Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: divorce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: divorce

to divorce [fig.]
trennen
to divorce
scheiden [Eheleute]
sich scheiden lassen
to divorce sb.
jdn. verstoßen [Ehegatte]
sich von jdm. scheiden lassenlaw
divorce
Scheidung {f}
Ehescheidung {f}
divorce [fig.]
Trennung {f}
divorcé [Am.]
Geschiedener {m}
in Scheidung lebender Mann {m}
amicable divorce
gütliche Scheidung {f}
einvernehmliche Scheidung {f}
einverständliche Scheidung {f}
Scheidung {f} auf einvernehmlicher Ebene
consensual divorce
einvernehmliche Scheidung {f}law
disputed divorce
Kampfscheidung {f}law
divorce agreement
Scheidungskonvention {f} [schweiz.]law
divorce battle
Scheidungskrieg {m}
divorce case
Scheidungsfall {m}
divorce certificate
Scheidungsurkunde {f}law
divorce court
Scheidungsgericht {n}law
divorce date
Scheidungstermin {m}law
divorce decree
Scheidungsurteil {n}law
Scheidungsurkunde {f}law
divorce drama
Scheidungsdrama {n}
divorce judge
Scheidungsrichter {m}jobslaw
divorce judge [female]
Scheidungsrichterin {f}jobslaw
divorce law
Scheidungsrecht {n}law
Scheidungsgesetz {n}law
divorce lawyer
Scheidungsanwalt {m}jobslaw
divorce lawyer [female]
Scheidungsanwältin {f}law
divorce papers
Scheidungspapiere {pl}law
divorce papers {pl} [Jewish] [also: get]
Scheidebrief {m}relig.
divorce petition
Scheidungsantrag {m}law
divorce petitioner
Scheidungskläger {m}law
divorce proceeding
Scheidungsverfahren {n}law
divorce proceedings
Scheidungsverhandlungen {pl}
divorce proceedings {pl}
Scheidungsprozess {m}law
Scheidungsverfahren {n}law
divorce rate
Scheidungsrate {f}stat.
divorce settlement
Scheidungsvereinbarung {f}
divorce statute
Scheidungsstatut {n}law
divorce suit
Scheidungsklage {f}law
divorce vine [Solanum wendlandii]
Costa-Rica-Nachtschatten {m}bot.
express divorce [coll.]
Blitzscheidung {f} [ugs.]law
fault divorce
Verschuldensscheidung {f}law
verschuldensabhängige Scheidung {f}law
to file for divorce
die Scheidung einreichenlaw
die Scheidung beantragenlaw
to grant a divorce
die Scheidung aussprechenlaw
to grant the divorce
in die Scheidung einwilligen
to petition for divorce
die Scheidung einreichenlaw
advocacy of divorce
Eintreten {n} für die Scheidung
cause of divorce
Ehescheidungsursache {f}
Scheidungsursache {f} [Scheidungsgrund]
child of divorce
Scheidungskind {n}
Kind {n} aus geschiedener Ehe
children of divorce
Scheidungskinder {pl}
consequences of divorce
Scheidungsfolgen {pl}
decree of divorce
Scheidungsurteil {n}law
divorce court judge
Familienrichter {m}law
divorce court judge [female]
Familienrichterin {f}jobslaw
families of divorce
Scheidungsfamilien {pl}lawpsych.sociol.
grounds {pl} for divorce
Scheidungsgrund {m}law
grounds for divorce
Scheidungsgründe {pl}law
no-fault divorce
einverständliche Scheidung {f}law
verschuldensunabhängige Scheidung {f}law
non-consensual divorce
nicht einvernehmliche Scheidung {f}law
orphan of divorce [fig.]
Scheidungswaise {f} [ugs.]
petition for divorce
Ehescheidungsklage {f}
Scheidungsbegehren {n}law
propensity to divorce
Scheidungsneigung {f}
reason for divorce
Scheidungsgrund {m}
to apply for a divorce
einen Scheidungsantrag stellenlaw
to divorce sth. from its context [fig.]
etw.Akk. aus dem Zusammenhang reißen [fig.]
to get a divorce (from sb.)
sich (von jdm.) scheiden lassenlaw
to get a divorce (from)
geschieden werden
to institute divorce proceedings against sb.
die Scheidung von jdm. einreichenlaw
to sue for a divorce
auf Scheidung klagenlaw
application for a divorce
Antrag {m} auf Scheidung
co-respondent in divorce
Mitverantwortlicher {m} bei Ehescheidung
divorce by mutual consent
Konventionalscheidung {f}law
Scheidung {f} in gegenseitigem Einvernehmenlaw
joint application for divorce
gemeinsamer Scheidungsantrag {m}law
petition for a divorce
Scheidungsantrag {m}law
at the time of the divorce {adv}
im / zum Zeitpunkt der Ehescheidung
to divorce sth. from its / the context
etw. aus dem Kontext reißen [Worte etc.]
to end in an amicable divorce
zu einer einvernehmlichen Scheidung führen
to file a petition for divorce
die Scheidung einreichenlaw
einen Scheidungsantrag stellenlaw
agreement on the consequences of divorce
Scheidungsfolgenvereinbarung {f}law
counselling on separation and divorce [Br.]
Trennungs- und Scheidungsberatung {f}law
divorce after a three-year separation
Scheidung {f} nach drei Jahren des Getrenntlebenslaw
The Divorce of Lady X [Tim Whelan]
Besuch zur NachtFfilm
The Great Divorce [C. S. Lewis]
Die große Scheidung / Zwischen Himmel und HölleFlit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung