Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: despair
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: despair
to despair
verzweifeln
verzagen [geh.] [verzweifeln]
despair
Verzweiflung {f}
Verzagen {n}
Resignation {f}
Zweifelmut {m} [veraltet] [Verzweiflung]
Don't despair!
Verzweifle nicht!
in despair {adv}
verzweifelt
with despair {adv}
vor Verzweiflung
to despair of sb./sth.
an jdm./etw. verzweifeln
black despair
dumpfe Verzweiflung {f}
völlige Verzweiflung {f}
blank despair
reine Verzweiflung {f}
vollständige Verzweiflung {f}
despair (of)
Verzweiflung {f} (an)
sheer despair
reine Verzweiflung {f}
utter despair
tiefste Verzweiflung {f}
to be in despair
verzweifelt sein
to fall into despair
verzweifeln
to yield to despair
der Verzweiflung erliegen
sichAkk. der Verzweiflung hingeben
abyss of despair
Abgrund {m} der Verzweiflung
anguish of despair
Qual {f} der Verzweiflung
behavioural despair test [(Porsolt) forced swimming test]
erzwungener Schwimmtest {m} (nach Porsolt)acad.pharm.psych.
despair of civilization
Kulturpessimismus {m}
grief and despair
verzweiflungsvoller Kummer {m}
to abandon oneself to despair
sich der Verzweiflung hingeben
to alleviate despair and distress
Verzweiflung und Not mindern
to give way to despair
verzweifelt sein
courage (born) of despair
Mut {m} der Verzweiflung
It's enough to drive one to despair.
Es ist zum Verzweifeln.
on the edge of despair {adv}
am Rande der Verzweiflung
on top of the world, or in the depths of despair {adj}
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [Goethe]idiom
to bring sb. to the verge of despair
jdn. an den Rand der Verzweiflung bringen
to plumb the depths of despair
die tiefste Verzweiflung erleben
to throw one's hands up in despair
(verzweifelt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to vacillate between hope and despair
zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken
days of anguish and despair
Tage {pl} der Angst und Verzweiflung
the despair of our times
die Verzweiflung {f} unserer Zeit
The Little Vampire in Despair
Der kleine Vampir liest vor [Angela Sommer-Bodenburg]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten