Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: desired
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: desired
desired {adj} {past-p}
gewünscht
gewollt
erhofft
sb. desired
jd. begehrte
jd. wünschte
desired {adj}
erwünscht
any desired {adj}
beliebig
as desired
auf Wunsch
wie es sein soll
as desired {adj} <ad libitum, ad lib.>
nach Beliebenmed.pharm.
nach Gutdünkenmed.pharm.
if desired
falls gewünscht
long-desired {adj}
langersehnt
lang begehrt
more desired {adj}
erwünschter
most desired {adj}
erwünschteste
action desired
gewünschte Erledigung {f}
desired address
Wunschadresse {f}
desired behavior [Am.]
Wunschverhalten {n} [erwünschtes / gewünschtes Verhalten]educ.tech.
desired candidate
Wunschkandidat {m}
desired career
Berufswunsch {m}jobs
desired colour [Br.]
gewünschte Farbe {f}
desired condition
Sollzustand {m}electr.tech.
Soll-Zustand {m}electr.tech.
desired consistency
gewünschte Konsistenz {f}
desired corrections [e. g. in translations]
Korrekturwünsche {pl} [z. B. in Übersetzungen]lit.publ.
desired date
Wunschtermin {m}
desired deadline
Wunschtermin {m}
desired destination
gewünschter Bestimmungsort {m}
desired doneness
gewünschter Garpunkt {m}gastr.
desired impact
Wirkungsabsicht {f}
desired product <DP>
gewünschtes Produkt {n}
desired respite
gewünschtes Zahlungsziel {n}fin.
desired salary
Gehaltswunsch {m}jobs
desired size
gewünschte Größe {f}
desired temperature
Solltemperatur {f}tech.
desired thickness
Solldicke {f}tech.
desired value
Sollwert {m}
Soll {n} [Sollwert]tech.
desired weight
Wunschgewicht {n}
Sollgewicht {n}med.
as desired (by sb.) {adv}
wie (von jdm.) gewünscht
what is desired
was gewünscht wird
desired construction time
Sollbauzeit {f}constr.tech.
desired degree programme [Br.]
Wunschstudium {n}educ.
desired ground zero [atomic warfare]
geplanter Nullpunkt {m}mil.
gewünschter Nullpunkt {m}mil.
desired value encoder
Sollwertgeber {m}electr.
desired value generator
Sollwertgeber {m}electr.
desired value indicator
Sollwertanzeige {f}tech.
desired value signal
Sollwertsignal {n}electr.
much-desired flabellina [Flabellina exoptata]
Flammen-Flabellina {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
Flammenfarben-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
as might be desired
wie gewünscht
as often as desired {adv}
beliebig oft
at the desired time {adv}
zur gewünschten Zeit
in any quantity desired
in beliebiger Menge
in the desired quality
in der gewünschten Qualität
to grant the credit desired
den gewünschten Kredit gewähren
to have the desired effect
den gewünschten Effekt erzielen
to have the desired effect [measures, politics]
verfangen [Wirkung zeigen]
to make the offer desired
das gewünschte Angebot machen
to state the amount desired
die gewünschte Menge angeben
all that can be desired
alles, was man sich wünschen kann
as desired by the customer {adv}
nach Kundenwunsch
as desired in your letter of
wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
It leaves much to be desired.
Es lässt viel zu wünschen übrig.idiom
sth. leaves much to be desired
mit etw. ist es nicht weit her [Redewendung]
sth. leaves nothing to be desired
etw. lässt nichts zu wünschen übrig
Your work leaves a lot to be desired.
Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.
to fail to have the desired effect
seine Wirkung verfehlen
to leave a lot to be desired
sehr zu wünschen übrig lassen
to leave little to be desired
wenig zu wünschen übrig lassen
wenig zu wünschen übriglassen [Rsv.] [übrig lassen]
to leave much to be desired
viel zu wünschen übrig lassen
viele Wünsche offenlassen [unerfüllt lassen]
viel zu wünschen übriglassen [Rsv.] [übrig lassen]
to leave nothing to be desired
keinen Wunsch offenlassen
keine Wünsche offenlassen
nichts zu wünschen übrig lassen
Desired light of joy
Erwünschtes Freudenlicht [J. S. Bach, BWV 184]Fmus.
The Most Desired Man [international title]
Der bewegte Mann [Sönke Wortmann]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten