Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: denied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: denied

denied {adj} {past-p}
verweigert
aberkannt
sb. denied
jd. bestritt
sb. denied [refused]
jd. verweigerte
denied {past-p} [right]
abgesprochen [Recht]
[you] denied yourself sth.
[du] verkniffst dir etw.
access denied
Zugriff abgelehnt
Zugriff verweigertcomp.
Access denied!
Zugang verboten!
denied oneself {past-p}
sich verkniffen
Motion denied.
Antrag abgelehnt.
sb. is denied sth.
jdm. bleibt etw. versagt
file access denied
Dateizugriff verweigert
He flatly denied.
Er leugnete rundweg.
I denied myself sth.
ich verkniff mir etw.
sb. denied a thing
jd. verkniff
sb. denied himself / herself sth.
jd. hat sichDat. etw.Akk. verkniffen
She flatly denied.
Sie leugnete rundweg.
to be denied access
keinen Zugang erhalten
He denied the crime.
Er bestritt die Tat. [Verbrechen]law
It cannot be denied.
Es lässt sich nicht leugnen.
She was denied treatment.
Ihr wurde die Behandlung verwehrt.med.
That can't be denied.
Das ist nicht von der Hand zu weisen.
The request was denied.
Das Gesuch wurde abschlägig beschieden. [amtsspr.]
She denied him on the telephone.
Sie verleugnete ihn am Telefon.
The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.
Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.law
to be denied by the keeper
am Torhüter scheiternsports
motion denied on the law
als rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag {m}law
right to determine who shall be allowed or denied access [to premises]
Hausrecht {n}law
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung