dict.cc Wörterbuch :: difficulty :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: difficulty

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DIF | diff | difficult | difficulty

	NOUN	a difficulty \| difficulties
	SYNO	difficulty \| trouble \| difficultness ...
	difficulty \| trouble difficultness \| difficulty © Princeton University

difficulty: Schwierigkeit {f}
Mühe {f}
Problematik {f} [Schwierigkeit, Problem]
Erschwernis {f}
difficulty {sg}: Schwierigkeiten {pl}
difficulty [troublesome situation encountered by a person]: Verlegenheit {f} [Unannehmlichkeit]
with difficulty {adv}: schwer
mühevoll
mit Mühe
schwerlich
mit Schwierigkeiten
mit Beschwerlichkeit
unter Schwierigkeiten
without difficulty {adj} {adv}: mühelos
anstandslos
without difficulty {adv}: unschwer
ohne Schwierigkeit
besetting difficulty: bedrängliche Schwierigkeit {f}
chief difficulty: Hauptschwierigkeit {f}
größte Schwierigkeit {f}
climbing difficulty: Kletterschwierigkeit {f}climbing
difficulty (climbing): Schwierigkeitsklettern {n}sports
difficulty level: Schwierigkeitsgrad {m}
fundamental difficulty: Grundschwierigkeit {f}
hearing difficulty: Schwerhörigkeit {f}
huge difficulty: große Schwierigkeit {f}
learning difficulty: Lernbehinderung {f}educ.
main difficulty: Hauptschwierigkeit {f}
major difficulty: größere Schwierigkeit {f}
minor difficulty: kleinere Schwierigkeit {f}
principal difficulty: Hauptschwierigkeit {f}
of average difficulty {adj} [postpos.]: mittelschwer
of medium difficulty {adj} [postpos.]: mittelschwer
of moderate difficulty {adj} [postpos.]: mittelschwer [von mittlerer Schwierigkeit]
with great difficulty {adv}: mit Ach und Krach [ugs.]idiom
to avoid a difficulty: eine Schwierigkeit umgehen
to cause difficulty for sb.: jdm. Schwierigkeiten bereiten
to face a difficulty: einer Schwierigkeit gegenüberstehen
to find sth. with difficulty: etw. schwer finden [nur mit Schwierigkeit]
to foresee a difficulty: eine Schwierigkeit vorhersehen
to get into difficulty: in Schwierigkeiten geraten
to have difficulty breathing [due to asthma]: es auf der Plauze haben [ugs.] [regional] [bes. ostmitteld.] [asthmatisch sein]
to have difficulty doing sth.: Mühe haben, etw. zu tun
Schwierigkeiten (dabei) haben, etw. zu tun
schwerfallen, etw. zu tun [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
schwer fallen, etw. zu tun [alt] [nur unpersönlich: es fällt jdm. schwer, ... ]
to have difficulty walking: gehbehindert seinmed.
to have great difficulty: größte Mühe haben
größte Mühen haben [selten] [größte Mühe haben]
to lift with difficulty: wuchten
to magnify a difficulty: eine Schwierigkeit übertreiben
to master a difficulty: mit einer Schwierigkeit zurechtkommen
to move with difficulty: schwergängig seintech.
to solve a difficulty: eine Schwierigkeit beheben
eine Schwierigkeit beseitigen
coefficient of difficulty: Schwierigkeitsgrad {m}
degree of difficulty: Schwierigkeitsgrad {m}
difficulty {sg} (in) ambulating: Gehschwierigkeiten {pl}med.
difficulty {sg} (in) swallowing: Schluckbeschwerden {pl}med.
difficulty {sg} falling asleep: Einschlafschwierigkeiten {pl}
difficulty {sg} of breathing [archaic]: Atembeschwerden {pl}
difficulty in breathing: Atemnot {f}med.
Atembeklemmung {f}med.
difficulty in concentration: Konzentrationsschwierigkeiten {pl}
difficulty in respiration: Atmungsbeschwerden {pl}
difficulty in swallowing: Dysphagie {f}med.
Störung {f} des Schluckaktesmed.
difficulty making decisions: Entscheidungsschwäche {f}
level of difficulty: Schwierigkeitsgrad {m}
Schwierigkeitsstufe {f}
Schwierigkeitsniveau {n}
levels of difficulty: Schwierigkeitsgrade {pl}
Schwierigkeitsstufen {pl}
Schwierigkeitsniveaus {pl}
fraught with difficulty / difficulties {adj} [postpos.]: voller Schwierigkeiten [nachgestellt]
to allow for a difficulty: eine Schwierigkeit berücksichtigen
to be in financial difficulty: finanziell in Schwierigkeiten sein
to breathe with great difficulty: nur mit Mühe atmen
to cause difficulty in breathing: Atemschwierigkeiten bereiten
to do sth. without (any) difficulty: etw. ohne Mühe tun
to have difficulty keeping time: nicht ganz taktfest seinmus.
to have no difficulty with sth.: sich^Akk. bei etw.^Dat. leichttun
sich bei etw. spielen [leichttun] [österr.] [südd.]
to have trouble / difficulty doing sth.: sich mit etw. harttun [(große) Mühe haben]
to pooh-pooh a difficulty: eine Schwierigkeit beiseiteschieben
to skim over a difficulty: eine Schwierigkeit übergehen
solution of a difficulty: Beseitigung {f} einer Schwierigkeit
She has (great) difficulty in doing sth.: Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.
to come up against a difficulty: auf eine Schwierigkeit stoßen
to have difficulty in finding young talent: Nachwuchssorgen haben
to wriggle out of a difficulty: sich aus einer Schwierigkeit winden
difficulty falling or staying asleep: Schwierigkeiten {pl}, ein- oder durchzuschlafenmed.psych.
transient difficulty resuming regular defecation: vorübergehende Schwierigkeiten {pl} bei der Stuhlentleerungmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten