Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: derelict
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: derelict
derelict {adj}
baufälligconstr.
verfallenconstr.
heruntergekommen [ugs.]
schäbig
derelict {adj} [abandoned]
verlassen [Gebäude, Gegend etc.]
herrenlos [aufgegeben, verlassen]
aufgegeben
derelict {adj} [esp. Am.] [negligent, neglectful of duty]
fahrlässig [pflichtvergessen]
derelict {adj} [esp. Am.] [neglectful of duty]
pflichtvergessen
derelict [homeless person]
Obdachloser {m}
derelict [person]
Ausgestoßener {m}
derelict [run-down building]
Bruchbude {f}RealEst.
derelict
Hilfloser {m}
(treibendes) Wrack {n}naut.
near-derelict {adj}
halb verfallenarchi.constr.
rather derelict {adj}
ziemlich schäbig
to be derelict [in one's duty]
nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben]
derelict area
verfallene Gegend {f}
derelict barn
verfallene Scheune {f}
derelict building
verfallenes Gebäude {n}constr.
derelict cafeteria
schäbiges Café {n}
derelict chapel
verfallene Kapelle {f}archi.
derelict mansion
baufälliges Herrenhaus {n}archi.
derelict ruins
verfallene Ruinen {pl}
derelict ship
schrottreifes Schiff {n}
derelict state
vernachlässigter Zustand {m}
derelict village
verfallenes Dorf {n}
derelict wall
baufällige Mauer {f}
derelict Georgian house
baufälliges Haus {n} aus dem 18. Jhd.
derelict oil truck
schrottreifer Tankwagen {m}
derelict railway line [Br.]
verfallene Eisenbahnlinie {f}rail
to be derelict in one's duty
seine Pflicht verletzenmil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten