlich [absichtlich]
deliberate {adj} [well-considered]
wohlüberlegt [geh.]
überlegt
deliberate {adj} [wilfully]
willentlich
deliberate {adj} [careful, slow]
bedächtig [Wesen, Bewegung]
deliberate {adj} [careful]
bedachtsam
vorsichtig
deliberate {adj} [carefully considered]
gut überlegt
to deliberate sth. [ponder on, upon]
etw. bedenken
to deliberate [discuss, consult]
beratschlagen
to deliberate
überlegen
erwägen
nachdenken
sich beraten
reiflich durchdenken
gründlich nachdenken
to deliberate sth.
etw.Akk. reflektieren [geh.] [etw. bedenken]
sichDat. etw. ausdenken
über etw. verhandelnlaw
to deliberate on sth.
über etw.Akk. beratschlagen
deliberate act
vorsätzliche Handlung {f}
deliberate confusion
Verwirrspiel {n}
deliberate defense [Am.]
geplante Verteidigung {f}mil.
vorbereitete Verteidigung {f}mil.
deliberate falsehood
vorsätzliche Unwahrheit {f}
deliberate insult
vorbedachte Beleidigung {f}
deliberate intention
freie Absicht {f}
deliberate judgement
willkürliche Beurteilung {f}
deliberate lie
vorsätzliche Lüge {f}
deliberate misrepresentation
gewollt falsche Darstellung {f}
vorsätzlich falsche Darstellung {f}
deliberate provocation
gezielte Provokation {f}
deliberate in movements
sich vorsichtig bewegend
to be quite deliberate
Methode habenidiom
(deliberate) time-wasting [e.g. in sports]
Zeitschinden {n} [z. B. im Fußball]
deliberate self-harm <DSH>
absichtliche Selbstverletzung {f}psych.
selbstverletzendes Verhalten {n} <SVV>psych.
deliberate tortious act
vorsätzlich begangene unerlaubte Handlung {f}law
sb./sth. is deliberate in movements
jd./etw. bewegt sich vorsichtig
to deliberate (with a person)
zu Rate gehen
to deliberate on a matter
über eine Angelegenheit beraten
to deliberate on a question
über eine Frage nachdenken
to deliberate over a question
über eine Frage nachdenken
deliberate use of restrictions
bedächtig angelegte Beschränkungen {pl}
Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]
Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.econ.quote
deliberate action and gross negligence
Vorsatz und grobe Fahrlässigkeitlaw
deliberate transfer of the ball
gezielte Ballabgabe {f} [Zuspiel]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten