Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: detachment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: detachment
detachment
Abstand {m}
Ablösung {f} [das Sichablösen von etw. +Dat.]med.tech.
Trennung {f}
Militäreinheit {f}mil.
Abteilung {f}mil.
Bindungslosigkeit {f}psych.
Abtrennung {f}
Kommando {n}mil.
Abgeklärtheit {f} [Distanziertheit]
Entfernen {n}tech.
Abordnung {f}
Herausnehmen {n} [innen Befindliches]tech.
Abbau {m} [von Anbauten]
Abnehmen {n} [wieder zu Befestigendes]tech.
Heerhaufen {m}hist.mil.
Losgelöstheit {f}psych.relig.tech.
Anhaftungslosigkeit {f}philos.relig.spec.
detachment [behaviour]
Distanziertheit {f}
detachment [aloofness]
Detachiertheit {f}spec.
detachment [e.g. of retinal pigment epithelium]
Abhebung {f} [z. B. des retinalen Pigmentepithels]med.
detachment [separation]
Sichablösen {n} [Ablösung]
detachment [state of being aloof]
Leidenschaftslosigkeit {f}
army detachment [WW II, German Armed Forces]
Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht]hist.mil.
assault detachment
Stoßtrupp {m}mil.
covering detachment [also: support party or covering party]
Deckungstrupp {m}hist.mil.
eddy detachment
Wirbelablösung {f}geol.hydro.
headquarters detachment
Stabstrupp {m}mil.
paratrooper detachment
Fallschirmjägertrupp {m}mil.
partisan detachment
Partisanentrupp {m}mil.
police detachment
Polizeiaufgebot {n}
retinal detachment
Netzhautabhebung {f}med.
retinal detachment [Ablatio retinae / Amotio retinae]
Netzhautablösung {f}med.
signal detachment
Nachrichtenabteilung {f} [in einigen deutschen Streitkräften für Fernmeldeabteilung]hist.mil.
wave detachment
Wellenablösung {f}electr.telecom.
detachment of emotions
Abspaltung {f} von Gefühlenpsych.
para assault detachment
Fallschirmjägertrupp {m}
posterior vitreous detachment <PVD>
posteriore Glaskörperabhebung {f}med.
rule of detachment
Abtrennungsregel {f}
traction retinal detachment <TRD>
Traktionsamotio {f}med.
tractional retinal detachment <TRD>
Traktionsamotio {f}med.
vitreous body detachment
Glaskörperabhebung {f}med.
detachment of surface eddies
Ablösung {f} von Oberflächenwirbelngeol.hydro.
detachment of the retina
Netzhautablösung {f}med.
lack of emotional detachment
Distanzlosigkeit {f}
Women's Flying Training Detachment <WFTD>
[Ausbildungsgruppe für weibliche Piloten der US Air Force während des 2. WK]hist.mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten