Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dire

dire {adj}
fatal [verhängnisvoll]
schrecklich
schlimm
furchtbar
grässlich
düster
gräßlich [alt]
dire conditions
schlimme Zustände {pl}
dire consequences
böse Folgen {pl}
schwerwiegende Folgen {pl}
dire finances {pl}
schlimme finanzielle Lage {f}
dire revenge
fürchterliche Rache {f}
dire situation
bedrohliche Lage {f}
dire straits
arge Not {f}
ernste Notlage {f}
schwere Zeiten {pl}
voir dire
Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]law
in dire straits {adj}
in großen Schwierigkeiten
to have dire consequences
sich rächen [Schuld, Sünde, Untat]
dire living conditions
trostlose Lebensbedingungen {pl}
to be in dire straits
sich in einer schlimmen Notlage befinden
sich in einer verzweifelten Notlage befinden
to get into dire straits [fig.]
in (schwere / arge) Bedrängnis geraten
to live in dire poverty
nicht das Salz in der Suppe haben [fig.]
event of dire portent
Geschehnis {f}, das Böses ahnen lässt
The economy is in dire straits.
Die Wirtschaftslage ist katastrophal.
to be in dire need of
ganz dringend brauchen
to be in dire need of sb./sth.
jdn./etw. bitter nötig haben
dire state of the economy
Wirtschaftsmisere {f}
dire wolf [Dungeons & Dragons]
Schreckenswolf {m}gamesF
dire wolf [Canis dirus]
Canis dirus {m} [ausgestorbene Hundeart]zool.T
direwolf / dire wolf [Canis Dirus] [extinct]
Canis {m} dirus [vor etwa 10.000 Jahren ausgestorbene wolfsähnliche Hundeart]zool.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung