Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: distant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: distant
distant {adj}
entfernt [Ort]
fern
entferntliegend
(weit) abgeschlagen
distant {adj} [reserved]
kühl [Verhalten]
distanziert [Verhalten]
distant {adj} [not concentrating]
abwesend [gedankenverloren]
most distant {adj}
entfernteste
too distant {adj}
zu weit entfernt
distant acquaintance
entfernte Bekanntschaft {f}
distant blue [RAL 5023]
Fernblau {n} [RAL 5023]EU
distant call
Fernanruf {m}telecom.
distant control
Fernsteuerung {f}
distant cousin
entfernter Cousin {m}
distant echo
Abglanz {m} [Nachklang]
distant failure
Therapiemisserfolg {m} bei Fernmetastasenmed.
distant goal
Fernziel {n}
distant healing
Fernheilung {f} [Heilung eines Menschen aus räumlicher Distanz durch Geistheilung]esot.psych.
distant horizon
ferner Horizont {m}
distant metastases
Fernmetastasen {pl}med.
distant metastasis
Fernmetastase {f}med.
distant parallelism
Fernparallelismus {m} [auch: Fern-Parallelismus]math.
distant period
entfernte Zeit {f}
distant reading
Fernablesung {f}comp.tech.
distant reception
Fernempfang {m}RadioTV
distant reconnaissance
Fernaufklärung {f}mil.
distant relation
ferner Verwandter {m}
distant relations
entfernte Verwandte {pl}
distant relative
ferner Verwandter {m}
entfernter Verwandter {m}
distant relatives
entfernte Verwandte {pl}
distant sedge [Carex distans]
Entferntährige Segge {f}bot.
distant signal
Vorsignal {n}rail
distant treatment
Fernbehandlung {f}esot.psych.
distant view
Fernblick {m}
Fernansicht {f}
cold and distant {adj}
kühl und distanziert
in distant memory {adv}
in grauer Vorzeit
to distinguish distant objects
ferne Gegenstände erkennen
a distant second
abgeschlagener Zweiter {m}
distant cardiac murmur
Distanzgeräusch {n} [am Herzen]med.
distant intercessory prayer
Gebetsfernheilung {f} [Fürbitten und Anrufungen von Göttern und Geistern]esot.psych.
distant-combat weapon
Fernkampfwaffe {f}weapons
in the distant future {adv}
in ferner Zukunft
sb. placed a distant third
jd. landete abgeschlagen auf dem dritten Platz
distant early warning line <DEW line>
Distant Early Warning Line {f} <DEW-Line> [Kette von Radarstationen entlang der US-amerik. und kanadischen Arktis]mil.
distant early warning system <DEWS>
Frühwarnsystem {n}
Hall of Distant Fragrance
Halle {f} des Weitreichenden Duftesarchi.
in the not too distant future {adv}
in nicht allzu ferner Zukunftidiom
to aim at a distant target
ein fernes Ziel anpeilen
yen to see distant places
Fernweh {n}
A Distant Trumpet [Raoul Walsh]
Die blaue EskadronFfilm
Distant Lights
Lichter [Hans-Christian Schmid]Ffilm
Distant Seas [Sergei Prokofiev]
Ferne Meere [Sergei Prokofjew]Fmus.
Lovely Distant Land [also: Beautiful Distant Land]
Schöne Fremde [R. Schumann, Liederkreis, Op. 39]Fmus.
The Distant Summer [Sarah Patterson]
Einst im SommerFlit.
The Distant Lover [novella]
Der fremde Freund / Drachenblut [Christoph Hein]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung