Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: directly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: directly
directly {adv}
direkt
sofort
unmittelbar
gerade
geradewegs
schnurstracks [ugs.] [direkt]
alsbald [veraltend]
stracks
geradeswegs [selten für geradewegs]
ohne Umweg
auf direkte Weise
direktemang [regional] [hum.]
geradenwegs [veraltend] [geradewegs, direkt]
coming directly
direkt kommend
directly accessible {adj}
direkt zu erreichen
directly actuated {adj}
direktbetätigt
directly affecting
unmittelbar betreffend
directly behind {prep}
kurz hinter
directly controlled {adj}
direktgesteuerttech.
directly interconnected {adj}
direkt miteinander verbundentech.
directly opposite {adv}
genau gegenüber
direkt gegenüber
gleich gegenüber
unmittelbar gegenüber
directly proportional {adj}
direkt proportionalmath.
directly selective {adj}
echt-selektivchem.
directly subordinated {adj} {past-p}
unmittelbar unterstellt
handled directly
direkt gehandelt
to communicate directly
direkt eine Mitteilung machen
to pay directly
unmittelbar bezahlen
directly affiliated with
direkt angeschlossen an
directly contrary to
genau gegen
going directly against sth. {adj} {pres-p}
etw.Dat. zuwiderlaufend
to deal directly with sb.
mit jdm. direkt verkehren
to go directly against
zuwiderlaufen
directly addressable memory
direkt adressierbarer Speicher {m}
directly employed labour [Br.] <DEL>
Zivilbeschäftigte {pl} [Bundeswehr]mil.
zivile Mitarbeiter {pl} [britische Streitkräfte]mil.
directly employed staff [Br.]
Festangestellte {pl}
directly-enforceable suretyship
selbstschuldnerische Bürgschaft {f}law
directly-liable suretyship
selbstschuldnerische Bürgschaft {f}
[they] may be sent directly
[sie] können direkt übersandt werden
directly from the beneficiary
direkt vom Begünstigten
sb./sth. is directly reportable to sb. [owing a report]
jd./etw. ist jdm. unmittelbar berichtspflichtigcomm.econ.
sth. may be sent directly
etw. kann direkt übersandt werden
authorities directly in charge
unmittelbar zuständige Behörden {pl}
[they] should not be dispatched directly
[sie] sollten nicht direkt versandt werden
sth. can be directly influenced by
etw. ist beeinflussbar von
sth. should not be dispatched directly
etw. sollte nicht direkt versandt werden
to consume directly from the shell [eggs]
direkt aus der Schale essen [Eier]
to express one's opinion directly to sb.
seine Meinung gegenüber jdm. unmittelbar zum Ausdruck bringen
liabilities directly associated with non-current assets held for sale
Verbindlichkeiten {pl} direkt aus zur Veräußerung gehaltenen langfristigen Vermögensgegenständenlaw
planning authorities {pl} directly subordinate of the Federal Government
bundesunmittelbarer Planungsträger {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten