Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: domestic
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: domestic
domestic {adj}
inländisch
heimischecon.
einheimisch
intern
innerstaatlich
national [Inland-]
domestiziertzool.
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]
Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
domestic {adj} [e.g. business, loan, news, call, flight]
Inlands- [z. B. Geschäft, Anleihe, Nachrichten, Gespräch, Flug]
domestic {adj} [family]
Familien-
familiär [Angelegenheiten, Reibereien]
domestic {adj} [from an American viewpoint]
inneramerikanisch
domestic {adj} [non-commercial]
nichtgewerblich
domestic {adj} [e.g. trade, demand, economy, migration]
Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
domestic
Dienstbote {m}
Domestike {m}
Domestik {m}
domestic [Br.] [coll.]
Familiendrama {n}
domestic [domestic help]
Haushaltshilfe {f}jobs
domestic American {adj}
inneramerikanisch
domestic Chinese {adj}
innerchinesisch
domestic German {adj}
innerdeutsch
domestic political {adj}
innerpolitisch [selten]
innenpolitischpol.
domestic UK {adj}
innerbritisch
more domestic {adj}
häuslicher
most domestic {adj}
häuslichste
(domestic) cat [Felis catus]
Hauskatze {f}zool.
(domestic) dog [Canis lupus familiaris]
Haushund {m}zool.
(domestic) goat [female]
Bergmannskuh {f} [hum.] [bes. Ruhrgebiet, Saarland] [weibliche Ziege]zool.
(domestic) silkmoth [Bombyx mori]
Maulbeerspinner {m}entom.
(Echter) Seidenspinner {m}entom.
domestic abuse
häusliche Gewalt {f}law
domestic abuse [of a spouse]
Gewalt {f} in der Ehe
domestic acceptance
Inlandsakzept {n}
domestic accident
häuslicher Unfall {m}
domestic activities {pl}
Haushaltstätigkeit {f}
domestic agenda
innenpolitische Agenda {f}pol.
domestic aid
Haushaltshilfe {f}
domestic airline
Inlandsliniengesellschaft {f}aviat.
domestic airport
Inlandsflughafen {m}aviat.
nationaler Flughafen {m}aviat.
domestic animal
Haustier {n}agr.zool.
domestic animals
Haustiere {pl}zool.
domestic appliance
Haushaltsgerät {n}
domestic appliances
Haushaltsgeräte {pl}
domestic apprenticeship
Haushaltungslehre {f}
domestic architecture
Architektur {f} der Bürgerhäuser
Wohnarchitektur {f}archi.
Wohnhausarchitektur {f}archi.constr.
Hausarchitektur {f} [Wohnhausarchitektur]archi.constr.
domestic ass [Equus africanus f. asinus,also: Equus asinus asinus]
Hausesel {m}zool.
domestic bank
Inlandsbank {f}fin.stocks
domestic banking
Inlandsbankgeschäft {n}
domestic bill
Inlandswechsel {m}
domestic birds {pl}
Nutzgeflügel {n}agr.
domestic bliss
Haussegen {m}
häusliches Glück {n}
domestic bonds
inländische Rentenwerte {pl}
domestic borrowing
im Inland aufgenommenes Geld {n}
domestic burglaries
Wohnungseinbrüche {pl}law
domestic business
Inlandsgeschäft {n}
domestic call
Inlandsgespräch {n}telecom.
domestic canary [Serinus canaria domestica]
Kanarienvogel {m}orn.
domestic capital
Inlandskapital {n}
domestic cattle
Hausrinder {pl}zool.
domestic cattle [Bos primigenius taurus]
Hausrind {n}zool.
domestic cattle {pl}
Nutzvieh {n}agr.
domestic coal [coal used for heating of residences]
Hausbrand {m} [kein pl.] [Kohle zum Heizen von Wohnräumen]
domestic coal [for household use]
Hausbrandkohle {f}
domestic code
Haustafel {f}bibl.
domestic commerce
Binnenhandel {m}comm.econ.
domestic competition
Inlandskonkurrenz {f}
domestic consumers
Haushaltsverbraucher {pl}electr.
domestic consumption
Inlandsverbrauch {m}
Verbrauch {m} im eigenen Land
domestic content
heimischer Wertschöpfungsanteil {m}econ.
domestic credit
Inlandskredit {m}
Inlandsdarlehen {n}
domestic cricket [Acheta domestica, syn. A. domesticus, A. melanocephalus, A. transversalis, Gryllulus domesticus, Gryllus domesticus, G. transversalis]
Heimchen {n}entom.
domestic cricket [Acheta domestica]
Hausgrille {f}entom.
domestic currency
Landeswährung {f}fin.
domestic customer
Inlandskunde {m}comm.
domestic danger
Gefahr {f} im Innernhist.pol.
domestic debt
Inlandsverschuldung {f}
Binnenverschuldung {f}econ.pol.
domestic debts
Inlandsschulden {pl}
domestic demand
Binnennachfrage {f}comm.econ.
Inlandsnachfrage {f}comm.econ.
inländische Nachfrage {f}comm.econ.
domestic disturbance
Hausfriedensbruch {m}
domestic duck [Anas platyrhynchos dom.]
Hausente {f}orn.
domestic duties
häusliche Pflichten {pl}
domestic earnings {pl}
Inlandsertrag {m}econ.
domestic economy
Hauswirtschaft {f}
Binnenwirtschaft {f}econ.
heimische Wirtschaft {f} [Binnenwirtschaft]econ.
domestic electricity [Br.]
Eigenstrom {m}electr.
domestic engineering
Haustechnik {f}tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten