dict.cc Wörterbuch :: discount :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: discount

	NOUN	a discount \| discounts
	VERB	to discount \| discounted \| discounted discounting \| discounts
	SYNO	bank discount \| discount ...
	bank discount \| discount \| discount rate deduction \| discount discount \| rebate deduction \| discount \| price reduction to brush aside \| to brush off \| to discount \| to dismiss \| to disregard \| to ignore \| to push aside © Princeton University

to discount: abziehencomm.fin.
nachlassen [Preis]fin.
abzinsenfin.
diskontierenfin.
zu gering einschätzen
to discount sth. [ignore]: etw.^Akk. ignorieren [weil es unglaubwürdig erscheint]
to discount [lessen]: schmälern [Wert]
to discount sth.: etw. dementieren
etw. unterschätzen
etw.^Dat. widersprechen
to discount sth. [disregard]: etw.^Akk. abtun [als wertlos erachten]
etw. einfach vom Tisch fegen
etw.^Akk. unberücksichtigt lassen
etw.^Akk. vom Tisch wischen [Redewendung]
to discount [discredit]: widerlegen [Beweis, Theorie]
to discount [reduce effect of]: einkalkulieren
to discount sth. [adjust market price based on predicted impact of an event]: etw.^Akk. eskomptieren [im Voraus einpreisen]fin.stocks
to discount sth. [a product or service]: einen Rabatt auf etw.^Akk. gewährencomm.
to discount sth. [disregard, ignore]: etw.^Akk. außer Acht lassen [Redewendung] [weil es unglaubwürdig erscheint]
to discount sth. [give discount on a product]: einen Preisnachlass auf etw.^Akk. gebencomm.
to discount sth. [underrate]: etw. zu gering einschätzen
discount: Rabatt {m}comm.
Preisnachlass {m}comm.
Nachlass {m} [im Preis]comm.
Abzug {m} [Rabatt]comm.
Abschlag {m} [von Preis]comm.
Abgeld {n}
Disagio {n}fin.
Diskont {m}fin.
Abzinsungsbetrag {m}fin.
Ermäßigung {f}
Nachlaß {m} [alt] [im Preis]comm.
to discount rumors [Am.]: nicht allen Gerüchten Glauben schenken
(cash) discount: Skonto {n} {m}
(cash) discount {pl}: Skonti {pl}comm.
Skontos {pl}comm.
abnormal discount: ungewöhnlicher Rabatt {m}
ungewöhnlich hoher Preisnachlass {m}
additional discount: Sonderrabatt {m}
advertising discount: Werberabatt {m}
amortized discount: getilgtes Disagio {n}fin.
annual discount: Jahresrückvergütung {f}
anticipation discount: Nachlass {m} für vorfristige Zahlung
anticipatory discount: Vorausgewährung {f} eines Nachlasses
bank discount: Diskont {m}fin.
Bankdiskont {m}fin.
bill discount: Diskont {m}
bond discount: Anleihedisagio {n}fin.
Emissionsdisagio {n}fin.
bulk discount: Rabatt {m} für Massenware
Mengenrabatt {m}comm.
Rabatt {m} bei Abnahme in großen Mengencomm.
cash discount: Barzahlungsskonto {n}
Skonto {n} für Barzahlung
Barzahlungsrabatt {m}comm.fin.
chain discount: Stufenrabatt {m}
child discount: Kinderrabatt {m}
continuing discount: Anschlussrabatt {m}comm.
debenture discount: Anleihedisagio {n}
debt discount: Disagio {n}acc.fin.
discount bank: diskontierende Bank {f}
Diskontbank {f}fin.
discount battle: Rabattschlacht {f}comm.
discount bill: Diskontwechsel {m}fin.
discount bond: Anleihe {f} unter Nennwert
abgezinste Anleihe {f}fin.
discount broker: Diskontmakler {m}
Wechselmakler {m}
discount business: Diskontbankgeschäft {n}
discount chain: Billig-Kette {f} [ugs.] [pej.]
discount charges: Diskontspesen {pl}
discount classification: Rabatteinstufung {f}comm.
discount code: Abzugskennziffer {f} <RIAS>
Rabattcode {m}econ.
discount commission: Diskontprovision {f}
discount company: Diskont-Haus {n}fin.
discount credit: Diskontkredit {m}
discount days: Diskonttage {pl}
discount earned: Diskonterlös {m}
discount factor: Abzinsungsfaktor {m}
discount factoring: Diskont-Factoring {n}
discount holdings {pl}: Bestand {m} an Diskontwechseln
discount house: Diskontbank {f}fin.
Wechselbank {f}fin.
discount house [Am.]: Diskontladen {m}
discount houses: Wechselbank {f}fin.
discount interest {sg}: Diskontzinsen {pl}fin.
discount market: Diskontmarkt {m}
Wechselmarkt {m}fin.
discount offer: Rabattangebot {n}comm.
discount period: Diskontierungszeitraum {m}fin.
discount policy: Diskontpolitik {f}
discount possibility: Rabattmöglichkeit {f}
discount price: Diskontpreis {m}
Rabattpreis {m}comm.
discount promise: Diskontzusage {f}
discount provider: Discount-Anbieter {m}comm.
discount rate: Diskontsatz {m}
Abzinsungssatz {m}fin.
discount reduction: Diskontabzug {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten