Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: dricks {u}
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dricks {u}
motley {adj} [multicolo(u)red]
bunt [vielfarbig]
theirselves {pron} [Chiefly Southern & South Midland U.S.]
selbst
theirselves {pron} [esp. Southern & South Midland U.S.]
selber [meist ugs.] [selbst]
["Federal law overrides state law." - Article 31, Basic Law for the Federal Republic of Germany; similar to the rule "Federal law supersedes state law." in the U.S. Constitution]
Bundesrecht bricht Landesrecht. [Artikel 31, Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland]law
fainty {adj} [Am.] [Southern U.S.] [close to fainting]
einer Ohnmacht nahe [postpos.]
to itemize sth. [U.S. income tax]
etw. durch Einzelnachweis geltend machen
brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship]
Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]lawmil.naut.
relish [flavo(u)r]
Geschmack {m}
Klaxon™ [Br.] [a horn, formerly a U.S. registered trademark]
Hupe {f}
solidus [character] [U+002F]
Schrägstrich {m} [Schriftzeichen]print
turn [fig.] [U-turn]
Umschwung {m}econ.pol.
brig [esp. Am.] [jail or prison aboard a ship, esp. U.S. Navy]
Schiffsgefängnis {n}mil.naut.
corpsman [U.S. Navy and U.S. Marines]
Sanitäter {m}mil.
rating [e.g., Nielsen rating in the U.S.]
Quote {f}RadioTV
holler [Am.] [southern U.S. variant of 'hollow']
Bodensenke {f} [Niederung]geogr.
klaxon™ [also: claxon] [Br.] [a horn, formerly a U.S. registered trademark]
Hupe {f}
Confederacy [U.S. history]
Konföderation {f}hist.
Crisco® [a U.S. make of vegetable shortening]
[pflanzliches Brat- und Backfett]gastr.
Lieutenant [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <Lt / LT / Lieut / LEUT>
Kapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <KptLt / KL / KaLeu [auch Anrede: Herr / Frau KaLeu]>mil.naut.
Stabskapitänleutnant {m} [Deutsche Marine] <StKptLt / SKL>mil.naut.
midshipman [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Seekadett {m} [Deutsche Marine] <SKad / SK>mil.naut.
wolfpack [U-boat warfare]
Wolfsrudel {n}mil.
hobo [Am.] [migratory worker in the U.S.]
Hobo {m} [umherziehender Gelegenheitsarbeiter in den USA]jobs
seaman [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <SN>
Obergefreiter {m} [Deutsche Marine] <OGefr / OG>mil.naut.
Hauptgefreiter {m} [Deutsche Marine] <HptGefr / HG>mil.naut.
admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>
Admiral {m} [Deutsche Marine] <Adm>mil.naut.
commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR>
Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK>mil.naut.
[officer candidate no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Oberfähnrich zur See {m} [Deutsche Marine] <OFähnr zS / OFRZS>mil.naut.
[officer candidate, no equivalent in the U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Fähnrich {m} zur See [Deutsche Marine] <Fähnr zS / FRZS>mil.naut.
[rendezvous point with surface escort for returning u-boats]
Geleitaufnahmepunkt {m}hist.mil.naut.
[U.S. Lt. General equivalent in aviator's branch of the Wehrmacht]
General {m} der Flieger <G.d.Fl., GdFl., Gen.d.Fl.>hist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the 19th and 20th cent. German Armed Forces calvary corps]
General {m} der Kavalleriehist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the engineer corps of German Wehrmacht]
General {m} der Pioniere <G.d.Pi., GdPi., Gen.d.Pi.>hist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's airborne corps]
General {m} der Fallschirmtruppe <Gen.d.Fallsch.Tr.>hist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the German Wehrmacht's armored corps]
General {m} der Panzertruppe <G.d.Pz.tr., GdPztr., Gen.d.Pz.Tr.>hist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the infantry branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]
General {m} der Infanteriehist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the mountain corps of the German Wehrmacht]
General {m} der Gebirgstruppen <G.d.Geb.Tr., GdGebTr., Gen.d.Geb.Tr.>hist.mil.
[U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]
General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>hist.mil.
[U.S. Lt. General general equivalent of the paratroop branch of German Wehrmacht]
General {m} der Fallschirmtruppen <G.d.Falls., GdFalls., Ge.Falls.>hist.mil.
[WWI and WWII, esp. in U-boat terminology, a war cruise or combat patrol against the enemy]
Feindfahrt {f} [1. und 2. WK Marinejargon]mil.naut.
behounekite [U(SO4)2(H2O)4] [běhounekite]
Běhounekit / Behounekit {m}mineral.
brannerite [(U,Ca,Y,Ce)(Ti,Fe)2O6]
Brannerit {m}mineral.
buckra [Am.] [sl.] [esp. Southern U.S.] [often pej.]
Weißer {m}
bushwhackers [U.S. guerrillas]
Bushwhacker {pl}hist.mil.
calciosamarskite [(Ca,Fe,U,Y)NbO4]
Calciosamarskit {m}mineral.
cheese [Br.] [Cambridge U. sl.]
Dandy {m}
chlopinite [(Y,U,Th) [(Nb,Ti,Fe)3O4]]
Chlopinit {m}mineral.
cleusonite [(Pb,Sr)(U,U)(Fe,Zn)2(Ti,Fe,Fe)18(O,OH)38]
Cleusonit {m}mineral.
coffinite [U(SiO4)1-x(OH)4x]
Coffinit {m}mineral.
djalmaite [(U,Ca,Ce)2(Ta,Nb)2O6(OH,F)]
Uranmikrolith {m}orn.
dungarees {pl} [20th-century U.S. Navy working uniform or (part of a) Marines battle dress]
[ehem. Arbeitsuniform der U.S. Navy, bzw. Uniformteil (auch: die gesamte Felduniform) der Marines]hist.mil.
Edinburg [name of various places, e.g. in the U.S., South Africa]
Edinburg {n} [Name verschiedener Orte, z. B. in den USA, Südafrika]geogr.
ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <Lt zS / LZS>mil.naut.
euxenite [(Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6]
Euxenit {m}mineral.
hydroxycalciopyrochlore [(Ca,Na,U,☐)2(Nb,Ti)2O6(OH)]
Hydroxycalciopyrochlor {m}mineral.
identikit [Identi-Kit®, trademark in the U.S.] [used for a method of creating a picture (as of the face of a person wanted by police)]
Identikit {n} [Identi-Kit®]
ishikawaite [(U,Y,Fe,Fe)(Nb,Ti)O4]
Ishikawait {m}mineral.
jackfish [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike]
(Europäischer) Hecht {m}fish
jayhawkers [U.S. domestic guerrillas, 1854-59]
Jayhawker {pl}hist.mil.
kobeite [(Y,U)(Ti,Nb)2(O,OH)6]
Kobeit {m}mineral.
lermontovite [U(PO4)(OH)·H2O]
Lermontovit {m}mineral.
liandratite [U(Nb,Ta)2O8]
Liandratit {m}mineral.
meadwort [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
Echtes Mädesüß {n}bot.
Spierstaude {f} [Echtes Mädesüß]bot.
metavanmeersscheite [U(UO2)3(PO4)2(OH)6·2H2O]
Metavanmeersscheit {m}mineral.
ningyoite [(U,Ca,Ce)2(PO4)2·1-2H2O]
Ningyoit {m}mineral.
Nisei [Am.] [second generation of immigrants from Japan in the U.S.A and Canada]
Nisei {m} {f} [die zweite Generation von Einwanderern aus Japan]
northern [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike]
(Europäischer) Hecht {m}fish
orangite [(Th,U)SiO4]
Orangit {m} [orangefarbener Thorit]mineral.
oxyuranobetafite [(U,Ca,◻)2(Ti,Nb)2O6O]
Oxyuranobetafit {m}mineral.
Paramarines [also: U.S. Marine paratroopers]
US-Marine-Fallschirmjäger {pl}hist.mil.
polycrase [(Y,Ca,Ce,U,Th)(Ti,Nb,Ta)2O6]
Polykras {m}mineral.
romanite [(Fe,U,Pb)2(Ti,Fe)O4]
Romanit {m}mineral.
Seahawk [also: Sea Hawk] [U.S. Navy]
Seahawk {f}aviat.mil.
Seattle [U.S. state of Washington]
Seattle {n} [im US-Bundesstaat Washington]geogr.
sedovite [U(MoO4)2]
Sedovit {m}mineral.
senaite [Pb(Mn,Y,U)(Fe,Zn)2(Ti,Fe,Cr,V)18(O,OH)38]
Senait {m}mineral.
snipe [Am.] [coll.] [U.S. Navy term for members of the engineer staff of a vessel]
[US-Navy-Slang für ein Crewmitglied des Maschinenpersonals eines Schiffs]mil.naut.
snowbelt [also: Snow Belt / U.S.]
Schneegürtel {m}geogr.meteo.
southernism [expression characteristic of the U.S. South]
Südstaatenausdruck {m}ling.
stepite [U(AsO3OH)2·4H2O]
Stepit {m}mineral.
Sunbelt [also: Sun Belt, sunbelt / U.S.]
Sun Belt {m} [USA]geogr.
suntans {pl} [coll.] [WWII, U.S. Forces summer uniform]
[2. WK, umgangssprachliche Bezeichnung der Sommeruniform, US Streitkräfte]cloth.mil.
Surrey [county, U.K.]
Surrey {n}geogr.
the Pentagon [building; fig.: U.S. Department of Defense]
das Pentagon {n} [Gebäude; fig.: US-Verteidigungsministerium]archi.mil.pol.
thorite [(Th,U)SiO4]
Thorit {m}mineral.
thorutite [(Th,U,Ca)Ti2(O,OH)6]
Thorutit {m}mineral.
tristramite [(Ca,U,Fe)(PO4,SO4)·2H2O]
Tristramit {m}mineral.
uranmicrolite [(U,Ca,Ce)2(Ta,Nb)2O6(OH,F)]
Uranmikrolith {m}mineral.
uranopolycrase [(U,Y)(Ti,Nb,Ta)2O6]
Uranopolykras {m}mineral.
uranopyrochlore [uranpyrochlor] [(Ca,U,Na,Ce)2(Nb,Ta)2(O,OH,F)7]
Uranopyrochlor {m} [Uranpyrochlor]mineral.
uranothorite [(Th,U)SiO4]
Uranothorit {m}mineral.
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]
US-Amerikaner {m}
vyacheslavite [U(PO4)(OH)2·5H2O]
Vyacheslavit {m}mineral.
(sugar) hackberry [southern U.S.] [Celtis laevigata] [sugarberry]
Glattblättriger Zürgelbaum {m}bot.
AAR coupler [U.S.] [AAR = Association of American Railroads] [automatic coupler]
Janney-Kupplung {f}rail
alt-right [politically far right group in the U.S.]
alternative Rechte {f} [extrem rechte Gruppe in den USA]pol.
arapovite [(U,Th)(Ca,Na)2(K1-x []x)Si8O20·H2O]
Arapovit {m}mineral.
arsenovanmeersscheite [U(OH)4 [(UO2)3(AsO4)2(OH)2]·4H2O]
Arsenovanmeersscheit {m}mineral.
aviation brigade [U.S. army]
Heeresfliegerbrigade {f}mil.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten