Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dispose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dispose
to dispose
veranlassen
disponieren
zurechtlegen
to dispose sth. [arrange]
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to dispose of
beseitigen
to dispose of [resolve]
regeln [Angelegenheit, Frage]
to dispose of sb./ sth.
jdn./etw. aus dem Weg schaffen
to dispose of sb./sth.
jdn./etw. loswerden
jdn./etw. vernichten [Gegner]
jdn./etw. unschädlich machen [Gegner]
to dispose of sth.
etw. entsorgen
etw. aus der Welt schaffen
etw. veräußernfin.
to dispose of sth. [get rid of]
sich etw.Gen. entledigen [aus der Welt schaffen]
to dispose of sth. [have at one's disposal]
über etw. verfügen [Zeit, Geld]
to dispose of sth. [question, matter]
etw. erledigen [regeln]
to dispose of sth. [sell]
etw. verkaufen
free to dispose {adj}
verfügungsberechtigtfin.
to dispose of (permanently)
endlagernecol.nucl.
to dispose of waste
Abfall entsorgen
Abfall deponieren
to dispose sb. to do sth.
jdn. für etw. stimmen
jdn. geneigt machen, etw. zu tun
to legally dispose of sth. [in a testament]
rechtlich über etw. verfügen [in einem Testament]law
authority to dispose
Verfügungsmacht {f}
free to dispose individually {adj}
einzelverfügungsberechtigtlaw
to dispose of a case
einen Rechtsfall entscheidenlaw
to dispose of a question
eine Frage erledigen
to dispose of at sb.'s expense
kostenpflichtig (für jdn.) entsorgen
to dispose of sb. in marriage
jdn. verheiraten
to dispose of the goods
über die Ware verfügen
take-make-dispose society [coll.] [consumer and throwaway society]
Konsum- und Wegwerfgesellschaft {f}econ.ind.sociol.
Dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. [safety phrase S56]
Dieses Produkt und seinen Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen. [Sicherheitssatz S56]EU
to dispose of sth. in an environmentally sound manner
etw. auf eine umweltverträgliche Weise beseitigenecol.
to dispose of the goods at a profit
Waren mit Gewinn verkaufen
article difficult to dispose of
schwer verkäuflicher Artikel {m}
fiduciary heir's right to dispose of the shares of living substituted heirs
Substitution auf den Überrest {f}law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten