Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: drink
Drink!
Trink!
to drink
trinken
süppeln [ugs.] [trinken, gewöhnlich Bier]
to drink [booze] [in a pub]
kneipen [ugs.] [bechern]
drink
Getränk {n}
drink [esp. alcoholic drink]
Drink {m}gastr.
drink [beverage]
Trunk {m} [geh.] [Getränk]
Trank {m} [geh.] [Getränk]
the drink [coll.] [sea]
Meer {n}
drink-related {adj}
alkoholbedingt
sb./sth. would drink
jd./etw. tränke
to drink away [sorrows]
im Alkohol ersäufen
to drink away sth. [to waste some resource like money, health on drink]
etw. versaufen [ugs.] [Lohn, Verstand]
to drink down
hinuntertrinken
hinunterschlucken
to drink heavily
stark trinken
to drink in
aufsaugen
einsaugen
to drink in [air]
einatmen
to drink in [fig.]
einatmen [fig.] [aufnehmen]
to drink in sth. [fig.] [sight, words]
etw. (begierig) in sichDat. aufnehmen
to drink off
leeren
austrinken
to drink sth. away [one's money, one's fortune, etc.]
etw.Akk. vertrinken [sein Geld, sein Vermögen etc.]
to drink sth. hot
etw. heiß trinken
to drink sth. noisily
etw.Akk. einschlürfen
to drink to sb.
jdm. zutrinken
to drink to sb./sth.
auf jdn./etw. anstoßen
to drink up
austrinken
to drink wine
Wein trinken
to drug sb.'s drink
jdm. Drogen ins Getränk mischendrugs
to pre-drink
vortrinken [ugs.] [vorglühen]
to refresh sb.'s drink [esp. Am.]
jdm. nachschenken
to spike sb.'s drink [coll.]
jdm. etw. in den Drink tun [Drogen, Alkohol]
jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten [Alkohol, Droge, Gift]
(little) drink
Gläschen {n}
alcoholic drink
alkoholisches Getränk {n}gastr.
barley drink [ale]
Gerstentrank {m} [geh.]gastr.
bread drink
Brottrunk {m}gastr.
carbonated drink
kohlensäurehaltiges Getränk {n}gastr.
Celtic drink
Keltentrank {m}hist.
cold drink
kaltes Getränk {n}
communal drink
Umtrunk {m}
cool drink
kühler Trunk {m}
kühles Getränk {n}
cooling drink
Erfrischungsgetränk {n}
cult drink
Kultgetränk {n}
dead drink
schales Getränk {n}gastr.
divine drink
himmlisches Getränk {n}
drink caddy
Flaschenhalter {m}
drink can
Getränkedose {f}FoodInd.
drink holder
Getränkehalter {m}
drink menu
Getränkekarte {f}gastr.
drink mixer
Getränkemixer {m} [elektr. Rührgerät]gastr.
drink offering
Trankopfer {n}relig.
drink powder
Getränkepulver {n}gastr.
drink problem
Alkoholproblem {n}
drink ticket
Getränkebon {m}gastr.
drink tube
Nuckelschlauch {m}
drink-driver [Br.]
angetrunkener Autofahrer {m}
drink-driving [Br.]
Autofahren {n} unter Alkoholeinflussautomot.lawtraffic
drink-driving [Br.] [also: drink driving]
Alkohol {m} am Steuerautomot.lawtraffic
Trunkenheit {f} am Steuerautomot.lawtraffic
drink-money [dated]
Trinkgeld {n} [veraltet: zum Kauf von Getränken]
energy drink
Energiegetränk {n}
Energy-Drink {m}gastr.
Energydrink {m}FoodInd.gastr.
farewell drink
Abschiedstrunk {m}
fashionable drink
Modegetränk {n}
favorite drink [Am.]
Lieblingsgetränk {n}gastr.
favourite drink [Br.]
Lieblingsgetränk {n}gastr.
fizzy drink
Brause {f}gastr.
kohlensäurehaltiges Getränk {n}gastr.
flat drink [dead drink]
schales Getränk {n}gastr.
free drink
Freigetränk {n}
fruit drink
Fruchtgetränk {n}FoodInd.
hypertonic drink
hypertonisches Getränk {n}gastr.
hypotonic drink
hypotonisches Getränk {n}gastr.
in drink [often: "in" drink]
In-Getränk {n}market.
infusion drink
Aufgussgetränk {n}gastr.
iso drink [coll.] [short for: isotonic drink]
Isodrink {m}gastr.
isotonic drink
Isodrink {m}gastr.
isotonisches Getränk {n}gastr.
juice drink
Fruchtsaftgetränk {n}gastr.
juice drink [juice content 25-50 %]
Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]gastr.
lemon drink
Zitronengetränk {n}gastr.
long drink
Longdrink {m}gastr.
Long Drink {m} [Rsv.]gastr.
malt drink
Malzgetränk {n}FoodInd.gastr.
malt drink [e.g. Vitamalz® German malt beer without alcohol]
Malztrunk {m} [z. B. Vitamalz®]brewgastr.
mixed drink
Mixgetränk {n}
Mischgetränk {n}gastr.
parting drink
Abschiedstrunk {m}
performance drink
Leistungsgetränk {n}FoodInd.gastr.sports
preprandial drink
Aperitif {m}gastr.
refreshing drink
Erfrischungsgetränk {n}
erfrischendes Getränk {n}
ritual drink
Ritualtrank {m}relig.
Roman drink
Römertrunk {m}gastr.
sb.'s preferred drink
jds. Lieblingsgetränk {n}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten