dict.cc Wörterbuch :: duration :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: duration

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» dura | duration

	NOUN	a duration \| durations
	SYNO	duration \| length \| continuance ...
	duration \| length continuance \| duration © Princeton University

duration: Dauer {f}
Zeitdauer {f}
zeitlicher Umfang {m}
duration [of a contract, a patent, a scholarship, etc.]: Laufzeit {f} [eines Vertrages, eines Patents, eines Stipendiums etc.]
duration [measure of sensitivity]: Duration {f} [Sensitivitätskennzahl]fin.
short-duration {adj}: kurzzeitig
(sound) duration: Tondauer {f}mus.
acceleration duration: Beschleunigungszeit {f}electr.tech.
account duration: Kontolaufzeit {f}
accumulated duration: akkumulierte Dauer {f}
activity duration: Aktivitätsdauer {f}
für die Handlung benötigte Zeit {f}
average duration: Durchschnittsdauer {f}
durchschnittliche Laufzeit {f}
braking duration: Bremszeit {f}electr.tech.
character duration: Zeichendauer {f}
compile duration: Kompilierzeit {f}
contract duration: Vertragslaufzeit {f}
Vertragslänge {f} [ugs.] [Vertragslaufzeit]
Vertragsdauer {f}law
contractual duration: Vertragsdauer {f}law
cycle duration: Zyklusdauer {f}
Periodendauer {f}math.phys.
display duration: Anzeigedauer {f}
dive duration: Tauchdauer {f}
duration calculation: Durationsberechnung {f}fin.
duration concept: Durationskonzept {n}fin.
duration curve: Dauerlinie {f}
duration formula: Durationsformel {f}fin.
duration limits: Grenzen {pl} der Gültigkeit
duration risk: Laufzeitrisiko {n}
effective duration: Einwirkdauer {f}
exposure duration: Expositionsdauer {f}ecol.
fall duration: Falldauer {f}
field duration: Halbbilddauer {f}electr.MedTech.
fixed duration: feste Laufzeit {f}
flash duration: Blitzdauer {f}photo.tech.
flight duration: Flugdauer {f}
Flugzeit {f}aviat.
flow duration: Durchflussdauer {f}hydro.tech.
impulse duration: Impulsdauer {f}phys.
incubation duration: Inkubationsdauer {f}biol.
initial duration [of a contract]: Erstlaufzeit {f} [eines Vertrages]comm.
limited duration: begrenzte Dauer {f}
loading duration: Belastungsdauer {f}
long duration: lange Dauer {f}
maximum duration: Höchstdauer {f}
mean duration: mittlere Laufzeit {f}
message duration: Nachrichtendauer {f}
minimum duration: Minimaldauer {f}
Mindestdauer {f}
modified duration: modifizierte Duration {f}
note duration: Tondauer {f}mus.
nursing duration [lactation]: Stilldauer {f}
oscillation duration: Schwingungsdauer {f}electr.
Schwingungszeit {f}phys.
outage duration: Dauer {f} der Ausfallzeit [Downtime]engin.tech.
overall duration: Gesamtdauer {f}
pain duration: Schmerzdauer {f}med.
pause duration: Pausendauer {f}
Pausenlänge {f}
performance duration: Aufführungsdauer {f}
plot duration: erzählte Zeit {f}film
policy duration: Vertragsdauer {f}insur.
portfolio duration: Portfolioduration {f}fin.
project duration: Projektdauer {f}
Projektlaufzeit {f}acad.ind.
pulse duration: Impulsdauer {f}phys.
Impulszeit {f}tech.
Pulsdauer {f}MedTech.phys.
quarantine duration: Quarantänedauer {f}lawmed.
race duration [elapsed time]: Renndauer {f}sports
recording duration: Aufnahmedauer {f}tech.
remission duration: Remissionsdauer {f}med.
run duration: Laufzeit {f}
scan duration: Aufnahmedauer {f}MedTech.
scanning duration: Aufnahmedauer {f}MedTech.
scintillation duration: Szintillationsdauer {f} [IEV 394-38-02]MedTech.phys.
screen duration: Erzählzeit {f}film
simple duration: einfache Duration {f}
sleep duration: Schlafdauer {f}biol.
smoke duration [cigar]: Rauchdauer {f} [Zigarre]
smoking duration [cigar]: Rauchdauer {f} [Zigarre]
spark duration: Funkendauer {f}automot.
stimulus duration: Reizdauer {f}med.
sunshine duration: Sonnenscheindauer {f}meteo.
test duration: Testdauer {f}
Versuchsdauer {f}
Prüfdauer {f}tech.
therapy duration: Therapiedauer {f}
tone duration: Tondauer {f}
total duration: Gesamtdauer {f}
total duration [accumulated duration]: akkumulierte Dauer {f}
treatment duration: Behandlungsdauer {f}med.psych.
unemployment duration: Arbeitslosigkeitsdauer {f}
work duration: Arbeitsdauer {f}
for the duration {adv}: während der Dauer
of indeterminate duration: von unbestimmter Dauer
of limited duration: zeitlich begrenzt
of short duration {adv}: kurzzeitig

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten