Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drawn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: drawn]
drawn {adj} {past-p}
gezeichnet
drawn {adj} {past-p} [attracted]
angezogen
drawn {adj} [weary]
abgespannt
abgehärmt
drawn {adj} {past-p} [pulled]
gezogen
drawn {adj} {past-p} [curtains]
zugezogen [Vorhänge]
drawn {adj}
unentschiedengamessports
remis [bes. Schach]games
drawn {adj} {past-p} [beer]
gezapft
drawn {adj} {past-p} [askew]
verzogen
drawn {adj} [gutted]
ausgenommen
drawn {adj} {past-p} [marked]
angezeichnet
badly drawn {adj}
schlecht gezeichnet
close-drawn {adj}
eng zugezogen
cold-drawn {adj}
kaltgezogenmaterialtech.
drawn off {past-p}
abgezapft
drawn through {past-p}
durchgezogen
drawn together {past-p} [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon]
gemeinsam gezeichnet
drawn together {past-p} [mutually attracted]
zueinander hingezogen
drawn together {past-p} [pulled together]
zusammengezogen
drawn-in {adj}
eingezogen
drawn-out {adj}
schleppend [lang, langgedehnt]
fine-drawn {adj}
reingezeichnet
hand-drawn {adj}
handgezeichnet
hard-drawn {adj}
hartgezogentech.
federhart gezogentech.
horse drawn {adj} [also: horse-drawn]
bespannt <besp.>hist.mil.
horse-drawn {adj}
pferdegezogen
pferdebespannt
von Pferden gezogen
pferdebetriebenrailtech.traffic
long-drawn {adj}
hingezogen
mule-drawn {adj}
Maultier- [gezogen]
ox-drawn {adj}
von Ochsen gezogenagr.transp.
tight-drawn {adj}
angespannt
to be drawn [to end in a draw]
unentschieden ausgehengamessports
amount drawn
abgehobener Betrag {m}fin.
drawn butter
zerlassene Butter {f}gastr.
geschmolzene Butter {f}gastr.
drawn player
ausgeloster Spieler {m}sports
drawn security
ausgelostes Wertpapier {n}
drawn steel
gezogener Stahl {m}
drawn sword
gezogenes Schwert {n}weapons
drawn wire
gezogener Draht {m}tech.
at daggers drawn {adv}
kampfbereit
den Dolch in der Hand
behind drawn curtains
hinter zugezogenen Vorhängen
drawn by horses {adj} {past-p} [postpos.]
von Pferden gezogen
drawn lots for {past-p}
ausgelost
drawn up by sb. {past-p}
erstellt durch jdn.
long-drawn-out {adj}
langwierig
langgezogen
lang gezogen
sich hinschleppend
in die Länge gezogen
sb. has / had drawn
jd. hat / hatte gezeichnetart
sb./sth. has / had drawn [pulled]
jd./etw. hat / hatte gezogen
to be drawn out [to reveal]
verleitet werden etw. preiszugeben [zu offenbaren]
to be drawn to sb.
von jdm. angezogen werden [fig.]
animal drawn vehicle
Ackerwagen {m}
Gespannwagen {m}
badly drawn figure
schlecht gezeichnete Person {f}
bank drawn upon
bezogene Bank {f}
close-drawn curtains
zugezogene Vorhänge {pl}
cold-drawn oil
kaltgeschlagenes Öl {n}gastr.
cold-drawn steel
kaltgezogener Stahl {m}materialtech.
cold-drawn steel [also: cold drawn steel]
Blankstahl {m}material
cold-drawn wire
kaltgezogener Draht {m}materialtech.
deep-drawn sigh
tiefer Seufzer {m}
drawn steel bar
gezogener Stabstahl {m}archi.
drawn thread work
Durchbrucharbeit {f}textil.
drawn-in map
eingezeichnete Karte {f} [z. B. Karte in einem Text]geogr.
drawn-thread work
Hohlsaumarbeit {f}
freshly drawn beer
frisch gezapftes Bier {n}brew
hand-drawn cart
Handwagen {m}transp.
horse-drawn bus
Pferde-Omnibus {m}hist.transp.
horse-drawn caravan [Br.]
Planwagen {m}hist.
horse-drawn carriage
Pferdekutsche {f}
Pferdewagen {m}equest.
Gespannfahrzeug {n}transp.
horse-drawn cart
Pferdewagen {m}
horse-drawn railroad [Am.]
Pferdeeisenbahn {f}hist.
horse-drawn railway [Br.]
Pferdeeisenbahn {f}hist.
horse-drawn sleigh
Pferdeschlitten {m}equest.
horse-drawn streetcar [Am.]
Pferdestraßenbahn {f}hist.transp.
Rösslitram {n} [schweiz.]rail
horse-drawn tramcar
Pferdebahnwagen {m}
horse-drawn vehicle
bespanntes Fahrzeug {n} [mit Pferd]hist.mil.traffic
Pferdefuhrwerk {n}agr.
Gespannfahrzeug {n} [mit Pferd]transp.
ox-drawn cart
Ochsengespann {n}agr.
drawn by the beneficiary
vom Begünstigten gezogen
hung, drawn and quartered
gehängt, gestreckt und gevierteilthist.
not drawn to scale
nicht maßstäblich gezeichnet
with drawn-in knees {adv}
mit eingezogenen Knien
to be at daggers drawn
streiten, dass die Fetzen fliegenidiom
miteinander auf Kriegsfuß stehenidiom
to be drawn at random [e.g. cards]
zufällig gezogen werden [z. B. Karten]
chariot drawn by serpents
Schlangenwagen {m}arthist.myth.
cheque drawn on London [Br.]
auf London gezogener Scheck {m}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung