Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: drunken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: drunken
drunken {adj} [attr.]
betrunken
besoffen [ugs.]
drunken {adj}
trunken [geh.]
vollgesoffen [ugs.]
drunken {adj} [attr.] [habitually or frequently drunk]
versoffen [ugs.]
drunken with sth. {adj} [fig.] [with joy, happiness, passion; rarely: with rage, fear, etc.]
trunken vor etw.Dat. [geh.] [vor Freude, Glück, Leidenschaft; selten: vor Wut, Angst etc.]
more drunken {adj}
trunkener
most drunken {adj}
trunkenste
drunken body
Bierleiche {f} [ugs.]
Schnapsleiche {f} [ugs.]
drunken brawl
Schlägerei {f} zwischen Betrunkenen
drunken driver
betrunkener Fahrer {m}traffic
drunken driving
Trunkenheit {f} am Steuer
drunken heap
Bierleiche {f} [ugs.]
drunken man
Betrunkener {m}
drunken orgy
Sauforgie {f} [ugs.]
drunken revelry
Zechgelage {n}
drunken stupor
Vollrausch {m} [StGB, § 323a]law
drunken thread [coll.] [A condition in which the crest of a thread or threads wavers or is uneven.]
taumelndes Gewinde {n}tech.
drunken violence
Gewalttätigkeiten {pl} unter Alkoholeinfluss
drunk / drunken driver
alkoholisierter Fahrer {m}traffic
in a drunken stupor {adv}
im Vollrausch
sinnlos betrunken
like a drunken man {adv}
wie ein Betrunkener
accidents involving drunken drivers
alkoholbedingte Verkehrsunfälle {pl}traffic
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.proverb
to spend like a drunken sailor (on shore leave) [idiom]
sein Geld sinnlos verprassen
A Time for Drunken Horses [Bahman Ghobadi]
Zeit der trunkenen PferdeFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung