dict.cc Wörterbuch :: dust :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: dust

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» DUS | dust

	NOUN	dust \| -
	VERB	to dust \| dusted \| dusted dusting \| dusts
	SYNO	debris \| detritus \| dust \| junk ...
	debris \| detritus \| dust \| junk \| rubble to disperse \| to dot \| to dust \| to scatter \| to sprinkle © Princeton University

to dust: abstauben
bestäubenbot.tech.
entstauben
Staub wischen
to dust [sprinkle, cover]: bestreuen
to dust [sprinkle]: streuen
to dust [the inside of sth.]: auswischen [trocken]
to dust sth.: etw.^Akk. abstäuben [regional] [abstauben]
to dust sth. [with flour or icing sugar]: etw.^Akk. stäuben [mit Mehl oder Puderzucker] [bestäuben]
dust: Staub {m}
Blütenstaub {m}bot.
dust [from abrasion]: Abrieb {m}
dust [archaic] [money]: Geld {n}
containing dust {adj} [postpos.]: staubhaltig
dust-collecting {adj}: staubbindend
dust-covered {adj}: staubbedeckt
staubüberzogen
dust-dry {adj}: staubtrocken
dust-free {adj}: staubfrei
dust-proof {adj}: staubdicht
staubgeschützt
dust-protected {adj}: staubdicht
staubgeschützt
dust-sodden {adj} [unable to absorb any more dust]: stauberfüllt
dust-tight {adj}: staubdicht
low-dust {adj} [attr.]: staubarm
to be dust [idiom]: erledigt sein [ugs.] [kaputt, erschöpft sein]
to collect dust: verstauben
Staub aufnehmen
to dust down [Br.]: abklopfen
abbürsten
to dust sth. off: etw.^Akk. abstauben
etw.^Akk. entstauben
to dust sth. off [idiom] [prepare for use again]: etw.^Akk. aus der Versenkung holen [Redewendung]
to gather dust: verstauben
to gather dust [also fig.]: Staub ansetzen [auch fig.]
to make dust: stauben
to raise dust: stauben
Staub aufwirbeln
abrasive dust: Schleifstaub {m}
aluminium dust [Br.]: Aluminiumstaub {m}
aluminum dust [Am.]: Aluminiumstaub {m}
angel dust [Am.]: PCP {n}drugs
angel dust [PCP]: Engelsstaub {m} [PCP]pharm.
asbestos dust: Asbeststaub {m}
blue dust: Gekrätz {n} [Schlackenabfall bei der Metallschmelze]tech.
bone dust: Knochenmehl {n}
bone-dust: Knochenmehl {n}
bore dust: Bohrstaub {m}
Staubmehl {n}biol.for.
bore dust [Br.]: Bohrmehl {n}mineral.mining
boring dust: Bohrmehl {n}tech.
brake dust: Bremsabrieb {m}automot.
Bremsstaub {m}automot.railtech.
brick-dust: Ziegelmehl {n}
Ziegelstaub {m}
bull dust [Aus.] [coll.]: [feiner, alles durchdringender Staub in Australiens Outback]
cement dust: Zementstaub {m}
chalk dust: Kreidestaub {m}
charcoal dust: Holzkohlestaub {m}
Holzkohlenstaub {m}
coal dust: Kohlestaub {m}
Kohlenstaub {m}
coarse dust: Grobstaub {m}
coke dust: Koksstaub {m}
combustible dust: brennbarer Staub {m}chem.
comet dust: Kometenstaub {m}
comet's dust: Kometenstaub {m}
cometary dust: Kometenstaub {m}
construction dust: Baustaub {m}
diamond dust: Diamantschnee {m}meteo.
Diamantstaub {m}ind.meteo.
Diamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub]ind.material
diamond dust [ground-level cloud of tiny ice crystals]: Polarschnee {m} [Niederschlagsform]meteo.
drifting dust: Staubfegen {n} [Staubtreiben]meteo.
drill dust: Bohrmehl {n}miningtech.
drilling dust: Bohrmehl {n}miningtech.
dust accumulation: Staubanfall {m}tech.
dust allergy: Stauballergie {f}med.
dust avalanche: Staublawine {f}
dust bag: Staubsaugerbeutel {m}
Staubbeutel {m} [des Staubsaugers]
dust bath: Staubbad {n}zool.
dust bathing: Hudern {n}orn.
Staubbaden {n}orn.zool.
dust bin: Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]
dust bin [Br.]: Abfalleimer {m}
dust blower: Staubbläser {m}
dust bowl: Staubbecken {n}geogr.
Dust Bowl: Dust Bowl {f} {m} [Trockengebiet mit Bodenerosion, Staubstürmen]ecol.hist.
Dust Bowl [Am.]: Staubschüssel {f} [Erosionsgebiet in USA]ecol.
dust bunnies [coll.]: Staubmäuse {pl} [ugs.] [Staubflocken]
Lurch {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
Wollmäuse {pl} [ugs.] [größere Staubflocken]
dust bunny [Am.] [coll.]: Wollmaus {f} [ugs.]
dust cap [valve]: Staubkappe {f} [Ventil]tech.
dust cart [Br.]: Müllwagen {m}automot.
dust catcher: Staubfänger {m}
dust catcher [dust remover]: Entstauber {m}
dust catchers: Staubfänger {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten