Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: division
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: division
division
Abteilung {f}
Bereich {m} [einer Firma]
Teilung {f}
Aufteilung {f}
Trennung {f}
Spaltung {f}
Division {f}math.mil.
Unterteilung {f}
Liga {f}sports
Variation {f}mus.
Fachbereich {m}
Teilen {n}math.
Sektor {m}
Aufgliederung {f}
Verteilung {f}
Skalenteilung {f}
division [section, unit]
Sparte {f}econ.
division [planning, organization, time]
Einteilung {f}
division [of an organ]
Werk {n} [einer Orgel]mus.
division [cleavage]
Aufspaltung {f}
division [of a gauge]
Strichteilung {f}tech.
division [Br.]
Unterhausabstimmung {f}
division [into two]
Zweiteilung {f}
division [vote] [Br.]
[Abstimmungsverfahren im britischen Unterhaus, bei dem die Abgeordneten eine von zwei Lobbies aufsuchen oder sitzen bleiben (ähnlich dem "Hammelsprung")]pol.
division [group of teams within a league]
Spielklasse {f} [Leistungsklasse bei Mannschaftssportarten]sports
division [vote] [Am.]
[Abstimmungsverfahren, bei dem die Abgeordneten zur Zählung aufstehen]pol.
second division {adj}
zweitklassigsports
address division
Adressteilung {f}
administrative division
Verwaltungseinteilung {f}
Verwaltungseinheit {f}admin.
Verwaltungsabteilung {f}admin.
Verwaltungsgliederung {f}admin.
administrative Gliederung {f}admin.
air division
Luftdivision {f}mil.
Air Division
Fliegerdivision {f} <FD> [Luftwaffe]mil.
airborne division
Luftlandedivision {f}aviat.mil.
anticlinal division
antikline Teilung {f}biol.
antitrust division
Kartellamt {n}law
appeal division
Beschwerdeabteilung {f}
armored division [Am.]
Panzerdivision {f}mil.
armoured division [Br.]
Panzerdivision {f}mil.
binary division
Zweiteilung {f}
Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]
Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]hist.mil.
borrowed division
[Duolen, Triolen, Quartolen etc.]mus.
business division
Geschäftsbereich {m}
caste division
Kastentrennung {f}pol.
cell division
Zellteilung {f}biol.
cellular division
Zellteilung {f}biol.
centimeter division <cm division> [Am.]
Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
centimetre division <cm division> [Br.]
Zentimeterteilung {f} <cm-Teilung>
chest division [organ]
Brustwerk {n} [Orgel]mus.
chloroplast division
Chloroplastenteilung {f}biol.
choir division [organ]
[Werk en. Orgeln, vergleichbar dem Rückpositiv]mus.
Civil Division
OLG-Zivilsenat {m} [OLG = Oberlandesgericht]law
class division
Klassenunterteilung {f}
cleavage division
Furchungsteilung {f}biol.
coelomic division
Coelomgliederung {f}zool.
colour division [Br.] [organ]
Farbwerk {n} [Orgel]mus.
corporate division
Unternehmensbereich {m}econ.
criminal division
Strafkammer {f}law
criminal division [of state or federal appeals court in Germany]
Strafsenat {m}law
current division [amperage division]
Stromteilung {f}electr.
data division
Datenteil {m}
deposit division
Depositenabteilung {f}
development division
Entwicklungsabteilung {f}
division algebra
Divisionsalgebra {f}math.
division artillery <Divarty>
Divisionsartillerie {f}mil.
division bell [House of Commons] [Br.]
Abstimmungsglocke {f} [Unterhaus]pol.
division commander
Divisionskommandeur {m} <DivKdr>mil.
Divisionskommandant {m}hist.mil.
division lobby [Br.]
Gang {m} zur Unterhausabstimmungpol.spec.
division manager
Geschäftsbereichsleiter {m}
division one [Br.] [football]
Liga zwei {f}sports
division phase
Teilungsphase {f}biol.tech.
division potential [of cells]
Teilungspotential {n} [von Zellen]biol.
division ring
Schiefkörper {m}math.
Divisionsring {m}math.
division scale
Strichskala {f}
Strichskale {f} [Maßeinheit]chem.phys.tech.
division sign
Teilungszeichen {n}math.
Divisionszeichen {n}math.
division slash < ∕ >
Divisionsschrägstrich {m} < ∕ >comp.math.
eighth division [of German football league]
Kreisliga {f}sports
environment division
Umweltabteilung {f}
export division
Exportabteilung {f}
fifth division [football]
Verbandsliga {f}sports
Fighter Division
Jagddivision {f} <JD> [Luftwaffe]mil.
first division [Br.] [football]
zweite Liga {f}sports
first division [football]
erste Liga {f}sports
fourth division [football]
Oberliga {f}sports
German division
deutsche Teilung {f}hist.pol.
Guards Division
Gardedivision {f}mil.
hazard division
Gefahrklasse {f}transp.
homicide division
Mordkommission {f}
identification division
Erkennungsteil {m}
import division
Importabteilung {f}
Indianhead Division [byname of the 2nd Infantry Division]
Indianerkopfdivision {f} [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]mil.
infantry division
Infanteriedivision {f}mil.
investigation division
Ermittlungsabteilung {f}
Ivy Division [byname of the 4th Infantry Division]
Ivy Division {f} ["Efeudivision", Spitzname der 4. US-Infanteriedivision]mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten