dict.cc Wörterbuch :: distance :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: distance

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» dis | dís | distance

	NOUN	a distance \| distances
	NOUN	distance \| -
	VERB	to distance \| distanced \| distanced distancing \| distances
	SYNO	distance \| length \| aloofness ...
	distance \| length aloofness \| distance distance \| space to distance \| to outdistance \| to outstrip © Princeton University

distance: Entfernung {f}
Abstand {m}
Distanz {f}
Ferne {f}
Strecke {f}
Weg {m}
Wegstrecke {f}
distance-based {adj}: distanzbasierttech.
distance-related {adj}: distanzabhängig
from distance {adv} [football]: aus der Distanzsports
long-distance {adj}: Fern-
Langstrecken-
long-distance {adj} [attr.]: auf große Entfernung [nachgestellt]
to distance oneself: auf Abstand gehen
to social distance [esp. physically]: Abstand halten
(distance) washer: Abstandsscheibe {f}tech.
[avalanche] runout distance: Auslaufstrecke {f} [einer Lawine]
acceleration distance: Beschleunigungsweg {m}phys.
acromiohumeral distance: akromiohumerale Distanz {f}med.
akromiohumeraler Abstand {m}med.
angle distance: Winkelabstand {m}math.
angular distance: Winkelabstand {m}
Winkeldistanz {f}math.phys.
areole distance: Areolenabstand {m}bot.
average distance: Durchschnittsentfernung {f}
axial distance: Achsabstand {m}engin.
base distance: Basisabstand {m}tech.
braking distance: Bremsweg {m}
Bremsabstand {m}
Bremsstrecke {f}tech.
calling distance: Rufweite {f}
camera distance: Kameraabstand {m}photo.
Kameradistanz {f}photo.
Kameraentfernung {f}photo.
center distance [Am.]: Achsabstand {m}tech.
Achsenabstand {m}engin.
centre distance [Br.]: Achsabstand {m}
Achsenabstand {m}
centroidal distance: Schwerpunktabstand {m}phys.
character distance: Zeichenzwischenraum {m}
clear distance: lichter Abstand {m}archi.tech.
commuting distance: Nahverkehrsentfernung {f}
computed distance: berechnete Entfernung {f}
contact distance: Kontaktabstand {m}electr.
Kontaktdistanz {f}electr.
core distance: Kernabstand {m}phys.
cosmological distance: kosmologische Entfernung {f}astron.
creepage distance: Kriechstrecke {f} [DIN, IEV]electr.
creeping distance: Kriechstrecke {f} [EMV]electr.
critical distance: kritische Distanz {f}spec.
diffusion distance: Diffusionsdistanz {f}
direction distance: Richtungsabstand {m}
dispersal distance: Ausbreitungsdistanz {f}bot.
distance accuracy: Distanzgenauigkeit {f}
Abstandsgenauigkeit {f}
Entfernungsgenauigkeit {f}
distance alert: Abstandswarner {m}automot.
distance analysis: Distanzanalyse {f}biol.
distance between: Abstand {m} zwischen
distance bolt: Abstandsbolzen {m}tech.
distance bracket: Abstandsbügel {m}
distance circle: Distanzkreis {m}astron.
Entfernungskreis {m}astron.
distance coefficient: Distanzkoeffizient {m}
distance column: Distanzsäule {f}tech.
distance contract: Fernabsatzvertrag {m}law
distance contracts [in the names of Acts and Directives]: Fernabsatzverträge {pl}law
distance correction: Distanzkorrektur {f}
distance covered: Weglänge {f}
zurückgelegte Entfernung {f}
distance covered [of migration]: Migrationsstrecke {f} [Weglänge]
distance database: Entfernungswerk {n}
distance dendrogram: Distanzdendrogramm {n}
distance determination: Entfernungsbestimmung {f}astron.
distance dimension: Abstandsmaß {n}
distance education: Fernunterricht {m}educ.
distance effect: Distanzeffekt {m}
distance factor [%]: Schichtabstand {m} [%]MedTech.
distance flight: Distanzflug {m}aviat.
distance function: Distanzfunktion {f}econ.math.
distance glasses {pl} [one pair]: Fernbrille {f}optics
Fernsichtbrille {f}optics
distance hearing: Entfernungshören {n}audio
distance indicator: Entfernungsanzeiger {m}tools
Abstandsanzeiger {m}toolstraffic
distance law: Abstandsgesetz {n}MedTech.
distance learning: Fernlernen {n}educ.
Fernunterricht {m}educ.
Distanzunterricht {m}educ.
Distance Learning {n} [österr.]educ.
distance learning [in higher education]: Fernstudium {n}educ.
distance limit: Entfernungsgrenze {f}
distance localization [of sound]: Entfernungslokalisation {f}audio
distance mark: Entfernungsmarke {f}
distance markers [e.g. in ski jumping]: Weitentafel {f}sports
distance marketing: Fernabsatz {m}comm.
distance matrix: Distanzmatrix {f}chem.math.
distance measurement: Abstandsmessung {f}
Entfernungsmessung {f}tech.
Distanzmessung {f}MedTech.tech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten