Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: disposition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disposition
disposition
Gemüt {n}
Einstellung {f} [Veranlagung]
Veranlagung {f}med.
Neigung {f} [Veranlagung, auch med.]
Charakter {m}
Temperament {n}
Sinnesart {f}
Charakteranlage {f}
Einteilung {f} [Disposition]econ.jobs
Disposition {f}
Ansatz {m} [Anlage]biol.
Gemütsart {f}
Gemütsanlage {f}
Stellung {f}mil.
disposition [attitude, views]
Gesinnung {f}
disposition [disposal]
Veräußerung {f}econ.law
Verkauf {m}comm.
disposition [arrangement of buildings, ornaments etc.]
Anordnung {f} [von Gebäuden, Ornamenten etc.]
disposition [willingness, readiness]
Bereitschaft {f}
disposition [of money, property]
Verfügung {f} [über Geld, Besitz]
disposition [state of mind]
Stimmung {f}philos.spec.
disposition [application, use]
Verwendung {f}
disposition [breakdown]
Gliederung {f}acad.lit.
disposition [temperament]
Naturell {n} [geh.]
disposition [of rooms, ornaments etc.]
Arrangement {n} [Anordnung]
disposition [tendency]
Tendenz {f}
disposition [to]
Anlage {f} [zu / für]med.
at sb.'s disposition
auf jds. Anweisung
acquiescent disposition
nachgiebige Einstellung {f}
anxiety disposition
Angstdisposition {f}biol.psych.
artistic disposition
künstlerische Neigung {f}
awkward disposition
schwierige Lage {f}
basic disposition
Grundbefindlichkeit {f}philos.
behavioral disposition [Am.]
Verhaltensdisposition {f}psych.
behaviour disposition [Br.]
Verhaltensdisposition {f}biol.psych.
behavioural disposition [Br.]
Verhaltensdisposition {f}psych.
benevolent disposition
mildtätige Einstellung {f}
buoyant disposition
heiteres Gemüt {n}
charitable disposition
wohltätige Einstellung {f}
nachsichtige Einstellung {f}
cheerful disposition
frohes Gemüt {n}
sonniges Gemüt {n}
freudiges Gemüt {n}
fröhliche Wesensart {f}
herzliche Gemütsart {f}
fröhliche Disposition {f}
contrary disposition
bockige Eigenart {f}
disposition (to)
Neigung {f} (zu)
disposition clause
Verfügungsklausel {f}
disposition theory
Dispositionstheorie {f}psych.
evil disposition
schlechte Disposition {f}
free disposition
Verfügungsfreiheit {f}
genial disposition
herzliche Gemütsart {f}
hereditary disposition
Erbanlage {f}
material disposition
Materialdisposition {f}econ.spec.
materials disposition
Materialdisposition {f}comm.econ.spec.
natural disposition
Anlage {f} [natürliche Veranlagung]psych.
natural disposition [temperament]
Naturell {n} [geh.]
peaceable disposition
friedliche Gesinnung {f}
risk disposition
Risikobereitschaft {f}
sour disposition
mürrische Gemütslage {f}
subsequent disposition
nachträgliche Verfügung {f}
sunny disposition
sonniges Gemüt {n}
testamentary disposition
letztwillige Verfügung {f}
testamentarische Verfügung {f}law
versatile disposition
bewegliche Disposition {f}
volatile disposition
flatterhafte Disposition {f}
disposition of furniture
Anordnung {f} der Möbelfurn.
disposition to believe
Neigung {f} zu glauben
disposition to buy
Kaufbereitschaft {f}
disposition to sell
Bereitschaft {f} zu verkaufen
power of disposition
Verfügungsberechtigung {f}
Verfügungsmacht {f}law
Verfügungsgewalt {f}law
Verfügungsbefugnis {f}law
right of disposition
Verfügungsrecht {n}
of a facile disposition {adj}
nachgiebig
to be sb. of simple disposition
jd. von simplem / schlichtem Gemüt sein
to have a disposition to ...
neigen zu ...
to have a sanguine disposition
von Natur aus ein Optimist sein
to have a sunny disposition
ein goldiges Gemüt haben [stets gut gelaunt sein]idiom
ein goldiges Herz haben [ein sonniges Gemüt haben]idiom
to have an artistic disposition
künstlerisch veranlagt sein
disposition (to a disease)
Krankheitsdisposition {f}med.
Krankheitsbereitschaft {f}med.
disposition by public auction
Veräußerung {f} durch öffentliche Versteigerung
disposition by public sale
Veräußerung {f} durch öffentlichen Verkauf
sole right of disposition
alleiniges Verfügungsrecht {n}
source and disposition statement
Verwendungsnachweis {m}
pending its final use / disposition
bis zur endgültigen Verwertung
to have the power of disposition
verfügungsbefugt seinlaw
complete disposition of the dispute
vollständige Erledigung {f} der Streitsachelaw
final disposition of the dispute
endgültige Streitbeilegung {f}law
prohibition on disposition and development freezes
Verfügungs- und Veränderungssperre {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten