dict.cc Wörterbuch :: deputy [female] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: deputy [female]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» deputy | [female]

	NOUN	a deputy \| deputies
	SYNO	deputy \| deputy sheriff \| lieutenant ...
	deputy \| deputy sheriff deputy \| lieutenant deputy \| surrogate © Princeton University

deputy {adj}: stellvertretend
deputy [proxy, substitute etc.]: Stellvertreter {m}
deputy: Abgeordneter {m}pol.
Vertreter {m} [Stellvertreter, auch Delegierter, Deputierter]
Amtsverweser {m} [geh.]
Abgesandter {m} [Stellvertreter]
deputy [female]: Abgeordnete {f}pol.
Stellvertreterin {f}
Amtsverweserin {f} [geh.]
deputy [Br.]: Steiger {m}mining
deputy [parliamentary representative]: Deputierter {m}pol.
by deputy {adv}: durch / per Stellvertretung
deputy chairman: stellvertretender Vorsitzender {m}admin.
deputy director: Vizedirektor {m}
Vertreter {m} des Direktors
stellvertretender Direktor {m}
Deputy Director: Abteilungsbevollmächtigter {m}
deputy director [female]: Vizedirektorin {f}
stellvertretende Direktorin {f}
deputy headmaster [Br.] [school]: Konrektor {m} [stellvertretender Direktor]educ.
deputy headmistress [Br.] [school]: Konrektorin {f} [stellvertretende Direktorin]educ.
deputy leader [Br.]: stellvertretender Parteivorsitzender {m} im britischen Unterhauspol.
deputy leadership: stellvertretende Leitung {f}
deputy mayor: stellvertretender Bürgermeister {m}pol.
deputy president: Vizepräsident {m}pol.
deputy principal [female] [Am.]: stellvertretende Schulleiterin {f} [Konrektorin]admin.educ.jobs
deputy rector: Konrektor {m}educ.
deputy sheriff: Hilfssheriff {m}
deputy sheriff [U.S.]: Deputy Sheriff {m} [ausgebildeter und vereidigter Polizeibeamter, der im Namen und Auftrag des Sheriffs Polizeiaufgaben wahrnimmt]jobslaw
parliamentary deputy: Parlamentsabgeordneter {m}pol.
people's deputy: Volksdeputierter {m}pol.
Reichstag deputy: Reichstagsabgeordneter {m}hist.pol.
sheriff's deputy: Hilfssheriff {m}
vice deputy: Vizechef {m}jobs
to act as sb.'s deputy: als jds. Vertreter tätig sein
to appoint sb. as deputy: jdn. als Vertreter bestellen
to provide a deputy: einen Vertreter / Stellvertreter stellen
deputy company commander: stellvertretender Kompanieführer {m}mil.
deputy director general: stellvertretender Generaldirektor {m}jobs
deputy director general [female]: stellvertretende Generaldirektorin {f}jobs
deputy foreign minister: stellvertretender Außenminister {m}pol.
Deputy General Manager <DGM>: stellvertretender Geschäftsführer {m}econ.
deputy kitchen chef [sous-chef de cuisine]: stellvertretender Küchenchef {m} [Sous-chef]gastr.jobs
Deputy Permanent Representative [with the UN etc.]: Ständiger Vertreter {m} [bei der UNO etc.]pol.
deputy prime minister: Vizepremierminister {m}pol.
Deputy Prime Minister: Vizeministerpräsident {m}pol.
Vize-Ministerpräsident {m}pol.
Deputy Prime Minister [female]: Vizeministerpräsidentin {f}pol.
Vize-Ministerpräsidentin {f}pol.
to act as deputy (for sb.): (für jdn.) als Stellvertreter einspringen
deputy chief executive officer [of a corporation]: stellvertretender Hauptgeschäftsführer {m}econ.
Deputy Chief of Staff <DCOS>: Stellvertretender Chef {m} des Stabesmil.
Deputy Head of Government: stellvertretender Regierungschef {m}pol.
Deputy Head of Government [female]: stellvertretende Regierungschefin {f}pol.
deputy minister of defence [Br.]: stellvertretender Verteidigungsminister {m}mil.pol.
Deputy Secretary of State [Am.]: Vize-Außenminister {m}pol.
Deputy Secretary of State [female] [Am.]: Vize-Außenministerin {f}pol.
to elect a deputy from its midst: einen Vertreter aus den Mitgliedern wählen
office of the deputy prime minister [Br.]: Amt {n} des stellvertretenden Premierministerspol.
The Deputy: Der Stellvertreter [Rolf Hochhuth]lit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten