Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: delusion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: delusion
delusion
Einbildung {f}
Wahnvorstellung {f}psych.
Illusion {f}
Täuschung {f} [Irrtum]
Wahn {m}
Irrglauben {m}
Irrtum {m}
Trugbild {n}
Vorspiegelung {f}
Selbsttäuschung {f}
Verblendung {f}
Verlockung {f}
Irreführung {f}
Phantom {n}
Trug {m} [der Phantasie]
Truggebilde {n}
Verleitung {f}
Capgras delusion
Capgras-Syndrom {n}psych.
Cotard delusion
Cotard-Syndrom {n}psych.
dangerous delusion
gefährlicher Irrtum {m}
gefährliche Selbsttäuschung {f}
delusion symptoms {pl}
Wahnsymptomatik {f}med.psych.
false delusion
falsche Ansicht {f}
falsche Meinung {f}
Fregoli delusion
Fregoli-Wahn {m} [Wahnvorstellung]med.psych.
grand delusion [self-delusion, lie]
Lebenslüge {f}
grievous delusion
schwere Täuschung {f}
love delusion
Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]
mental delusion
Sinnestäuschung {f}
negation delusion
Cotard-Syndrom {n}psych.
nihilistic delusion
Cotard-Syndrom {n}psych.
persecutory delusion
Verfolgungswahn {m}psych.spec.
residual delusion
Residualwahn {m}med.psych.
self-delusion
Selbstbetrug {m}
Selbsttäuschung {f}psych.
context of delusion
Verblendungszusammenhang {m}philos.
delusion of accusation
Beschuldigungswahn {m}psych.
delusion of grandeur
Größenwahn {m}
Megalomanie {f}psych.
delusion of guilt
Versündigungswahn {m}psych.
delusion of infidelity
Eifersuchtswahn {m}psych.
delusion of influence
Beeinflussungswahn {m}
delusion of love
Liebeswahn {m} [Täuschung, Verblendung]
delusion of poverty
Verarmungswahn {m}psych.
delusion of reference
Beziehungswahn {m}psych.
to be under a delusion
einer Täuschung verfallen
sensitive delusion of reference
Sensitivparanoia {f}psych.
sensitiver Beziehungswahn {m}psych.
sensitive paranoische Reaktion {f}psych.
Delusion is short, remorse is long.
Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang. [Schiller, Das Lied von der Glocke]lit.quote
Hope. It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness. [Matrix Reloaded]
Hoffnung. Sie ist die wesentlichste menschliche Illusion, die beides ist, sowohl Quelle unserer größten Stärken, als auch unserer größten Schwächen.quote
to be under the delusion that ...
in dem Wahn (befangen) sein, dass ...idiom
The God Delusion [Richard Dawkins]
Der GotteswahnFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten