dict.cc Wörterbuch :: disturbance :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: disturbance

	NOUN	a disturbance \| disturbances
	NOUN	disturbance \| -
	SYNO	disturbance \| folie \| mental disorder ...
	disturbance \| folie \| mental disorder \| mental disturbance \| psychological disorder disturbance \| perturbation disturbance \| interference \| noise disturbance \| perturbation \| upset affray \| disturbance \| fray \| ruffle commotion \| disruption \| disturbance \| flutter \| hoo-ha \| hoo-hah \| hurly burly \| kerfuffle \| to-do © Princeton University

disturbance: Störung {f}
Unruhe {f}
Belästigung {f}
Störgröße {f}
Beeinträchtigung {f}
Beunruhigung {f}
disturbance [riot]: Tumult {m}
to cause disturbance: verwirren
(mental) disturbance: Verstörung {f}psych.
agrarian disturbance: Bauernunruhe {f}
atmospheric disturbance: atmosphärische Störung {f}
behavior disturbance [Am.]: Verhaltensstörung {f}biol.psych.
behavioral disturbance [Am.]: Verhaltensstörung {f}biol.psych.
behaviour disturbance [Br.]: Verhaltensstörung {f}biol.psych.
behavioural disturbance [Br.]: Verhaltensstörung {f}biol.psych.
circulation disturbance: Durchblutungsstörung {f} <DBS>med.
circulatory disturbance: Kreislaufstörung {f}med.
Zirkulationsstörung {f} [Durchblutungsstörung]med.
clotting disturbance: Gerinnungsstörung {f}med.
conduction disturbance: Reizleitungsstörung {f}med.
consciousness disturbance: Bewusstseinsstörung {f}med.psych.
continuous disturbance: beständige Störung {f}
developmental disturbance: Entwicklungsstörung {f}med.
digestive disturbance: Verdauungsstörung {f}med.
disturbance allowance: Reisekostenpauschale {f}
disturbance observation: Störgrößenbeobachtung {f}
disturbance potential [disturbing potential]: Störpotenzial {n} [Störpotential]phys.tech.
disturbance range: Störbereich {m}
disturbance reaction: Störverhalten {n}
disturbance recorder: Störungsschreiber {m}electr.
disturbance regime: Störungsregime {n}ecol.tech.
disturbance value: Störgröße {f}tech.
disturbance variable [control engineering]: Störgröße {f} [Regelungstechnik]
domestic disturbance: Hausfriedensbruch {m}
emotional disturbance: Gemütskrankheit {f}psych.
seelische Störung {f}psych.
psychische Störung {f}psych.
extraneous disturbance: äußere Störung {f}
growth disturbance: Wachstumsstörung {f}med.
major disturbance [prison riot]: schwerwiegende Störung {f} [Gefängnisrevolte]law
market disturbance: Störung {f} des Marktes
Marktstörung {f}comm.econ.
mental disturbance: geistige Verwirrung {f}psych.
Geisteszerrüttung {f} [veraltet]psych.
metabolic disturbance: Stoffwechselstörung {f}biochem.
meteorological disturbance: Wetterstörung {f}meteo.
motility disturbance: Motilitätsstörung {f}med.
mutation disturbance: Mutationsstörung {f}biol.
nighttime disturbance: nächtliche Ruhestörung {f}
noise disturbance: Lärmstörung {f}
Lärmbelästigung {f}
nutritional disturbance: Ernährungsstörung {f}med.
occasional disturbance: gelegentliche Störung {f}
occlusal disturbance: Okklusionsstörung {f}dent.
peasant disturbance: Bauernunruhe {f}
perceptual disturbance: Wahrnehmungsstörung {f}med.
pixel disturbance: Pixelstörung {f}comp.
regulation disturbance: Regulationsstörung {f}med.psych.tech.
regulatory disturbance: Regulationsstörung {f}med.psych.
ride disturbance: Laufunruhe {f}
Fahrstörung {f}
sensory disturbance: Wahrnehmungsstörung {f}med.
Sensibilitätsstörung {f}med.
sleep disturbance: Schlafstörung {f}
speech disturbance: Sprachstörung {f}med.
static disturbance: statische Störung {f}
student disturbance: Studentenunruhe {f}
tropical disturbance: tropische Störung {f} [Wetterstörung]meteo.
visual disturbance: Sehstörung {f}med.
weather disturbance: Wetterstörung {f}meteo.
writing disturbance: Schreibstörung {f}psych.
to cause a disturbance: Unruhe stiften
to quell a disturbance: Unruhen unterdrücken
to raise a disturbance: Verwirrung herbeiführen
(electromagnetic) disturbance power [measured under specific conditions]: Störleistung {f} [unter spezifizierten Bedingungen gemessene elektromagnetische Störleistung]electr.
body image disturbance: Körperschemastörung {f}med.
Körperbildstörung {f}psych.
causes of disturbance: Ursachen {pl} der Störung
disturbance in growth: Wachstumsstörung {f}med.
disturbance indicator species: Störzeiger {m}biol.ecol.
disturbance of conduction [cardiology]: Leitungsstörung {f}med.
disturbance of conduction [conduction defect]: Erregungsleitungsstörung {f} [Kardiologie]med.
disturbance of consciousness: Bewusstseinsstörung {f}med.psych.
disturbance of equilibrium: Gleichgewichtsstörung {f}
disturbance of function [Functio laesa]: Functio laesa {f}hist.med.
disturbance of growth: Wachstumsstörung {f}med.
disturbance of homeostasis [homeostatic imbalance]: Homöostasestörung {f}med.
disturbance of homoeostasis [Br.] [homoeostatic imbalance]: Homöostasestörung {f}med.
disturbance of memory: Merkschwäche {f}med.
Gedächtnisstörung {f}med.
disturbance of repolarisation [Br.] [ECG]: Erregungsrückbildungsstörung {f} <ERBS> [EKG]med.
disturbance of repolarization [ECG]: Erregungsrückbildungsstörung {f} <ERBS> [EKG]med.
disturbance of respiration: Respirationsstörung {f}med.
disturbance of speech: Sprachstörung {f}ling.med.
first harmonic disturbance: Störung {f} der ersten Harmonischen
low pressure disturbance: Tiefdruckstörung {f}meteo.
sleep disturbance index <SDI>: Schlafstörungsindex {m}med.
source of disturbance: Störquelle {f}
wound healing disturbance: Wundheilungsstörung {f}med.
to put down a disturbance: Unruhen unterdrücken

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten