Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: discovery
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: discovery

discovery
Entdeckung {f}
Feststellung {f}
Ausforschungsbeweis {m}law
Aufdeckung {f}
Fund {m} [eines Schatzes]
Offenlegung {f}
Auffindung {f}
discovery [results of an investigation]
Befund {m}
discovery [insight]
Erkenntnis {f} [Einsicht]
discovery [act of discovering]
Auffinden {n}
accidental discovery
Zufallsentdeckung {f}
accidental discovery [of evidence during a search]
Zufallsfund {m}law
breakthrough discovery
bahnbrechende Entdeckung {f}acad.
chance discovery
Zufallsfund {m}
Zufallsentdeckung {f}
corpse discovery
Leichenfund {m}
Leichenentdeckung {f}
Discovery Glacier
Discovery-Gletscher {m}geogr.
discovery history
Entdeckungsgeschichte {f}
discovery layer
Dienstsucheschicht {f}
discovery period
Nachhaftungsperiode {f}insur.
discovery procedure
Entdeckungsverfahren {n}
discovery process
Entdeckungsprozess {m}
Entdeckungsverfahren {n}
discovery team
Entdeckerteam {n}
discovery tour
Entdeckungstour {f}
drug discovery
Wirkstoffentdeckung {f}pharm.
gold discovery
Goldfund {m}
key discovery
Schlüsselentdeckung {f}
Mount Discovery
Mount Discovery {m}geogr.
new discovery
Neuentdeckung {f}
oil discovery
Ölfund {m}geol.mineral.
Erdölfund {m}geol.mineral.
scientific discovery
wissenschaftliche Entdeckung {f}acad.
self-discovery
Selbstfindung {f}psych.
Selbstentdeckung {f}psych.
sensational discovery
Sensationsfund {m}
sensationelle Entdeckung {f}
silver discovery
Silberfund {m}
skeleton discovery
Skelettfund {m}archaeo.
startling discovery
überraschende Entdeckung {f}
age of discovery
Zeitalter {n} der Entdeckungenhist.
ardor of discovery [Am.]
Entdeckungseifer {m}
ardour of discovery [Br.]
Entdeckungseifer {m}
bill of discovery
Antrag {m} auf Offenlegung und Urkundenvorlagelaw
context of discovery
Entdeckungszusammenhang {f}
discovery by accident
Zufallsentdeckung {f}
discovery by interrogatories
[gerichtliche Auflage, eine Liste mit Fragen der Gegenpartei zu beantworten]law
discovery of corpses
Leichenfund {m} [mehrere Leichen]
Leichenentdeckung {f} [mehrere Leichen]
discovery of documents
Urkundenvorlage {f}law
discovery of gold
Goldfund {m}
discovery of property
Offenlegung {f} des Vermögens
expedition of discovery
Entdeckungsfahrt {f}
journey of discovery
Entdeckungsfahrt {f}
Entdeckungsreise {f}
joy of discovery
Entdeckerfreude {f}
order for discovery
Auflagenbeschluss {m} zur Urkundenvorlagelaw
place of discovery
Fundort {m}
Fundplatz {m}
Fundstelle {f}
Fundstätte {f}
places of discovery
Fundplätze {pl}archaeo.
price discovery mechanism
Preisfindungsmethode {f}
price discovery process
Preisfindungsprozess {m}
probability of discovery
Entdeckungswahrscheinlichkeit {f}
risk of discovery
Entdeckungsgefahr {f}
spirit of discovery
Entdeckergeist {m}
Forschungsgeist {m}
tour of discovery
Entdeckungstour {f}
voyage of discovery
Entdeckungsreise {f}
voyages of discovery
Entdeckungsreisen {pl}
in fear of discovery
in der Furcht entdeckt zu werden
on a discovery tour {adv}
auf Entdeckungstour
to make an astounding discovery
eine verblüffende Entdeckung machen
discovery of a corpse
Leichenfund {m}
Leichenentdeckung {f}
discovery of listeria contamination [also: listeria contamination discovery]
Listerienfund {m}FoodInd.med.
drug discovery and development
Wirkstoffforschung und -entwicklung {f}pharm.
Arzneimittelforschung und -entwicklung {f}pharm.
discovery of a child's corpse
Kinderleichenfund {m}
the single most important discovery
die allerwichtigste Entdeckung {f}
The Discovery of Heaven [novel: Harry Mulisch; film: Jeroen Krabbé]
Die Entdeckung des Himmelsfilmlit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung