Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: difficulty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: difficulty
difficulty
Schwierigkeit {f}
Mühe {f}
Problematik {f} [Schwierigkeit, Problem]
Erschwernis {f}
difficulty {sg}
Schwierigkeiten {pl}
difficulty [troublesome situation encountered by a person]
Verlegenheit {f} [Unannehmlichkeit]
with difficulty {adv}
schwer
mühevoll
mit Mühe
schwerlich
mit Schwierigkeiten
mit Beschwerlichkeit
unter Schwierigkeiten
without difficulty {adj} {adv}
mühelos
anstandslos
without difficulty {adv}
unschwer
ohne Schwierigkeit
besetting difficulty
bedrängliche Schwierigkeit {f}
chief difficulty
Hauptschwierigkeit {f}
größte Schwierigkeit {f}
climbing difficulty
Kletterschwierigkeit {f}climbing
difficulty (climbing)
Schwierigkeitsklettern {n}sports
difficulty level
Schwierigkeitsgrad {m}
fundamental difficulty
Grundschwierigkeit {f}
hearing difficulty
Schwerhörigkeit {f}
huge difficulty
große Schwierigkeit {f}
learning difficulty
Lernbehinderung {f}educ.
main difficulty
Hauptschwierigkeit {f}
major difficulty
größere Schwierigkeit {f}
minor difficulty
kleinere Schwierigkeit {f}
principal difficulty
Hauptschwierigkeit {f}
of average difficulty {adj} [postpos.]
mittelschwer
of medium difficulty {adj} [postpos.]
mittelschwer
of moderate difficulty {adj} [postpos.]
mittelschwer [von mittlerer Schwierigkeit]
with great difficulty {adv}
mit Ach und Krach [ugs.]idiom
to avoid a difficulty
eine Schwierigkeit umgehen
to cause difficulty for sb.
jdm. Schwierigkeiten bereiten
to face a difficulty
einer Schwierigkeit gegenüberstehen
to find sth. with difficulty
etw. schwer finden [nur mit Schwierigkeit]
to foresee a difficulty
eine Schwierigkeit vorhersehen
to get into difficulty
in Schwierigkeiten geraten
to have difficulty breathing [due to asthma]
es auf der Plauze haben [ugs.] [regional] [bes. ostmitteld.] [asthmatisch sein]
to have difficulty doing sth.
Mühe haben, etw. zu tun
Schwierigkeiten (dabei) haben, etw. zu tun
schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
schwer fallen, etw. zu tun [alt] [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
to have difficulty walking
gehbehindert seinmed.
to have great difficulty
größte Mühe haben
größte Mühen haben [selten] [größte Mühe haben]
to lift with difficulty
wuchten
to magnify a difficulty
eine Schwierigkeit übertreiben
to master a difficulty
mit einer Schwierigkeit zurechtkommen
to move with difficulty
schwergängig seintech.
to solve a difficulty
eine Schwierigkeit beheben
eine Schwierigkeit beseitigen
coefficient of difficulty
Schwierigkeitsgrad {m}
degree of difficulty
Schwierigkeitsgrad {m}
difficulty {sg} (in) ambulating
Gehschwierigkeiten {pl}med.
difficulty {sg} (in) swallowing
Schluckbeschwerden {pl}med.
difficulty {sg} falling asleep
Einschlafschwierigkeiten {pl}
difficulty {sg} of breathing [archaic]
Atembeschwerden {pl}
difficulty in breathing
Atemnot {f}med.
Atembeklemmung {f}med.
difficulty in concentration
Konzentrationsschwierigkeiten {pl}
difficulty in respiration
Atmungsbeschwerden {pl}
difficulty in swallowing
Dysphagie {f}med.
Störung {f} des Schluckaktesmed.
difficulty making decisions
Entscheidungsschwäche {f}
level of difficulty
Schwierigkeitsgrad {m}
Schwierigkeitsstufe {f}
Schwierigkeitsniveau {n}
levels of difficulty
Schwierigkeitsgrade {pl}
Schwierigkeitsstufen {pl}
Schwierigkeitsniveaus {pl}
fraught with difficulty / difficulties {adj} [postpos.]
voller Schwierigkeiten [nachgestellt]
to allow for a difficulty
eine Schwierigkeit berücksichtigen
to be in financial difficulty
finanziell in Schwierigkeiten sein
to breathe with great difficulty
nur mit Mühe atmen
to cause difficulty in breathing
Atemschwierigkeiten bereiten
to do sth. without (any) difficulty
etw. ohne Mühe tun
to have difficulty keeping time
nicht ganz taktfest seinmus.
to have no difficulty with sth.
sichAkk. bei etw.Dat. leichttun
sich bei etw. spielen [leichttun] [österr.] [südd.]
to have trouble / difficulty doing sth.
sich mit etw. harttun [(große) Mühe haben]
to pooh-pooh a difficulty
eine Schwierigkeit beiseiteschieben
to skim over a difficulty
eine Schwierigkeit übergehen
solution of a difficulty
Beseitigung {f} einer Schwierigkeit
She has (great) difficulty in doing sth.
Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.
to come up against a difficulty
auf eine Schwierigkeit stoßen
to have difficulty in finding young talent
Nachwuchssorgen haben
to wriggle out of a difficulty
sich aus einer Schwierigkeit winden
difficulty falling or staying asleep
Schwierigkeiten {pl}, ein- oder durchzuschlafenmed.psych.
transient difficulty resuming regular defecation
vorübergehende Schwierigkeiten {pl} bei der Stuhlentleerungmed.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung