Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dismissal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dismissal

dismissal [also: permission to leave]
Entlassung {f} [auch: Erlaubnis, sich zu entfernen]jobs
dismissal
Kündigung {f}jobs
Platzverweis {m}sports
Zurückweisung {f} [von Klage, Berufung]law
Abweisung {f}
Verabschiedung {f}
Dienstentlassung {f}admin.pol.
Ausstellung {f} [selten] [Gegenteil von Einstellung]jobs
Verwerfung {f} [bes. jur.]
Feldverweis {m}sports
dismissal [refusal, negative answer]
Ablehnung {f}
dismissal [from office]
Amtsenthebung {f}
Absetzung {f} [als Amtsträger]
dismissal [recall]
Abberufung {f}
collective dismissal
Massenentlassung {f}jobslaw
constructive dismissal
außerordentliche Kündigung {f} durch Arbeitnehmer [wegen Fehlverhalten des Arbeitgebers]law
dismissal letter
Entlassungsschreiben {n}
dismissal notice
Kündigungsschreiben {n}jobs
dismissal protection
Kündigungsschutz {m}jobslaw
dismissal provisions
Kündigungsschutzbestimmungen {pl}jobslaw
dismissal wage
Abfindung {f}jobs
instant dismissal
fristlose Kündigung {f}jobs
instant dismissal [without notice]
Fristlose {f} [österr.] [ugs.] [fristlose Entlassung]jobs
Entlassung {f} [österr.] [fristlos, vorzeitig]jobslaw
managerial dismissal
Trainerentlassung {f}sports
mass dismissal
Massenentlassung {f}jobs
premature dismissal
Entlassung {f} [österr.] [vorzeitige oder fristlose Kündigung]law
sudden dismissal
plötzliche Entlassung {f}
summary dismissal
fristlose Kündigung {f}jobs
unfair dismissal
unberechtigte Entlassung {f}jobs
ungerechtfertigte Entlassung {f}jobs
wholesale dismissal
Massenentlassung {f}jobs
wrongful dismissal
rechtswidrige Entlassung {f}jobslaw
cause of dismissal
Entlassungsgrund {m}
certificate of dismissal
Entlassungsurkunde {f}admin.lawmil.
dismissal from office
Enthebung {f} vom Amt
Amtsentsetzung {f} [österr.] [schweiz.]
dismissal of action
Klagabweisung {f}law
Klageabweisung {f}law
dismissal protection suit
Kündigungsschutzklage {f}law
dismissal with notice
fristgemäße Kündigung {f}jobs
dismissal without notice
sofortige Entlassung {f}
fristlose Kündigung {f}jobs
grounds {pl} for dismissal
Kündigungsgrund {m}
letter of dismissal
Kündigung {f}
Kündigungsschreiben {n}
Entlassungsschreiben {n}
motion for dismissal
Klageabweisungsantrag {m}law
Antrag {m} auf Klageabweisunglaw
notice of dismissal
Entlassungsschreiben {n}
protection against dismissal
Schutz {m} vor Entlassungen
Kündigungsschutzbestimmung {f}
right of dismissal
Entlassungsrecht {n}admin.jobspol.
dismissal for exceptional reasons
außerordentliche Kündigung {f}jobs
dismissal of a motion
Ablehnung {f} eines Antrags
dismissal of an official
Amtsenthebung {f}
dismissal of criminal proceedings
Einstellung {f} des Strafverfahrenslaw
dismissal without prior notice
fristlose Entlassung {f}jobs
protection against unlawful dismissal
Kündigungsschutz {m}
protection against wrongful dismissal
Kündigungsschutz {m}
to make a motion for dismissal
die Klageabweisung beantragenlaw
dismissal of the / a coach [from employment]
Trainerentlassung {f}sports
dismissal on grounds of conduct
verhaltensbedingte Kündigung {f}law
dismissal on grounds of personal capability
personenbedingte Kündigung {f}law
dismissal with the option of altered conditions of employment [Br.]
Änderungskündigung {f}law
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung