dict.cc Wörterbuch :: dinner :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dinner

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DIN | Dinner

	NOUN	a dinner \| dinners
	NOUN	dinner \| -
	SYNO	dinner \| dinner party
	dinner \| dinner party © Princeton University

dinner [evening meal]: Abendessen {n} [eher förmlich]gastr.
dinner: Hauptmahlzeit {f}gastr.
Essen {n}gastr.
Dinner {n} [Abendessen]gastr.
Mahl {n}gastr.
Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]gastr.
Nachtmahl {n} [österr.] [südd.]gastr.
dinner [midday meal]: Mittagessen {n}gastr.
dinner [formal, festive]: Festessen {n}gastr.
dinner [for a pet]: Fressen {n}
dinner [in the evening]: Souper {n}gastr.
after dinner {adv}: nach dem Essen
nach'm Essen [auch: nachm Essen] [ugs.] [inoffizielle Schreibung] [nach dem Essen]
at dinner {adv}: beim Essen
before dinner {adv}: vor dem Essen
vor dem Abendessen
Dinner's ready!: Essen ist fertig!
Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
during dinner {adv}: bei Tisch
während des Essens
to cook dinner: Essen kochengastr.
to have dinner: zu Abend essengastr.
nachtmahlen [österr.]gastr.
abendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]gastr.
to skip dinner: das Abendessen auslassen
abominable dinner: scheußliche Mahlzeit {f}
bachelor dinner: Junggesellenessen {n}
boiled dinner [Am.]: Eintopf {m}gastr.
Eintopfgericht {n}gastr.
candlelight dinner: Candle-Light-Dinner {n}
candlelit dinner: Candlelightdinner {n}
canned dinner: Fertiggericht {n} [aus der Dose]
capital dinner: großes Essen {n}
celebratory dinner: Festessen {n}gastr.
charity dinner: Benefizdinner {n}
Christmas dinner: Weihnachtsessen {n}
cold dinner: kaltes Abendessen {n}gastr.
complete dinner: ganzes Essen {n}
complimentary dinner: Festessen {n}
Essen {n} zu Ehren einer Person
decent dinner: ordentliche Mahlzeit {f}
dinner bell: Essensglocke {f}
dinner bill: Restaurantrechnung {f}gastr.
dinner companion: Tischgenosse {m}
dinner dance: Tanzdinner {n}
Abendgesellschaft {f} mit Tanz
Abendessen {n} mit Tanzgastr.
dinner discussion: Arbeitsessen {n}econ.pol.
dinner fork: Tafelgabel {f}
Menügabel {f}gastr.
Speisegabel {f}gastr.
dinner guest: Tischgast {m}gastr.
dinner guests: Tischgäste {pl}
dinner jacket [Br.]: Smoking {m}cloth.
Abendanzug {m}cloth.
dinner knife: Tafelmesser {n}gastr.
Menümesser {n}gastr.
Speisemesser {n}gastr.
dinner lady [Br.]: [Mitarbeiterin einer Schulkantine]jobs
dinner lift: Speiseaufzug {m}
dinner mat: Untersetzer {m} [Set, Tischset]gastr.
dinner partner: Tischherr {m}
dinner partner [female]: Tischdame {f}
dinner party: Dinnerparty {f}
Tischgesellschaft {f}
Abendgesellschaft {f}
dinner plate: Essteller {m}
großer, flacher Teller {m}
dinner prayer [grace]: Tischgebet {n}relig.
dinner preparation: Essensvorbereitung {f}gastr.
dinner roll [Am.] [coll.]: Brötchen {n}gastr.
dinner service: Tafelservice {n}
dinner set: Tafelgeschirr {n}
dinner speech: Tischrede {f}
dinner spoon: Tafellöffel {m}gastr.
Menülöffel {m}gastr.
Speiselöffel {m}gastr.
dinner table: Esstisch {m}furn.
Eßtisch {m} [alt]furn.
dinner table [lunch table]: Mittagstafel {f}
dinner tray: Tablett {n}gastr.
dinner wine: Tischwein {m}gastr.oenol.
Tafelwein {m}gastr.oenol.
Speisewein {m} [selten]gastr.oenol.
dog's dinner [Br.] [coll.]: Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
Pfusch {n} [ugs.] [Ergebnis nachlässiger Arbeit]
elaborate dinner: ausgefeiltes Essen {n}
embassy dinner: Botschaftsempfang {m}
farewell dinner: Abschiedsessen {n}
fondue dinner: Fondue-Essen {n}gastr.
formal dinner: Diner {n} [geh.]gastr.
frozen dinner: tiefgekühltes Fertiggericht {n}gastr.
gala dinner: Galadiner {n}gastr.
Galadinner {n}gastr.
good dinner: gute Mahlzeit {f}
poor dinner: mageres Essen {n}
potluck dinner: [Abendessen, zu dem jeder Eingeladene eine Speise mitbringt]gastr.
rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]: Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]gastr.
school dinner: Schulessen {n}
shore dinner {sg} [Am.]: Meeresfrüchte {pl} [Mahlzeit]gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten