dict.cc Wörterbuch :: diligence :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: diligence

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DIL | DILI | Diligence

	NOUN	a diligence \| diligences
	SYNO	application \| diligence \| diligence ...
	application \| diligence diligence \| industriousness \| industry © Princeton University

diligence: Fleiß {m}
Sorgfalt {f}
Gewissenhaftigkeit {f}
Eifer {m}
Postkutsche {f}hist.travel
diligence [stagecoach]: Diligence {f} [Eilpostwagen]hist.transp.
to use diligence: fleißig sein
due diligence: gebührende Sorgfalt {f}
sorgfältige Prüfung {f}
Sorgfaltspflicht {f}law
im Verkehr erforderliche Sorgfalt {f}law
Kaufprüfung {f}econ.
Prospektprüfung {f}econ.
Informationsoffenlegung {f}econ.
Wertfeststellungsverfahren {n}econ.
due diligence [investigation]: detaillierte Untersuchung {f}econ.law
due diligence <DD>: gebotene Sorgfalt {f}comm.
verkehrsübliche Sorgfalt {f}comm.lawRealEst.
Due Diligence {f} <DD>econ.fin.QM
extraordinary diligence: außerordentliche Sorgfalt {f}
high diligence: große Sorgfalt {f}
necessary diligence: notwendige Sorgfalt {f}
reasonable diligence: angemessene Sorgfalt {f}
special diligence: besondere Sorgfalt {f}
with due diligence {adv}: mit der gebührenden Sorgfalt
to exercise due diligence: seine Sorgfaltspflicht wahrnehmenlaw
due diligence agreement: Sorgfaltspflichtvereinbarung {f}fin.
due diligence real estate <DDRE>: Due Diligence Real Estate {f} <DDRE> [multidimensionales Analyseinstrument zur Aufdeckung von Chancen und Risiken im Zusammenhang Immobilientransaktionen]econ.RealEst.
obligation to exercise diligence: Sorgfaltspflicht {f}
task requiring great diligence: Fleißarbeit {f}
Cling to thy heritage with diligence [Scottish Gaelic: Dlùth-lean do dhùthchas le dùrachd]: Halte mit Eifer an deinem Erbe fest [Motto der schottischen Grafschaft Sutherland]
with due skill, care and diligence {adv}: fachgemäß und mit der erforderlichen Sorgfalt
with the due diligence of a prudent businessman: mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannsidiom
to exercise due diligence in doing sth.: etw.^Akk. mit gebotener Sorgfalt ausführenlaw
etw.^Akk. mit der gebotenen Sorgfalt ausführenlaw
diligence of a prudent businessman: Sorgfalt {f} eines ordentlichen Kaufmannslaw
guidance note for technical due diligence <guidance note for TDD>: Leitfaden {m} zur Technical Due Diligence [zur technischen Sorgfaltspflicht]spec.
Supply Chain Due Diligence Act <SCDDA> [Germany]: Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz {n} <LkSG>ecol.lawpol.
Sorgfaltspflichtengesetz {n} für Lieferketten <LkSG>ecol.lawpol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten