Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disciplinary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disciplinary
disciplinary {adj}
disziplinarisch
erzieherisch
disziplinär [bes. österr.]
cross-disciplinary {adj}
interdisziplinär
disziplinenübergreifend
fachübergreifendacad.educ.
multi-disciplinary {adj}
multidisziplinäracad.
self-disciplinary {adj}
selbstdisziplinär
disciplinary action
Disziplinarverfahren {n}
Disziplinarmaßnahme {f}
disziplinäre Ahndung {f}
Disziplinarstrafe {f}educ.lawmil.
disciplinary authority
Disziplinargewalt {f}law
disciplinary code
Disziplinarordnung {f}
disciplinary commission
Disziplinarkommission {f}
disciplinary committee
Disziplinarausschuss {m}
disciplinary complaint
Dienstaufsichtsbeschwerde {f}law
disciplinary court
Disziplinargericht {n}law
disciplinary enquiry
Disziplinarverfahren {n}
disciplinary fine
Ordnungsstrafe {f} [Geldbuße]law
disciplinary inspector [UEFA]
Disziplinarinspektor {m} [UEFA]sports
disciplinary law
Disziplinarrecht {n}law
Disziplinargesetz {n}law
disciplinary measure
Erziehungsmaßnahme {f}
Disziplinarmaßnahme {f}
Maßregelung {f} [Bestrafung]
disciplinary panel
Disziplinarkommission {f}
disciplinary penalty
Disziplinarstrafe {f}sports
disciplinary procedure
Disziplinarverfahren {n}
disciplinary proceedings {pl}
Disziplinarverfahren {n}law
disciplinary punishment
Disziplinarstrafe {f}
Disciplinary Regulations [UEFA]
Rechtspflegeordnung {f} [UEFA]sports
disciplinary regulations {pl} [also: disciplinary code]
Disziplinarstrafordnung {f} <D.St.O.>hist.lawmil.
disciplinary sanction
Sanktion {f} [Disziplinarmaßnahme]
disciplinary sanctions
Disziplinarmaßnahmen {pl}
disciplinary superior
Disziplinarvorgesetzter {m}mil.
disciplinary superior [female]
Disziplinarvorgesetzte {f}mil.
disciplinary system
Disziplinarsystem {n} [Disziplinarwesen]educ.lawmil.
for disciplinary reasons {adv}
aus disziplinarischen Gründenecon.educ.mil.
disciplinary warning letter
Abmahnung {f} [schriftlich]
Federal Disciplinary Court [Federal Republic of Germany 1967-2003]
Bundesdisziplinargericht {n} [Bundesrepublik Deutschland 1967-2003]hist.law
Federal Disciplinary Court [Germany]
Bundesdisziplinarhof {m} <BDH> [Deutschland]hist.law
FIFA Disciplinary Code <FDC>
FIFA-Disziplinarreglement {n} <FDC> [auch: Disziplinar-Reglement]sports
Military Disciplinary Code [German Armed Forces]
Wehrdisziplinarordnung {f} <WDO> [Bundeswehr]lawmil.
military disciplinary court [court of administrative jurisdiction for disciplinary proceedings against members of the Bundeswehr]
Truppendienstgericht {n}lawmil.
to be spared disciplinary action
von disziplinarischen Maßnahmen verschont bleiben
to take disciplinary action (against sb.)
(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
(gegen jdn.) eine Disziplinarstrafe verhängenecon.lawmil.
to take disciplinary action against sb.
disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
to transfer sb. for disciplinary reasons
jdn. strafversetzenjobslaw
criminal and disciplinary jurisdiction
Straf- und Disziplinargerichtsbarkeit {f}lawmil.
ethics and disciplinary inspectors [UEFA]
Ethik- und Disziplinarinspektoren {pl} [UEFA]
transfer for disciplinary reasons
Strafversetzung {f}
to open a disciplinary procedure against sb.
gegen jdn. ein Disziplinarverfahren einleitenlaw
UEFA Control and Disciplinary Body
UEFA-Kontroll- und Disziplinarkammer {f}sports
UEFA control and disciplinary body
UEFA-Kontroll- und Disziplinarausschuss {m}sports
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung