Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: devil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: devil

to devil sb.
jdn. aufbringen [reizen]
jdn. ärgern [reizen]
to devil
reizen
to devil [spice]
scharf würzen
scharf zubereiten
to devil sb. [Am.] [coll.] [sl.] [harass]
jdn. schikanieren
devil
Teufel {m}myth.relig.
Leibhaftiger {m}
Deibel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
Deubel {m} [regional] [Teufel]
Voland {m} [veraltet] [Teufel]
Deikert {m} [regional] [veraltet]
Deiwel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
Deixel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
Gehörnter {m} [verhüllend für: Teufel]myth.relig.
devil [coll.] [person with specified characteristics]
Aas {n} [ugs.] [oft pej.]
devil [coll.]
Filou {m} [hum.]
the Devil
Satan {m}relig.
Diabolus {m} [geh.]
Diabolos {m} [geh.]
Guzigagl {m} [bayer.] [Teufel]myth.
Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]
Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]esot.games
ash devil
[Kleintrombe aus aufgewirbeltem Aschematerial]meteo.
Cartesian devil
kartesischer Taucher {m}
kartesianischer Teufel {m}
cheeky devil [Br.]
Frechdachs {m}
Satansbraten {m} [ugs.]
dancing devil [Am.] [regional] [dust devil]
Staubteufel {m}meteo.
dare-devil
Wagehals {m}
Teufelskerl {m}
Draufgänger {m}
devil figure
Teufelsfigur {f}
devil horns {pl} [often used as sing.] [sign of the horns]
Pommesgabel {f} [ugs.] [Metal Fork]mus.
devil incarnate
Inkarnation {f} des Bösen
Teufel {m} in Menschengestalt
Verkörperung {f} des Teufels
devil statue
Teufelsstatue {f}
devil stick
Devilstick {m}toys
devil worship
Teufelsanbetung {f}
devil worshipper
Teufelsanbeter {m}esot.relig.
Satansanbeter {m}relig.
devil worshipper [female]
Teufelsanbeterin {f}esot.relig.
devil's advocate
des Teufels Advokat {m}
Gegner {m} der Heilsprechung
Devil's dandruff [Am.] [sl.]
Crack Cocain {n}
Cocainpulver {n}
devil's face
Teufelsfratze {f}
devil's handiwork
Teufelswerk {n}
devil's hole [karst cave]
Teufelsloch {n}geogr.
Devil's Island [former French exile prison]
Teufelsinsel {f} [ehemalige französische Strafkolonie]geogr.hist.law
devil's pocketbook [coll.] [egg case]
Eikapsel {f}fish
devil's purse [coll.] [egg case]
Eikapsel {f}fish
Devil's Triangle [Bermuda Triangle]
Teufelsdreieck {n} [Bermudadreieck]geogr.
Devil's Triangle [sl.] [threesome involving one woman and two men]
Dreier {m} [mit einer Frau und zwei (heterosexuellen) Männern]
devil's wheel
Taifunrad {n} [veraltet] [Teufelsrad]
Teufelsrad {n}tech.
devil's work
Teufelswerk {n}
devil's workshop
Giftküche {f}
dozy devil [coll.]
Schlafmütze {f} [ugs.] [unachtsamer oder träger Mensch]
dust devil
Staubteufel {m}meteo.
Kleintrombe {f}meteo.
Staubtrombe {f}meteo.
kleiner Wirbelsturm {m}meteo.
Staubhose {f} [Kleintrombe]meteo.
fog devil
Nebelteufel {m} [Kleintrombe]meteo.
hay devil
Heuteufel {m} [Kleintrombe]meteo.
idle devil [archaic] [temptation to be idle]
Faulteufel {m} [veraltet]relig.
Jersey Devil
Jersey Devil {m}myth.
little devil
Früchtchen {n} [ugs.] [ungezogenes Kind]
lucky devil [coll.]
Glückspilz {m} [ugs.]
poor devil
armer Tropf {m}
armer Teufel {m}
armes Schwein {n} [ugs.]
armer Schlucker {m} [ugs.]
armes Würstchen {n} [ugs.] [oft pej.]
poor devil [coll.]
armes Aas {n} [ugs.]
armer Wicht {m} [ugs.]
sand devil [less common] [dust devil]
Sandteufel {m} [Kleintrombe]meteo.
Sandtrombe {f} [Sandteufel, Kleintrombe]meteo.
she-devil
Teufelin {f} [ugs.]
Teufelsweib {n} [abwertend]
unlucky devil
Schlemihl {m} [ugs.] [Pechvogel]
unlucky devil [coll.]
Pechvogel {m} [ugs.]
young devil
Satansbraten {m}
Be a devil!
Riskier es!idiom
Sei mal gut zu dir!idiom
by the Devil
zum Teufel noch malidiom
devil-may-care {adj}
sorglos
nachlässig
leichtsinnig
unbekümmert
nach mir die Sintflutidiom
like the devil {adv}
wie der Teufel
The poor devil!
Die arme Haut! [ugs.] [Redewendung]
What the devil ...? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
where the devil ...
wo zum Teufel ...
to exorcise the devil
den Teufel austreiben
to raise the devil
Krach schlagenidiom
to summon the devil
den Teufel herbeirufen
(the) Devil's apparition
Teufelserscheinung {f}relig.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung