Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disposal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disposal

disposal
Verkauf {m}
Beseitigung {f}
Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]
Veräußerung {f}
Disposition {f}
disposal [of waste]
Entsorgung {f}ecol.
Deponierung {f}
Entsorgen {n} [Abfallbeseitigung]ecol.
disposal [arrangement]
Anordnung {f} [von Dingen, z. B. Möbeln]
at disposal {adv}
zur Verfügung
at sb.'s disposal {adv}
zu jds. Verfügung
ash disposal
Entaschung {f}tech.
Ascheentsorgung {f}ecol.
asset disposal
Anlagenabgang {m}
Vermögensveräußerung {f}
battery disposal
Batterieentsorgung {f}ecol.
bomb disposal
Bombenräumung {f}mil.
Bombenentschärfung {f}mil.
Kampfmittelbeseitigung {f} [Bomben]mil.
business disposal
Geschäftsveräußerung {f}econ.
carcass disposal
Tierkörperverwertung {f}
chip disposal
Späneentsorgung {f}tech.
collective disposal
Sammelentsorgung {f}
condensation disposal
Kondensatentsorgung {f}
disposal center [Am.] [rare]
Entsorgungszentrum {n}ecol.
disposal centre [Br.]
Entsorgungszentrum {n}ecol.
disposal code
Abfallschlüssel {m}
disposal concept
Entsorgungskonzept {n}ecol.
disposal costs
Entsorgungskosten {pl}ecol.econ.
disposal document
Entsorgungsdokument {n}tech.
disposal engineering
Entsorgungstechnik {f}
disposal fees
Entsorgungsgebühren {pl}ecol.econ.
disposal group
Veräußerungsgruppe {f}econ.
disposal instructions
Entsorgungsanweisungen {pl}ecol.tech.
disposal instructions {pl}
Entsorgungsanweisung {f}ecol.tech.
disposal logistics {pl} [treated as sg. or pl.]
Entsorgungslogistik {f}
disposal method
Entsorgungsmethode {f}
disposal note
Verfügungsschein {m}
Entsorgungshinweis {m}
disposal process
Entsorgungsvorgang {m}ecol.tech.
disposal programme [Br.] [for waste of all kinds]
Entsorgungsprogramm {n} [für alle Arten von Abfällen]ecol.
disposal site
Deponie {f}
disposal situation
Entsorgungssituation {f}
disposal technology
Entsorgungstechnik {f}
Entsorgungstechnologie {f}ecol.
disposal value
Verkaufswert {m}
disposal well
Entsorgungsbrunnen {m}
effluent disposal
Abwasserentsorgung {f}
Abwasserbeseitigung {f}ecol.ind.
final disposal
Endlagerung {f}
garbage disposal [Am.]
Müllabfuhr {f}
Müllentsorgung {f}
Küchenabfallzerkleinerer {m}
Müllbeseitigung {f}ecol.
Abfallbeseitigung {f}ecol.
geological disposal
geologische Tiefenlagerung {f}nucl.
interim disposal
Zwischendeponierung {f}
permanent disposal [of nuclear waste]
Endlagerung {f}
refrigerator disposal
Kühlschrankentsorgung {f}ecol.
refuse disposal
Müllbeseitigung {f}
sewage disposal
Abwasserbeseitigung {f}
trash disposal [Am.]
Abfallbeseitigung {f}ecol.
waste disposal
Entsorgung {f}
Abfallentsorgung {f}
Müll-Entsorgung {f}
Abfallablagerung {f}
Müllbeseitigung {f}
Abfallbeseitigung {f}
Müllentsorgung {f}tech.
wastewater disposal
Abwasserentsorgung {f}ecol.
Abwasserbeseitigung {f}ecol.
Schmutzwasserentsorgung {f}ecol.
water disposal
Wasserentsorgung {f}hydro.
at free disposal {adv}
zur freien Verfügung
at one's disposal {adv}
zur Verfügung
at your disposal {adv}
zu Ihrer Verfügung
zu deiner Verfügung
available for disposal {adj} [postpos.]
verfügbar zur Verwendung
to be at sb.'s disposal
zu jds. Verfügung stehen
zu jds. Disposition stehen
jdm. zur Verfügung stehenidiom
jdm. zu Gebote stehen [geh.]idiom
(permanent) disposal site
Endlagerstätte {f}ecol.
(waste-disposal) dump
Mülldeponie {f}ecol.
Grube {f} [Abfallgrube]ecol.
(waste) disposal contractor
Entsorger {m} [von Müll]ecol.
(waste) disposal facility
Entsorgungsanlage {f}ecol.tech.
(waste) disposal service
Entsorgungsleistung {f}ecol.tech.
(waste) disposal system
Entsorgungssystem {n}tech.
asset disposal posting
Anlagenabgangsbuchung {f}
assets at disposal
freie Aktiva {pl}
bomb disposal expert
Bombenentschärfungsspezialist {m}jobsmil.
Sprengmeister {m} [zur Sprengkörperentschärfung]jobsmil.
bomb disposal service [of the Austrian police]
Entschärfungs- und Entminungsdienst {m} <EMD>mil.
bomb disposal squad
Bombenräumkommando {n}
Bombenräumungskommando {n}
Bombenentschärfungskommando {n}
bomb disposal team [in Germany]
Kampfmittelräumdienst {m} <KRD>
bomb disposal unit
Kampfmittelräumdienst-Gruppe {f}admin.mil.
bomb disposal unit <BDU>
Bombenräumtrupp {m}mil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung