Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: doll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: doll
doll
Puppe {f}toys
Zierpuppe {f}
Docke {f} [südd.] [österr.] [veraltet] [Puppe]toys
Dockennandl {n} [bayer.]toys
doll [Am.] [coll.] [kind person]
Schatz {m} [Kosewort]
doll [Am.] [coll.] [young woman]
Puppe {f} [ugs.] [veraltend] [Mädchen]
doll [Am.] [coll.] [kind man]
prima Kerl {m}
doll-like {adj}
puppenhaft
to doll sb. up [Am.] [coll.] [dress up]
jdn. herausputzen [feinmachen]cloth.
to doll up [Am.]
hochstylen [ugs.]
to doll up [coll.]
sich herausputzen
(toy) doll
Spielzeugpuppe {f}toys
artist doll
Künstlerpuppe {f}
babushka (doll) [Matryoshka doll]
Babuschka {f} [ugs.] [Matrjoschka, Matroschka]toys
babushka doll [Matryoshka doll]
Babuschka-Puppe {f} [ugs.] [Matrjoschka, Matroschka-Puppe]toys
baby doll
Babypuppe {f}toys
baby-doll
Babydoll {n} [ugs. auch {m}]cloth.
Barbie (doll)®
Barbie® {f} [kurz für: Barbiepuppe]toys
Barbie doll®
Barbiepuppe {f} [auch fig.: eingebildete / aufgedonnerte Blondine]toys
bisque doll
Porzellanpuppe {f} [aus Biskuitporzellan]
Bisque-Puppe {f}hist.toys
bobblehead (doll)
Wackelkopffigur {f}toys
boy doll
Knabenpuppe {f}
china doll
Porzellanpuppe {f}toys
Puppe {f} aus Porzellantoys
China doll [Radermachera sinica, syn.: Stereospermum sinicum, Radermachera tonkinensis]
Zimmeresche {f}bot.
collector's doll
Sammlerpuppe {f}
doll buggy [Am.] [coll.]
Puppenwagen {m}toys
doll carriage [Am.]
Puppenwagen {m}toys
Puppenkinderwagen {m}toys
doll clothes
Puppenkleider {pl}toys
doll collection
Puppensammlung {f}toys
doll collector
Puppensammler {m}toys
doll collector [female]
Puppensammlerin {f}toys
doll corner
Puppenecke {f}
doll eyes
Puppenaugen {pl}
doll factory
Puppenfabrik {f}ind.toys
doll festival [hina-matsuri, Japan, 3 March] [Girls' Day]
Mädchenfest {n}
doll furniture {sg}
Puppenmöbel {pl}toys
doll head
Puppenkopf {m}arttoys
doll house [Am.]
Puppenhaus {n} [auch fig. kleines Haus]
Puppenstube {f}toys
doll maker
Puppenmacher {m}jobs
doll maker [female]
Puppenmacherin {f}jobs
doll mommy [Am.]
Puppenmama {f} [ugs.]
Puppenmami {f} [ugs.]
Puppenmutti {f} [ugs.]
doll mummy [Br.]
Puppenmama {f} [ugs.]
Puppenmami {f} [ugs.]
Puppenmutti {f} [ugs.]
Doll Peak
Doll Peak {m}geogr.
doll repairer
Puppendoktor {m}
doll set
Puppenset {n} {m}toys
doll's bed
Puppenbett {n}toys
doll's clothes
Puppensachen {pl}toys
doll's clothes {pl}
Puppenkleidung {f}
doll's dress
Puppenkleid {n}toys
doll's face
Puppengesicht {n}
doll's hospital
Puppenklinik {f}
doll's house
Puppenhaus {n}toys
Puppenstube {f}toys
doll's kitchen
Puppenküche {f}toys
doll's pram [Br.]
Puppenwagen {m}toys
Puppenkinderwagen {m}toys
doll's repairer
Puppendoktor {m}
doll's-eyes {pl} [treated as sg.] [Actaea pachypoda, syn.: A. alba]
Weißfrüchtiges Christophskraut {n}bot.
Dresden doll [Am.]
Dresdner / Dresdener Puppe {f}
Dutch doll
hölzerne Gliederpuppe {f}
fashion doll
Modepuppe {f}toys
favorite doll [Am.]
Lieblingspuppe {f}
favourite doll [Br.]
Lieblingspuppe {f}
Haman doll [Purim]
Hamanpuppe {f}relig.spec.
jointed doll
Gliederpuppe {f}
Kewpie™ (Doll) [also: kewpie (doll)]
Kewpie-Puppe {f}toys
knitting doll
Strickpuppe {f}cloth.
little doll
Püppchen {n}
loess doll
Lösskindl {n}geol.
love doll
Liebespuppe {f}
matryoshka (doll)
Matroschkapuppe {f}
matryoshka doll
Matroschka {f}toys
Matrjoschkapuppe {f}toys
nesting doll
Matroschka {f}toys
Matrioschka {f}toys
Matrjoschkapuppe {f}toys
Matrjoschka {f} [seltener] [Matroschka]toys
penny doll [small cheap all-bisque doll]
Penny-Puppe {f}hist.
plastic doll
Plastikpuppe {f}toys
porcelain doll
Porzellanpuppe {f}
poseable doll
Gliederpuppe {f}
punching doll
Watschenmann {m} [österr.] [ugs. für: Stehaufmännchen]
rag doll
Stoffpuppe {f}toys
Flickenpuppe {f}toys
rubber doll
Gummipuppe {f}
Russian doll
Matroschka {f}toys
Matrjoschkapuppe {f}toys
Matrjoschka {f} [seltener] [Matroschka]toys
sex doll
Sexpuppe {f}
Steiner doll
Waldorfpuppe {f}toys
straw doll
Strohpuppe {f}
voodoo doll
Voodoopuppe {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten