Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dough
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dough
dough
Teig {m}gastr.
dough {sg} [coll.] [money]
Moneten {pl} [ugs.] [Geld]
Kröten {pl} [ugs.] [Geld]
Mäuse {pl} [ugs.] [Geld]
Piepen {pl} [ugs.] [Geld]
Flocken {pl} [ugs.] [Geld]
Flöhe {pl} [ugs.] [salopp] [Geld]
Möpse {pl} [ugs.] [Geld]
Öcken {pl} [ugs.] [Geld]
dough [coll.] [money]
Kohle {f} [ugs.] [salopp] [Geld]
Knete {f} [ugs.] [Geld]
Zaster {m} [ugs.] [salopp] [Geld]
Kies {m} [ugs.] [Geld]
Schotter {m} [ugs.] [salopp] [Geld]
Moos {n} [ugs.] [Geld]
Pinkepinke {f} [ugs.] [Geld]
Marie {f} [ugs.] [Geld]
Asche {f} [ugs.] [Geld]
dough [Am.]
Auswuchtpflaster {n}automot.
dough-like {adj}
teigiggastr.tech.
bread dough
Brotteig {m}gastr.
brioche dough
Plunderteig {m}gastr.
cake dough
Kuchenteig {m}gastr.
cookie dough [Am.]
Plätzchenteig {m}gastr.
Keksteig {m} [österr.]gastr.
dough ball
Teigkugel {f}gastr.
dough composition
Teigzusammensetzung {f}gastr.
dough consistency
Teigkonsistenz {f}gastr.
dough hook
Knethaken {m}gastr.
dough mixer
Bäckermaschine {f}
Teigknetmaschine {f}
dough piece
Teigling {m}gastr.
dough process
Teigführung {f}FoodInd.
dough roll
Teigrolle {f}gastr.
dough scraper
Teigschaber {m}gastr.
Teigspachtel {m} [Teigschaber mit Handgriff]gastr.
dough stage
Teigreife {f}agr.
dough-balls [also: dough balls, doughballs] [in pigs' stomachs]
Teigbälle {pl} [in Schweinemägen]VetMed.
dumpling dough
Knödelteig {m} [österr.] [südd.]gastr.
leavened dough
Hefeteig {m}gastr.
mother dough [fermentation starter]
Anstellgut {n} [Teig, bes. zur Herstellung von Brot]gastr.
mother dough [pre-ferment]
Vorteig {m}gastr.
noodle dough
Nudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln]gastr.
pasta dough
Nudelteig {m}gastr.
pizza dough
Pizzateig {m}gastr.
potato dough
Kartoffelteig {m}gastr.
Erdäpfelteig {m} [österr.]gastr.
salt dough [for modelling]
Salzteig {m} [Modelliermasse zum Basteln]toys
sour dough
Sauerteig {m}gastr.
strudel dough
Strudelteig {m}gastr.
yeast dough
Hefeteig {m}gastr.
Germteig {m} [österr.] [südd.]gastr.
(bread) roll dough
Brötchenteig {m}gastr.
(potato) dumpling dough
Kloßteig {m} [Kartoffelkloßteig]gastr.
batch of dough
Menge {f} Teiggastr.
choux pastry dough
Brandteigmasse {f}gastr.
deep-frying dough
Schmalzgebäck {n}gastr.
Fettgebackenes {n}gastr.
fried dough foods {pl}
Fettgebackenes {n}gastr.
omelette batter / dough
Omeletteteig {m}gastr.
piece of dough
Stück {n} Teiggastr.
wad-o-dough [coll.]
Batzen {m} Geld [ugs.]
white bread dough
Weißbrotteig {m}gastr.
to have the dough for [Am.] [sl.]
Geld haben für
to leaven the bread dough
den Brotteig ansäuernFoodInd.gastr.
to let the dough prove
den Teig gehen lassengastr.
to let the dough rise
den Teig gehen lassengastr.
to roll out pastry (dough)
Teig auswallen [schweiz.] [auch bayrisch] [ausrollen]gastr.
cookie dough sea cucumber [Isostichopus badionotus]
Variable Seegurke {f}zool.
Drei-Reihen-Seewalze {f}zool.
dough scraper (without handle)
Teigkarte {f}gastr.
no-time (dough) process [bread]
Schnellknetverfahren {n} [Brot]FoodInd.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten