Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: detailed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: detailed
detailed {adj}
ausführlich
gründlich
kleinteiligart
genau
eingehend [ausführlich]
einzeln
detailgetreu
detailreich
detailgenau
in allen Einzelheiten [nachgestellt]
detailed {adj} {past-p}
detailliert
sb. detailed
jd. detaillierte
detailed {adj} [comprehensive]
umfangreich
minutely detailed {adj}
minuziös
minutely detailed {adj} [account etc.]
minutiös [geh.] [Bericht etc.]
more detailed {adj}
detaillierter
ausführlicher
most detailed {adj}
ausführlichste
detaillierteste
too detailed {adj}
zu sehr in Einzelheiten gehend
detailed account
detaillierter Bericht {m}
ausführlicher Bericht {m}
detailed acknowledgement
detaillierte Bestätigung {f}
detailed analysis
genaue Analyse {f}
Feinanalyse {f}spec.
Detailanalyse {f}econ.pol.stat.
detailed answer
ausführliche Antwort {f}
detailed approach
detaillierte Vorgehensweise {f}
detailed attention
genaue Aufmerksamkeit {f}
detailed concept
Feinkonzept {n}
detailed consideration
eingehende Betrachtung {f}
detailed description
genaue Beschreibung {f}
eingehende Schilderung {f}
detaillierte Beschreibung {f}
ausführliche Beschreibung {f}
ins Einzelne gehende Beschreibung {f}
detailed design
Ausführungsplanung {f}
detailed design <DD>
Detailentwurf {m}econ.tech.
Feinentwurf {m} [Detailentwurf]econ.tech.
detailed directions
genaue Anweisungen {pl}
detailed drawing
Detailzeichnung {f}
genaue Zeichnung {f}
detaillierte Zeichnung {f}
Fertigungszeichnung {f} [Detailzeichnung]engin.tech.
Detailplan {m}constr.
detailed examination
eingehende Überprüfung {f}
detailed explanation
genaue Erklärung {f}
nähere Erläuterung {f}
detailed forecast
detaillierte Prognose {f}meteo.
detailed information
eingehende Auskunft {f}
detailed inquiries
detaillierte Erkundigungen {pl}
detailed inventory
genaue Inventarliste {f}
detailed knowledge
Detailkenntnis {f}
eingehendes Wissen {n}
detailed list
detaillierte Auflistung {f}
detailed map
Detailkarte {f}geogr.
detailed plan
Einzelplan {m}
genauer Plan {m}
detaillierter Plan {m}
detailed planning
Feinplanung {f}
Detailplanung {f}
detailed profile
genaues Profil {n}
detailed question
Detailfrage {f}
detailed record
detaillierte Aufstellung {f}
detailed records
eingehende Aufzeichnungen {pl} [ausführliche Aufzeichnungen]
detailed report
detaillierter Bericht {m}
ausführlicher Bericht {m}
detailed research
eingehende Forschung {f}
detailed scheme
detaillierter Plan {m}
detailed solution
Detaillösung {f}
detailed statement
ausführlicher Kontenauszug {m}
detailed strategy
detaillierte Strategie {f}
detailed studies
Detailstudien {pl}
detailed study
Feinstudie {f}
eingehende Untersuchung {f}
gründliche Untersuchung {f}
detailed tables
ausführliche Tabellen {pl}
detailed view
Detailausschnitt {m}
Detailansicht {f}tech.
Detailaufnahme {f}photo.
more specifically detailed {adj}
näher spezifiziert
detailed case study
gründliche Fallstudie {f}
detailed error information
Spezialfehlerinformation {f}
detailed financial records
detaillierte buchhalterische Aufzeichnungen {pl}
detailed flow chart
Detail-Programmablaufplan {m}
detailed route map
genaue Routenkarte {f}
detailed weather forecasts
aufgeschlüsselte Wettervoraussagen {pl}
more detailed account
Bericht {m} mit mehr Einzelheiten
more detailed information
detailliertere Information {f}
worthy of detailed examination
einer eingehenden Untersuchung würdig
general and detailed planning
Grob- und Feinplanung {f}
For more detailed information, please contact ...
Für spezifische Informationen kontaktieren Sie bitte ...
in accordance with the (more) detailed provisions of
nach näherer Maßgabe von
The specifications of xyz are detailed in table 1.
Die Spezifikationen von xyz sind in Tabelle 1 angegeben.
We gratefully acknowledge (the) receipt of your detailed letter.
Wir möchten uns für Ihren ausführlichen Brief bedanken.
detailed description of (the) fault
detaillierte Fehlerbeschreibung {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten