Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: die
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: die
Die!
Stirb!
to die
sterben
ableben [geh.]
versterben [geh.]
eingehen [Pflanze, Tier]bot.zool.
krepieren [derb]
erlöschen [Leben]
umkippen [Gewässer]
verenden [Tier]
ums Leben kommen
abtreten [fig.] [sterben]
ins Gras beißen [ugs.] [Redewendung]
umstehen [regional] [umkommen, verenden]
totgehen [ugs.] [nordd.] [auch Texasdeutsch]
die
Würfel {m} [Spielwürfel]
Gussform {f}tech.
Matrize {f}tech.
Einsatz {m} [für Zange; Backe]tech.
Stempel {m}
Prägestempel {m}tech.
Gewindeschneider {m}
Gesenk {n}
Prägeplatte {f}tech.
Modellform {f}tech.
Pressform {f}
Schneideisen {n}tools
Gewindebohrer {m}
Gewindeschneidbacke {f}
Mundstück {n}tech.
Spielwürfel {m}games
die [for tapping, extrusion etc.]
Werkzeug {n}tools
die [semiconductor chip]
Die {m} [einzelner ungehäuster Halbleiter-Chip]comp.electr.
die-cast {adj}
druckgegossentech.
die-forged {adj} {past-p}
gesenkgeschmiedetspec.
die-formed {adj}
im Gesenk geformttech.
die-hard {adj}
eingefleischt
sb. would die
jd. stürbe
to die (on sb.) [of a machine, battery]
den Geist aufgeben [ugs.] [in jds. Beisein]idiom
to die aborning [esp. Am.]
bei der Geburt sterben
to die aborning [esp. Am.] [fig.]
eine Totgeburt sein [fig.] [Projekt etc.]
to die away
schwinden
absterben
verklingen
verglimmen
verrauschen
leiser werden
schwächer werden
langsam ausklingen
ersterben [geh.]
ausklingenaudio
abklingen [schwächer / leiser werden, z. B. Tonsignal]audio
to die away [anger]
vergehen
to die away [oscillation, wave]
ausschwingenphys.
to die away [sound]
verhallen
aushallen
austönen
vertönen [selten]
to die away [subside]
abebben
to die away [vibrations, oscillations; e.g. noise, shaking]
nachlassen
to die away [wind, anger]
sich legen
to die back
absterbenbot.
to die childless
kinderlos sterben
to die down
abebben
ersterben [geh.]
erlöschen [Lärm, Musik]
to die down [applause, wind, etc.]
sichAkk. legen [weniger / schwächer werden: Applaus, Wind etc.]
to die down [excitement]
abklingen
to die down [fire]
verglühen [Feuer]
herunterbrennen [Feuer]
to die down [flames]
kleiner werden
to die down [noise]
leiser werden
to die down [quarrel, protest, noise]
schwächer werden
to die down [storm, wind]
nachlassen
to die down [wind, applause]
abflauen
to die for sb./sth.
für jdn./etw. in den Tod gehen
to die hard [beliefs, customs]
nicht totzukriegen sein [ugs.]
to die hard [person]
nicht aufgebenidiom
to die hard [rumor]
sich lange haltenidiom
to die in sth. [e.g. in an accident, attack]
bei etw.Dat. sterben [z. B. bei einem Unfall, Angriff]
to die intestate
sterben, ohne ein Testament zu hinterlassenlaw
to die laughing
sich vor Lachen biegen
to die laughing [coll.]
sich totlachen [ugs.]
to die lonely
verlassen sterben
vereinsamt sterben
einsam (und allein) sterben
to die of sth.
an etw.Dat. sterben
to die off
absterben
wegsterben
to die out
aussterben
erlöschen
einschlafen [Brauch]
untergehen [aussterben]
to die out [die away, fade]
(langsam) ausklingenaudio
to die out [fire, cigarettes, etc.]
verglimmen
to die painfully
qualvoll sterben
to die poor
arm sterben
to die suddenly
plötzlich sterben
to die tragically
tragisch umkommen
to die unbaptized
ungetauft sterbenrelig.
ohne Taufe sterbenrelig.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten