Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: die

Die!
Stirb!
to die
sterben
ableben [geh.]
versterben [geh.]
eingehen [Pflanze, Tier]bot.zool.
krepieren [derb]
verenden [Tier]
erlöschen [Leben]
umkippen [Gewässer]
ums Leben kommen
abtreten [fig.] [sterben]
ins Gras beißen [ugs.] [Redewendung]
umstehen [regional] [umkommen, verenden]
totgehen [ugs.] [nordd.] [auch Texasdeutsch]
die
Würfel {m} [Spielwürfel]
Gussform {f}tech.
Matrize {f}tech.
Einsatz {m} [für Zange; Backe]tech.
Prägestempel {m}tech.
Stempel {m}
Gewindeschneider {m}
Gesenk {n}
Prägeplatte {f}tech.
Spielwürfel {m}games
Pressform {f}
Modellform {f}tech.
Schneideisen {n}tools
Gewindebohrer {m}
Gewindeschneidbacke {f}
Mundstück {n}tech.
die [for tapping, extrusion etc.]
Werkzeug {n}tools
die [semiconductor chip]
Die {m} [einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip]comp.electr.
die-cast {adj}
druckgegossentech.
die-forged {adj} {past-p}
gesenkgeschmiedetspec.
die-formed {adj}
im Gesenk geformttech.
die-hard {adj}
eingefleischt
sb. would die
jd. stürbe
to die (on sb.) [of a machine, battery]
den Geist aufgeben [ugs.] [in jds. Beisein]idiom
to die aborning [esp. Am.]
bei der Geburt sterben
to die aborning [esp. Am.] [fig.]
eine Totgeburt sein [fig.] [Projekt etc.]
to die away
schwinden
absterben
verklingen
verglimmen
verrauschen
leiser werden
schwächer werden
langsam ausklingen
ersterben [geh.]
ausklingenaudio
abklingen [schwächer / leiser werden, z. B. Tonsignal]audio
to die away [anger]
vergehen
to die away [oscillation, wave]
ausschwingenphys.
to die away [sound]
verhallen
aushallen
austönen
vertönen [selten]
to die away [subside]
abebben
to die away [vibrations, oscillations; e.g. noise, shaking]
nachlassen
to die away [wind, anger]
sich legen
to die back
absterbenbot.
to die childless
kinderlos sterben
to die down
abebben
ersterben [geh.]
erlöschen [Lärm, Musik]
to die down [applause, wind, etc.]
sichAkk. legen [weniger / schwächer werden: Applaus, Wind etc.]
to die down [excitement]
abklingen
to die down [fire]
verglühen [Feuer]
herunterbrennen [Feuer]
to die down [flames]
kleiner werden
to die down [noise]
leiser werden
to die down [of music, noise]
verwehen [leiser, schwächer werden]
to die down [quarrel, protest, noise]
schwächer werden
to die down [storm, wind]
nachlassen
to die down [wind, applause]
abflauen
to die for sb./sth.
für jdn./etw. in den Tod gehen
to die hard [beliefs, customs]
nicht totzukriegen sein [ugs.]
to die hard [person]
nicht aufgebenidiom
to die hard [rumor]
sich lange haltenidiom
to die in sth. [e.g. in an accident, attack]
bei etw.Dat. sterben [z. B. bei einem Unfall, Angriff]
to die intestate
sterben, ohne ein Testament zu hinterlassenlaw
to die laughing
sich vor Lachen biegen
to die laughing [coll.]
sich totlachen [ugs.]
to die lonely
verlassen sterben
vereinsamt sterben
einsam (und allein) sterben
to die of sth.
an etw.Dat. sterben
to die off
absterben
wegsterben
to die out
aussterben
erlöschen
einschlafen [Brauch]
untergehen [aussterben]
to die out [die away, fade]
(langsam) ausklingenaudio
to die out [fire, cigarettes, etc.]
verglimmen
to die painfully
qualvoll sterben
to die poor
arm sterben
to die suddenly
plötzlich sterben
to die tragically
tragisch umkommen
to die unbaptized
ungetauft sterbenrelig.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung