dict.cc Wörterbuch :: designation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: designation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DES | desi | design | designation

	NOUN	a designation \| designations
	SYNO	designation \| identification ...
	designation \| identification appointment \| assignment \| designation \| naming appellation \| appellative \| denomination \| designation © Princeton University

designation [official name]: Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
designation: Bezeichnung {f} <Bez.>
Bereitstellung {f}comp.
Ausweisung {f} [Bezeichnung]
Angabe {f}tech.
Designation {f} [geh.]
Designierung {f}spec.
designation [of a journey etc.]: Ziel {n} [einer Reise, eines Briefs etc.]
designation [labeling]: Beschriftung {f}
designation [arrangement, setting]: Festsetzung {f}
designation [naming]: Kennzeichnung {f}
designation [of a place for a special purpose]: Bestimmung {f} [eines Orts, z. B. als Austragungsort, Konferenzort]
designation [appointment of a person]: Ernennung {f}
designation [only sg] [of names, etc.]: Nennung {f} [von Namen usw.]
abbreviated designation: Kurzbezeichnung {f} [Bauwesen]constr.
account designation: Kontobezeichnung {f}fin.
channel designation: Kanalbezeichnung {f}RadioTV
code designation: Codebezeichnung {f} [auch: Code-Bezeichnung]comm.comp.
colour designation [Br.]: Farbtonbezeichnung {f} [Farbbezeichnung]print
contact designation: Kontaktbezeichnung {f}
designation fee: Benennungsgebühr {f}admin.law
designation law: Bezeichnungsrecht {n} [Recht, das die Benennung von Weinen regelt]oenol.
designation plate: Kennzeichnungsschild {n}
device designation: Gerätebezeichnung {f}
DIN designation: DIN-Bezeichnung {f}QM
job designation: Berufsbezeichnung {f}jobs
key designation: Tastenbezeichnung {f}comp.tech.
manufacturer designation: Herstellerbezeichnung {f}comm.econ.
manufacturer's designation: Herstellerbezeichnung {f}ind.
material designation: Materialbezeichnung {f}
name designation: Namensbezeichnung {f}
octave designation: Oktavraum {m}mus.
order designation: Bestellbezeichnung {f}comm.
pin designation: Anschlussbezeichnung {f}
positional designation: Stellenbezeichnung {f}
product designation: Erzeugniskennzeichnung {f}publ.tech.
quality designation: Qualitätskennzeichen {n}
rim designation: Felgenbezeichnung {f}
sales designation: Verkaufsbezeichnung {f}comm.
self-designation: Eigenbezeichnung {f}
Selbstbezeichnung {f}ling.
standardized designation: normgerechte Bezeichnung {f}tech.
state designation: Staatsbezeichnung {f}lawpol.
supplier designation: Lieferantenbezeichnung {f}comm.econ.
time designation: Zeitangabe {f}
type designation: Typenbezeichnung {f}
tyre designation [Br.]: Reifenbezeichnung {f}
under the designation: unter der Bezeichnung
cable designation plate: Kabelkennzeichnungsschild {n}electr.
change of designation: Bezeichnungswandel {m}
designation for assignment [of a military reservist]: Beorderung {f}mil.
designation for God: Gottesbezeichnung {f}relig.
designation of origin: Herkunftsbezeichnung {f}
Ursprungsbezeichnung {f}agr.comm.
General material designation: Allgemeine Materialbenennung {f}
land-use designation: Einzonung {f} [schweiz.]
model designation badge: Typenkennzeichen {n}automot.
orphan drug designation: [Ausweisung als Arzneimittel für seltene Krankheiten]pharm.
rim size designation: Felgengrößenbezeichnung {f}
specific material designation: spezifische Materialbenennung {f}
terminal block designation: Klemmenbezeichnung {f}
tyre size designation [Br.]: Bezeichnung {f} der Reifengröße
designation of an epoch: Epochenbezeichnung {f}hist.
designation of the goods: Warenbezeichnung {f}comm.
designation of the route: Straßenbezeichnung {f}transp.
protected designation of origin <PDO>: geschützte Ursprungsbezeichnung {f} <g.U.>EU
approval to use a specialist (medical) designation: Genehmigung {f} zum Führen einer Schwerpunktsbezeichnungmed.
designation contained within the binding land-use plan: Festsetzung {f} des Bebauungsplansadmin.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten