Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dignity
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dignity

dignity
Würde {f}
Erhabenheit {f} [Würde]
Dignität {f} [geh.]
hoher Rang {m}
dignity [sign or token of respect]
Achtung {f} [Respekt]
with dignity {adv}
ehrwürdig
würdevoll
to radiate dignity
Würde ausstrahlen
electoral dignity
Kurwürde {f}hist.
episcopal dignity
Bischofswürde {f}relig.
human dignity
Menschenwürde {f}
menschliche Würde {f}
imperial dignity
Kaiserwürde {f}hist.
majestic-dignity
Hoheit {f}
royal dignity
Königswürde {f}
senatorial dignity
Senatswürde {f}
sovereign dignity
Herrscherwürde {f}
beneath his dignity {adj} [idiom]
unter seiner Würde [Redewendung]
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]
menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
beneath my dignity {adj} [idiom]
unter meiner Würde [Redewendung]
to abdicate a dignity
eine Würde niederlegen
to preserve the dignity
die Würde wahren
death with dignity
Tod {m} in Würde
Sterben {n} in Würde
würdevolles Sterben {n}
dignity of man
Menschenwürde {f}
to comport oneself with dignity
sich würdig benehmen
to confer a dignity on sb.
jdm. eine Würde verleihen
Human dignity shall be inviolable.
Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]
The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.
Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! [Friedrich Schiller]quote
The dignity of men is unimpeachable.
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
to treat sb. with dignity and respect
jdn. mit Achtung und Respekt behandeln
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung