dict.cc Wörterbuch :: disability :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disability

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DIS | dís | disability

	NOUN	a disability \| disabilities
	SYNO	disability \| disablement \| handicap ...
	disability \| disablement \| handicap \| impairment © Princeton University

disability: Behinderung {f}med.
Unfähigkeit {f}
Arbeitsunfähigkeit {f}
Gebrechen {n}
Invalidität {f}med.
Erwerbsunfähigkeit {f}
Inkompetenz {f}
Unvermögen {n}
Aktivitätseinschränkung {f} [Behinderung]med.psych.
Unzulänglichkeit {f}
Leistungsminderung {f}
disability [disadvantage, handicap]: Benachteiligung {f}law
disability-friendly {adj}: behindertengerecht
under disability {adj} [postpos.]: entmündigtlaw
developmental disability: Entwicklungsstörung {f}med.
disability allowance: Erwerbsunfähigkeitsentschädigung {f}
disability annuity: Invalidenrente {f}
Invaliditätsrente {f}
disability benefits: Invaliditätsleistungen {pl}insur.
disability benefits {pl}: Invalidenrente {f}
disability discrimination: Behindertendiskriminierung {f}
disability football [Br.]: Behindertenfußball {m}sports
disability insurance: Invalidenversicherung {f}insur.
Arbeitsunfähigkeitsversicherung {f}insur.
Erwerbsunfähigkeitsversicherung {f}insur.
disability insurance <DI>: Invaliditätsversicherung {f} <IV>insur.
Disability Law: Behindertenrecht {n}law
disability pension: Invalidenrente {f}
Berufsunfähigkeitsrente {f}
Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
Invaliditätspension {f} [österr.]
IV-Rente {f} [schweiz.]insur.
Invalidenversicherungsrente {f} <IV-Rente> [schweiz.]insur.
Invaliditätsrente {f}sociol.
disability percentage: Invaliditätsgrad {m}
disability soccer [Am.]: Behindertenfußball {m}sports
disability studies: Disability Studies {pl}
disability studies {pl}: Behindertenforschung {f} [selten für Disability Studies]acad.
disability table: Invaliditätstafel {f}insur.
intellectual disability: geistige Behinderung {f}
learning disability: Lernbehinderung {f}educ.psych.
Lernschwäche {f}psych.
motor disability: motorische Behinderung {f}med.
nonoccupational disability [non-occupational disability]: berufsfremde Invalidität {f}insur.
occupational disability: Berufsunfähigkeit {f}
Erwerbsunfähigkeit {f}
partial disability: Teilinvalidität {f}
permanent disability: Dauerinvalidität {f}
dauernde Erwerbsunfähigkeit {f}
ständige Erwerbsunfähigkeit {f}
dauernde Arbeitsunfähigkeit {f}insur.jobsmed.
physical disability: Körperbehinderung {f}
print disability: funktionelle Leseeinschränkung {f}
severe disability: Schwerbehinderung {f}
temporary disability: vorübergehende Invalidität {f}
vorübergehende Arbeitsunfähigkeit {f}
vorübergehende Erwerbsunfähigkeit {f}
total disability: Vollinvalidität {f}
völlige Unfähigkeit {f}
völlige Erwerbsunfähigkeit {f}
writing disability: Schreibschwäche {f}psych.
Rechtschreibschwäche {f}ling.
sb. placed under disability: jd. entmündigte
to place under disability: entmündigen
certificate of disability: Behindertenausweis {m}
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f}
degree of disability: Versehrtheitsgrad {m}
Grad {m} der Behinderungmed.
Disability Discrimination Act <DDA>: [Gesetz gegen die Diskriminierung behinderter Menschen]law
disability for service: Dienstunfähigkeit {f}
disability of walking: Gehunfähigkeit {f}
disability rights activist: Behindertenrechtler {m}pol.
disability rights advocate: Behindertenrechtler {m}pol.
miner's disability pension: Knappschaftsrente {f}
period of disability: Dauer {f} der Invalidität
Dauer {f} der Arbeitsunfähigkeit
risk of disability: Invalidisierungsrisiko {n}insur.jobs
speech-hearing disability: Sprach-Hör-Behinderung {f}audio
disability code {sg} of practice: Regeln {pl} für Behinderte / behinderte Menschen / behinderte Personenlaw
disability-adjusted life year <DALY>: behinderungsbereinigtes Lebensjahr {n}med.sociol.
expanded disability status scale <EDSS>: EDSS-Skala {f}med.
Kurtzke-Skala {f} [EDSS-Skala]med.
medical model of disability: medizinisches Modell {n} von Behinderungmed.pol.sociol.
own-occupation disability insurance [covers one specific occupation, can include training period/apprenticeship]: Berufsunfähigkeitsversicherung {f}insur.
reading and spelling disability: Lese-Rechtschreibstörung {f}med.psych.
reading and writing disability [dyslexia]: Lese-Rechtschreibschwäche {f}ling.
social model of disability: soziales Modell von Behinderung {n}pol.sociol.
child with a reading disability: leseschwaches Kind {n}
disability-adjusted life year concept <DALY concept>: DALY-Konzept {n}med.sociol.
international classification of functioning, disability and health <ICF> [WHO]: Internationale Klassifikation {f} der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit [Weltgesundheitsorganisation]med.
international classification of impairment, disability and handicap <ICIDH> [WHO] [obs.]: Internationale Klassifikation {f} der Schädigungen, Behinderungen, Beeinträchtigungen <ICIDH> [WHO] [veraltet]med.
profound and multiple learning disability [Br.] <PMLD> [the person needs help with eating and washing]: schwere Mehrfachbehinderung {f} [wörtlich Lernbehinderung]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten