dict.cc Wörterbuch :: dip :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dip

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a dip \| dips
	VERB	to dip \| dipped \| dipped dipping \| dips
	SYNO	angle of dip \| dip \| inclination ...
	angle of dip \| dip \| inclination \| magnetic dip \| magnetic inclination dip \| plunge to dim \| to dip to dip \| to sink to dip \| to dunk to dip \| to douse \| to duck cutpurse \| dip \| pickpocket to dip \| to douse \| to dunk \| to plunge \| to souse dip \| drop \| fall \| free fall © Princeton University

to dip sth.: etw. eintauchen
etw. tunken [regional]
etw. ditschen [regional] [tunken, eintunken]gastr.
to dip: senken
einfallen [sich senken]geol.miningspec.
stippen [bes. nordd.]gastr.
sich neigen
sich senken
to dip sth. [Br.] [headlights]: etw. abblenden [Scheinwerfer]automot.
to dip [decrease]: abfallen [Preise, Temperatur etc.]
to dip sth. [bread etc.]: etw. eintunken [österr.] [sonst regional]gastr.
to dip sth. [paper]: etw. schöpfen [Papier]ind.
to dip sth. [flag]: etw. dippennaut.
to dip sth. [dye]: etw. färben [durch Eintauchen]
to dip sth. [ice cream]: etw. portionieren [Eis]gastr.
to dip sth. [to immerse partially] [bread etc.]: etw. eindippen [ugs.] [regional] [eintunken (Brot u. ä.)]gastr.
to dip [sl.] [take off, leave]: sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
dip: Soße {f} [zum Eintunken]gastr.
Dip {m}gastr.sports
Desinfektionsbad {n}agr.
Tunke {f}gastr.
Sauce {f} [zum Eintunken]gastr.
Einsattelung {f}electr.geogr.
Gangeinfallen {n}geol.mining
diploma <dip., Dip.>: Diplom {n} <Dipl.>educ.
Abschlusszeugnis {n}educ.
dip [decrease]: Senkung {f}
dip [incline]: Gefälle {n}
Neigung {f} [Schiefe]
dip [in a surface, road]: Senke {f}constr.geol.
dip [in terrain]: Bodensenke {f}geol.trafficTrVocab.
dip [sl.]: Depp {m} [ugs.]
dip [coating]: Beschichtung {f}
dip [immersion bath]: Tauchbad {n}
dip [of a hem]: Zipfel {m} [am Saum]cloth.
dip [archaic] [pickpocket]: Taschendieb {m}
dip [antiseptic]: Desinfektionslösung {f}
dip [sag]: Durchhang {m}tech.
dip [dipping tobacco, moist snuff, a smokeless tobacco product]: Dip-Kautabak {m}
dip [dye bath]: Farbbad {n}
dip [female] [archaic]: Taschendiebin {f}
dip [glance]: flüchtiger Blick {m}
dip [short swim]: kurzes Bad {n} [zum Schwimmen]
dip-insulated {adj}: tauchisolierttech.
dip-soldered {adj} {past-p}: tauchgelötetmaterial
to dip candles: Kerzen ziehen
to dip in: stippen
to dip into sth.: sich flüchtig mit etw.^Dat. befassen
to dip into sth. [book, magazine etc.]: einen Blick in etw.^Akk. werfen [Buch, Magazin etc.]
to dip into sth. [fig.]: in etw.^Akk. hineinschnuppern [ugs.]
to dip-dye sth.: etw.^Akk. tauchfärben
etw.^Akk. im Tauchverfahren färben
to dip-paint: tauchen [in Farbe]
to double-dip [coll.] [get paid twice for the same thing]: doppelt Kasse machen [ugs.] [Redewendung]
to hot dip: feuermetallisieren
to skinny-dip [coll.]: nackt baden
artichoke dip: Artischockendip {m}gastr.
arugula dip [Am.]: Rucoladip {m}gastr.
dip angle: Einfallswinkel {m} [Bodensenke]
dip brazing: Tauchlöten {n}materialtech.
dip coating: Tauchbeschichtung {f}
dip degreaser: Tauchentfetter {m}
dip dyeing: Dip-Dye-Verfahren {n} [Dip Dyeing]
Tauchfärben {n}cloth.textil.
Tauchfärbung {f}cloth.textil.
dip galvanizing: Feuerverzinken {n}
dip needle: Inklinationsnadel {f}geogr.
dip net: Kescher {m}
Käscher {m}
dip pen: Federhalter {m}
dip phenomenon: Dip-Phänomen {n}med.
dip roller: Schöpfwalze {f}tech.
dip skirt: Zipfelrock {m}cloth.
dip soldering: Tauchlöten {n}
dip switch: Abblendschalter {m}automot.
DIP switch: Mäuseklavier {n} [hum.]comp.electr.
dip tank: Tauchtank {m}tools
Tauchbecken {n}tools
Tauchgefäß {n}tools
Tauchbehälter {m}tools
dip tube: Tauchrohr {n}tech.tools
dip tube [e.g. aerosol spray]: Eintauchschlauch {m} [z. B. bei Sprühdose]
dip-dyeing: Wassertauchdruck {m} [Färbetechnik im Dip-Dye-Verfahren]
economic dip: Konjunkturdelle {f} [ugs.]econ.
frequency dip: Frequenzeinbruch {m}audioelectr.
key dip: Tiefgang {m} [Klaviaturtaste]mus.
lucky dip: Glückstopf {m}
mushroom dip: Pilztunke {f}gastr.
performance dip: Leistungsknick {m} [Leistungsabfall]sports
resonance dip: Einsattelung {f} der Resonanzkurveelectr.
sheep dip [bath]: Schafbad {n}agr.
sheep-dip: Desinfektionsbad {n} für Schafeagr.
sheep-dip [for mange]: Räudebad {n}agr.VetMed.
skinny-dip [coll.]: Nacktbaden {n}
voltage dip [IEC 60050]: Spannungseinbruch {m} [IEC 60050]electr.
hot-dip aluminized {adj}: feueraluminiertmaterialtech.
hot-dip coated {adj}: feuerveredelt [Oberflächenschutz]
hot-dip galvanised {adj} [Br.]: feuerverzinkttech.
hot-dip galvanized {adj}: feuerverzinkttech.
hot-dip tinned {adj}: feuerverzinnt

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten