Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: duty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: duty
duty {adj} [attr.]
wachhabend
duty
Pflicht {f}
Zoll {m}
Dienst {m} [Amt, Pflicht]
Verpflichtung {f}
Steuer {f}fin.
Arbeit {f} [Aufgabe, Pflicht]
Gebühr {f}
Abgabe {f}hist.
Schuldigkeit {f}
Betriebszeit {f}
Geschäft {n} [Aufgabe]
duty [obligation]
Aufgabe {f} [Pflicht]
duty [task, function]
Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
Duty calls.
Die Pflicht ruft.
duty free {adj}
zollfreicomm.
duty paid {adj}
verzollt
versteuert
duty paid
Zoll bezahlt
duty unpaid {adj}
unverzollt
duty-bound {adj} [spv.]
moralisch verpflichtet
duty-exempt {adj}
zollfrei
duty-free {adj}
zollfreicomm.
heavy duty {adj}
hochbeanspruchbartech.
heavy-duty {adj}
strapazierfähig
hochleistungsfähig
erschwert [Einsatz, Betrieb]
heavy-duty {adj} [attr.]
Schwer-tech.
Schwerlast-tech.
hochbelastbartech.
heavy-duty {adj} [attr.] [e.g. drill]
Hochleistungs- [hochbelastbar, z. B. Bohrer]tech.
heavy-duty {adj} [sl.] [mostly Am.]
ernsthaft
high-duty {adj}
hochleistungsfähigtech.
off duty
dienstfrei
außer Dienst
off-duty {adj}
dienstfrei
nicht im Dienst
außerdienstlich
on duty
im Dienst <i.D.>
vom Dienst <v.D.>
on duty {adj} [postpos.]
diensttuend
diensthabend
penalty duty
penalty dutyecon.
sb. paid duty
jd. versteuerte
to pay duty
versteuern
acceptance duty
Annahmepflicht {f}
active duty
aktiver Dienst {m}mil.
additional duty
weitere Pflicht {f}
weitere Verpflichtung {f}
bounden duty {sg} [dated] [idiom]
Pflicht und Schuldigkeit [Redewendung]
buyer's duty
Verpflichtung {f} des Käufers
cardinal duty
Kardinalpflicht {f}law
civic duty
Pflicht {f} als Bürger
Bürgerpflicht {f}pol.
bürgerliche Pflicht {f}pol.sociol.
Staatsbürgerpflicht {f}pol.sociol.
civil duty
Bürgerpflicht {f}
collateral duty
Nebenpflicht {f}law
conjugal duty
eheliche Pflicht {f}
contractual duty
Vertragsverpflichtung {f}law
countervailing duty
Ausgleichsabgabe {f}law
countervailing duty <CVD>
Ausgleichszoll {m}admin.comm.econ.
customs duty
Zoll {m}
Zollgebühr {f}
Zollabgaben {pl}
day duty
Tagdienst {m}
Tagespflicht {f}
death duty [Br.] [coll. or obs.] [inheritance tax]
Erbschaftsteuer {f}law
Erbschaftssteuer {f} [Rsv.]law
detached duty
Abkommandierung {f}mil.
duty call
Höflichkeitsbesuch {m}
duty class
Betriebsklasse {f} [Schmelzsicherung]
duty counsel [Can.]
Pflichtverteidiger {m}law
duty cycle
Arbeitszyklus {m}
Einschaltdauer {f}
Tastverhältnis {n} [Rechtecksignal]electr.
Betriebszyklus {m}electr.tech.
Tastgrad {n}engin.
Arbeitsphase {f}engin.tech.
duty cycle <DC>
relative Frequenzbelegungsdauer {f} [auch: Duty-Cycle {m}]electr.tech.
duty doctor
Bereitschaftsarzt {m}med.
duty doctor [female]
Bereitschaftsärztin {f}med.
duty ethics
Pflichtethik {f}philos.
duty factor
Tastgrad {m}electr.
Aussteuerungsgrad {m} [Tastgrad]electr.
duty factor [IEC 60050]
Tastverhältnis {n} [IEC 60050]electr.
duty mechanism
Zollmechanismus {m}comm.
duty officer
Diensthabender {m}
Offizier {m} vom Dienst <OvD>mil.
duty pass
Dienstausweis {m}
duty pharmacy
Bereitschaftsapotheke {f}comm.pharm.
duty pistol
Dienstpistole {f}weapons
duty pump
Arbeitspumpe {f}
Betriebspumpe {f}
duty rate
Zollsatz {m}
duty refund
Zollerstattung {f}
duty relief
Zollbefreiung {f}comm.pol.
duty revolver
Dienstrevolver {m}weapons
duty roster
Dienstplan {m}
duty solicitor
Pflichtverteidiger {m}law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten