|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: devil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: devil

to devil sb.
jdn. aufbringen [reizen]
jdn. ärgern [reizen]
to devil
reizen
to devil sb. [Am.] [coll.] [sl.] [harass]
jdn. schikanieren
to devil [spice]
scharf würzen
scharf zubereiten
devil
Teufel {m}myth.relig.
Leibhaftiger {m}
Deubel {m} [regional] [Teufel]
Deibel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
Voland {m} [veraltet] [Teufel]
Deikert {m} [regional] [veraltet]
Deiwel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
Deixel {m} [regional] [ugs.] [Teufel]
Gehörnter {m} [verhüllend für: Teufel]myth.relig.
devil [coll.] [person with specified characteristics]
Aas {n} [ugs.] [oft pej.]
the Devil
Satan {m}relig.
Diabolus {m} [geh.]
Diabolos {m} [geh.]
Guzigagl {m} [bayer.] [Teufel]myth.
devil [coll.]
Filou {m} [hum.]
Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]
Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]esot.games
ash devil
[Kleintrombe aus aufgewirbeltem Aschematerial]meteo.
Cartesian devil
kartesischer Taucher {m}
kartesianischer Teufel {m}
cheeky devil [Br.]
Frechdachs {m}
Satansbraten {m} [ugs.]
dancing devil [Am.] [regional] [dust devil]
Staubteufel {m}meteo.
dare-devil
Wagehals {m}
Teufelskerl {m}
Draufgänger {m}
devil figure
Teufelsfigur {f}
devil horns {pl} [often used as sing.] [sign of the horns]
Pommesgabel {f} [ugs.] [Metal Fork]mus.
devil incarnate
Inkarnation {f} des Bösen
Verkörperung {f} des Teufels
devil incarnate [idiom]
Teufel {m} in Menschengestalt [Redewendung]
devil statue
Teufelsstatue {f}
devil stick
Devilstick {m}toys
devil worship
Teufelsanbetung {f}
devil worshipper
Teufelsanbeter {m}esot.relig.
Satansanbeter {m}relig.
devil worshipper [female]
Teufelsanbeterin {f}esot.relig.
devil's advocate
Advocatus {m} Diaboli
des Teufels Advokat {m}
Gegner {m} der Heilsprechung
Devil's dandruff [Am.] [sl.]
Crack Cocain {n}
Cocainpulver {n}
devil's face
Teufelsfratze {f}
devil's handiwork
Teufelswerk {n}
devil's hole [karst cave]
Teufelsloch {n}geogr.
Devil's Island [former French exile prison]
Teufelsinsel {f} [ehemalige französische Strafkolonie]geogr.hist.law
devil's pocketbook [coll.] [egg case]
Eikapsel {f}fish
devil's purse [coll.] [egg case]
Eikapsel {f}fish
Devil's Triangle [Bermuda Triangle]
Teufelsdreieck {n} [Bermudadreieck]geogr.
Devil's Triangle [sl.] [threesome involving one woman and two men]
Dreier {m} [mit einer Frau und zwei (heterosexuellen) Männern]
devil's wheel
Taifunrad {n} [veraltet] [Teufelsrad]
Teufelsrad {n}tech.
devil's work
Teufelswerk {n}
devil's workshop
Giftküche {f}
dozy devil [coll.]
Schlafmütze {f} [ugs.] [unachtsamer oder träger Mensch]
dust devil
Staubteufel {m}meteo.
Kleintrombe {f}meteo.
Staubtrombe {f}meteo.
kleiner Wirbelsturm {m}meteo.
Staubhose {f} [Kleintrombe]meteo.
fog devil
Nebelteufel {m} [Kleintrombe]meteo.
hay devil
Heuteufel {m} [Kleintrombe]meteo.
idle devil [archaic] [temptation to be idle]
Faulteufel {m} [veraltet]relig.
Jersey Devil
Jersey Devil {m}myth.
little devil
Früchtchen {n} [ugs.] [ungezogenes Kind]
lucky devil [coll.]
Glückspilz {m} [ugs.]
poor devil
armer Tropf {m}
armer Teufel {m}
armes Schwein {n} [ugs.]
armer Schlucker {m} [ugs.]
armes Würstchen {n} [ugs.] [oft pej.]
poor devil [coll.]
armes Aas {n} [ugs.]
armer Wicht {m} [ugs.]
sand devil [less common] [dust devil]
Sandteufel {m} [Kleintrombe]meteo.
Sandtrombe {f} [Sandteufel, Kleintrombe]meteo.
she-devil
Teufelin {f} [ugs.]
Teufelsweib {n} [ugs.] [pej.]
unlucky devil
Schlemihl {m} [ugs.] [Pechvogel]
unlucky devil [coll.]
Pechvogel {m} [ugs.]
young devil
Satansbraten {m}
Be a devil!
Riskier es!idiom
Sei mal gut zu dir!idiom
by the Devil [idiom]
zum Teufel noch mal [Redewendung]
By the devil! [idiom]
Tod und Teufel! [Redewendung]
devil-may-care {adj}
sorglos
nachlässig
leichtsinnig
unbekümmert
nach mir die Sintflutidiom
like a devil {adv}
wie ein Teufel
einem Teufel ähnlich
like the devil {adv}
wie der Teufel
The devil knows ... [coll.] [idiom] [also found in mid-sentence] [heaven knows]
Weiß der Teufel ... [ugs.] [Redewendung] [auch mitten im Satz]
The poor devil!
Die arme Haut! [ugs.] [Redewendung]
What the devil ...? [coll.] [idiom]
Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung